序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 伯父 | a kə | a kə | |
2 | 偷盜 | skə | s·kə | s· |
3 | 叔母 | a kə jo və | a kə jo və | |
4 | 哈巴狗 | kə ta | kə ta | |
5 | 幺叔 | a kə ze | a kə ze | |
6 | 旱地 | skə mdʑi | s·kə m·dʑi | s· |
7 | 木板 | kə lba | kə l·ba | |
8 | 木板房 | kə lba jo | kə l·ba jo | |
9 | 木槽 | kə tsi | kə tsi | |
10 | 松包 | lə kə da | lə kə da | |
11 | 松球 | lə kə da | lə kə da | |
12 | 板 | kə lba | kə l·ba | |
13 | 棉線 | re skə | re s·kə | |
14 | 毛線 | zmo zkə | z·mo z·kə | z· |
15 | 犁弓 | qo skə | qo s·kə | |
16 | 狗 | kə ta | kə ta | |
17 | 狼 | spjoŋ kə | s·pjoŋ kə | s· |
18 | 獒 | kə ta | kə ta | |
19 | 看家狗 | kə ta | kə ta | |
20 | 線 | re skə | re s·kə | |
21 | 線團 | skə rtɕi | s·kə r·tɕi | s· |
22 | 綁腿 | ʂko skə | ʂ·ko s·kə | ʂ· |
23 | 老姑娘 | smə kə | s·mə kə | s· |
24 | 巷 | ɣkə jɛ | ɣ·kə jɛ | ɣ· |
25 | 腋窩 | phjɛ kə və | phjɛ kə və | |
26 | 蒜 | skə | s·kə | s· |
27 | 蒜苗 | skə | s·kə | s· |
28 | 蠶絲 | doŋ skə | doŋ s·kə | |
29 | 小偷 | ʂkə mə | ʂ·kə mə | ʂ· |
30 | 鐵絲 | tɕa skə | tɕa s·kə | |
31 | 飽 | də fkə | də f·kə | |
漢義切字分析:線4 狗3 木3 板3 偷2 叔2 松2 蒜2 絲2 伯1 父1 盜1 母1 哈1 巴1 幺1 旱1 地1 房1 槽1 包1 球1 棉1 毛1 犁1 弓1 狼1 獒1 看1 家1 團1 綁1 腿1 老1 姑1 娘1 巷1 腋1 窩1 苗1 蠶1 小1 鐵1 飽1 |