序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 不懂 | hɑ mu goŋ | hɑ mu goŋ | |
2 | 不知道 | hɑ mu goŋ | hɑ mu goŋ | |
3 | 價錢 | goŋ | goŋ | |
4 | 便宜 | goŋ jɛ | goŋ jɛ | |
5 | 前鞧 | goŋ tho | goŋ tho | |
6 | 懂 | hɑ goŋ | hɑ goŋ | |
7 | 皮鞋 | goŋ maɻ ɣzi | goŋ maɻ ɣ·zi | |
8 | 知道 | hɑ goŋ | hɑ goŋ | |
9 | 討價 | goŋ dɛn | goŋ dɛn | |
10 | 請假 | goŋ ba ʑu | goŋ ba ʑu | |
11 | 貴 | goŋ cçhɛ | goŋ cçhɛ | |
12 | 還價 | goŋ dɛn | goŋ dɛn | |
13 | 除夕 | ɣnam mgoŋ | ɣ·nam m·goŋ | ɣ· |
漢義切字分析:價3 不2 懂2 知2 道2 錢1 便1 宜1 前1 鞧1 皮1 鞋1 討1 請1 假1 貴1 還1 除1 夕1 |