序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 伸(腰) | ju ra | ju ra | |
2 | 颳風 | xpə rju | x·pə r·ju | x· |
3 | 單眼皮 | mo ju a qhɑ | mo ju a qhɑ | |
4 | 雙眼皮 | mo ju | mo ju | |
5 | 天花 | nɛi ju | nɛi ju | |
6 | 天花板 | nam ju | nam ju | |
7 | 暈 | mgu ju mkhuɻ | m·gu ju m·khuɻ | m· |
8 | 扇子 | loŋ ju | loŋ ju | |
9 | 玉 | ɣju | ɣ·ju | ɣ· |
10 | 翡翠 | ɣju shu | ɣ·ju shu | ɣ· |
11 | 芋頭 | ju təu | ju təu | |
12 | 風 | xpə rju | x·pə r·ju | x· |
13 | 風聲 | xpə rju skɛ | x·pə r·ju s·kɛ | x· |
漢義切字分析:風3 眼2 皮2 天2 花2 伸1 颳1 單1 雙1 板1 暈1 扇1 子1 玉1 翡1 翠1 芋1 頭1 聲1 |