序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 划船 | grə scçho | grə s·cçho | |
2 | 口水 | cjɟə grə | c·ɟjə grə | c· |
3 | 呻吟 | zgrə | z·grə | z· |
4 | 大刀 | ʂkoŋ mgrə | ʂ·koŋ m·grə | ʂ· |
5 | 開關 | cçhi zgrə | cçhi z·grə | |
6 | 抽筋 | rtsa grə grə | r·tsa grə grə | r· |
7 | 擺渡人 | grə pa | grə pa | |
8 | 樓板 | grə lam | grə lam | |
9 | 泉 | ʁvgrə tɕhə | ʁv·grə tɕhə | ʁv· |
10 | 渡口 | grə lɛ re | grə lɛ re | |
11 | 渡船 | grə | grə | |
12 | 牛筋 | grə | grə | |
13 | 犯法 | khren ɣɑ den grə | khren ɣɑ den grə | |
14 | 癱 | də grə grə | də grə grə | |
15 | 稀(粥) | grə grə | grə grə | |
16 | 耐用 | gɛ grə | gɛ grə | |
17 | 船 | grə | grə | |
18 | 菜園 | grə jo | grə jo | |
19 | 觀音 | sgrə ma | s·grə ma | s· |
20 | 赤膊 | grə vu | grə vu | |
21 | 長矛 | ʁgrə | ʁ·grə | ʁ· |
漢義切字分析:船3 渡3 口2 筋2 划1 水1 呻1 吟1 大1 刀1 開1 關1 抽1 擺1 人1 樓1 板1 泉1 牛1 犯1 法1 癱1 稀1 耐1 用1 菜1 園1 觀1 音1 赤1 膊1 長1 矛1 |