序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 墳墓 | rdə ko | r·də ko | r· |
2 | 螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ· |
3 | 樹根 | ʂko | ʂ·ko | ʂ· |
4 | 根莖 | ʂko | ʂ·ko | ʂ· |
5 | 豬蹄 | vɛ ʂko | vɛ ʂ·ko | |
6 | 田螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ· |
7 | 竹根 | ʁɮə ʂko | ʁ·ɮə ʂ·ko | ʁ· |
8 | 粑粑 | ko tha tsə | ko tha tsə | |
9 | 綁腿 | ʂko skə | ʂ·ko s·kə | ʂ· |
10 | 纏足 | ʂko ʂcçhe la | ʂ·ko ʂ·cçhe la | ʂ· |
11 | 翹(腿) | ʂko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ | ʂ· |
12 | 腳 | ʂko | ʂ·ko | ʂ· |
13 | 腳印 | ʂko dʑɛ | ʂ·ko dʑɛ | ʂ· |
14 | 腳氣 | ʂko tsə | ʂ·ko tsə | ʂ· |
15 | 腳趾 | ʂko lɛ ma | ʂ·ko lɛ ma | ʂ· |
16 | 鴨腳蹼 | ʂko | ʂ·ko | ʂ· |
17 | 蘋果 | phjən ko | phjən ko | |
18 | 草房 | ʂcça fko | ʂ·cça f·ko | ʂ· |
19 | 草根 | ʂko | ʂ·ko | ʂ· |
20 | 炒菜鍋 | din ko | din ko | |
21 | 褲腿 | thoŋ khu ʂko | thoŋ khu ʂ·ko | |
22 | 踩高蹺 | sə ʂko | sə ʂ·ko | |
23 | 鍋鏟 | ko tʂhan tsə | ko tʂhan tsə | |
漢義切字分析:腳5 根4 螞2 蟥2 粑2 腿2 草2 鍋2 墳1 墓1 樹1 莖1 豬1 蹄1 田1 竹1 綁1 纏1 足1 翹1 印1 氣1 趾1 鴨1 蹼1 蘋1 果1 房1 炒1 菜1 褲1 踩1 高1 蹺1 鏟1 |