序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 落雪 | kha va qhe | kha va qhe | |
2 | 何時 | sə də kha | sə də kha | |
3 | 八字胡 | kha spə | kha s·pə | |
4 | 冬季 | ʂtsu kha | ʂ·tsu kha | ʂ· |
5 | 千把個 | stoŋ mphrɑ kha dʐoŋ | s·toŋ m·phrɑ kha dʐoŋ | s· |
6 | 周圍 | mtha kha | m·tha kha | m· |
7 | 喇叭 | kha pɑ | kha pɑ | |
8 | 夏季 | vʑaɻ kha | v·ʑaɻ kha | v· |
9 | 對面 | ji tha kha | ji tha kha | |
10 | 工具 | tɕa kha | tɕa kha | |
11 | 左右 | kha dʐoŋ | kha dʐoŋ | |
12 | 旁邊 | mtha kha | m·tha kha | m· |
13 | 春季 | nə kha | nə kha | |
14 | 木臼 | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku | |
15 | 樹梢 | jɑ kha | jɑ kha | |
16 | 煙嘴 | də ra kha | də ra kha | |
17 | 畫眉鳥 | kha va ɣzə | kha va ɣ·zə | |
18 | 百把個 | rjə və kha dʐoŋ | r·jə və kha dʐoŋ | r· |
19 | 離婚 | kha kha və | kha kha və | |
20 | 秋季 | ʂtshav kha | ʂ·tshav kha | ʂ· |
21 | 米線 | mbre kha fen thjau | m·bre kha fen thjau | m· |
22 | 糖 | kha mda | kha m·da | |
23 | 口吃 | lgo va kha | l·go va kha | l· |
24 | 韁繩 | kha dɛn | kha dɛn | |
25 | 聊天 | kha rda və | kha r·da və | |
26 | 草鞋 | rtsi kha ɣzi | r·tsi kha ɣ·zi | r· |
27 | 邊緣 | ja kha | ja kha | |
28 | 悶 | tsɛ zȵi kha | tsɛ z·ȵi kha | |
29 | 陽坡 | ɕhə kha | ɕhə kha | |
30 | 雪 | kha va | kha va | |
31 | 雪崩 | kha dʑə | kha dʑə | |
32 | 顏色 | tshu kha | tshu kha | |
漢義切字分析:季4 雪3 把2 個2 邊2 落1 何1 時1 八1 字1 胡1 冬1 千1 周1 圍1 喇1 叭1 夏1 對1 面1 工1 具1 左1 右1 旁1 春1 木1 臼1 樹1 梢1 煙1 嘴1 畫1 眉1 鳥1 百1 離1 婚1 秋1 米1 線1 糖1 口1 吃1 韁1 繩1 聊1 天1 草1 鞋1 緣1 悶1 陽1 坡1 崩1 顏1 色1 |