序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 公牛 | pə ke | pə ke | |
2 | 公牛(閹的) | pə ke | pə ke | |
3 | 棉被 | phu ke | phu ke | |
4 | 看 | tɕhi ke | tɕhi ke | |
5 | 看病 | nɛ tɕhi ke | nɛ tɕhi ke | |
6 | 被子 | phu ke | phu ke | |
7 | 被裡 | phu ke noŋ ɕiɛ | phu ke noŋ ɕiɛ | |
8 | 被面 | phu ke phi ɕiɛ | phu ke phi ɕiɛ | |
9 | 難道 | tɕhi ke | tɕhi ke | |
10 | 項鏈 | ske rɟjɛn | s·ke r·ɟjɛn | s· |
11 | 高的人 | boŋ ke gɛ cçhɛ | boŋ ke gɛ cçhɛ | |
漢義切字分析:被4 公2 牛2 看2 棉1 病1 子1 裡1 面1 難1 道1 項1 鏈1 高1 的1 人1 |