蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.88MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
| 1 | 伸（手） | ɮa zjo | ɮa z·jo | |
| 2 | 叔母 | a kə jo və | a kə jo və | |
| 3 | 啼哭 | zjo ra | z·jo ra | z· |
| 4 | 地震 | xjo si | x·jo si | x· |
| 5 | 妻姐 | jo və ji sqhe gɛ cçhɛ | jo və ji s·qhe gɛ cçhɛ | |
| 6 | 妻兄 | jo və ji a te | jo və ji a te | |
| 7 | 大舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | |
| 8 | 妻 | jo və | jo və | |
| 9 | 婆家 | jo da pə | jo da pə | |
| 10 | 家具 | jo ji tɕa ka | jo ji tɕa ka | |
| 11 | 家裡 | jo noŋ | jo noŋ | |
| 12 | 妻妹 | jo və ji sqhe gɛ te | jo və ji s·qhe gɛ te | |
| 13 | 妻弟 | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | |
| 14 | 小舅母 | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və | |
| 15 | 房頂 | jo ʁo | jo ʁo | |
| 16 | 山藥 | ʂan jo | ʂan jo | |
| 17 | 房子 | jo | jo | |
| 18 | 挽 | rə ɕjo | rə ɕ·jo | |
| 19 | 搬家 | jo spo | jo s·po | |
| 20 | 木板房 | kə lba jo | kə l·ba jo | |
| 21 | 柏樹 | zjo | z·jo | z· |
| 22 | 欄杆 | ɣjo | ɣ·jo | ɣ· |
| 23 | 樓上 | jo ʁo | jo ʁo | |
| 24 | 樓房 | jo | jo | |
| 25 | 洗池 | ɣrə rjo | ɣ·rə r·jo | ɣ· |
| 26 | 蒸桶 | mbre nqhɑ jo | m·bre n·qhɑ jo | m· |
| 27 | 建造 | jo phu | jo phu | |
| 28 | 磚瓦房 | rɟja jo | r·ɟja jo | r· |
| 29 | 碓房 | jo | jo | |
| 30 | 筲箕 | χjo | χ·jo | χ· |
| 31 | 筷筒 | ɣdzɛɻ khə jo | ɣ·dzɛɻ khə jo | ɣ· |
| 32 | 籬笆 | ɣjo | ɣ·jo | ɣ· |
| 33 | 腳蹬 | jo ftɕə | jo f·tɕə | |
| 34 | 舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | |
| 35 | 菜園 | grə jo | grə jo | |
| 36 | 門簾 | zgo jo | z·go jo | z· |
| 漢義切字分析：房6 妻5 母4 家4 舅3 樓2 伸1 叔1 啼1 哭1 地1 震1 姐1 兄1 大1 婆1 具1 裡1 妹1 弟1 小1 頂1 山1 藥1 子1 挽1 搬1 木1 板1 柏1 樹1 欄1 杆1 上1 洗1 池1 蒸1 桶1 建1 造1 磚1 瓦1 碓1 筲1 箕1 筷1 筒1 籬1 笆1 腳1 蹬1 菜1 園1 門1 簾1 | ||||