序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 中暑 | xtshɛ zdu cçhɛ | x·tshɛ z·du cçhɛ | x· |
2 | 虛弱 | gɛ du | gɛ du | |
3 | 願意 | ndu pa də rə | n·du pa də rə | n· |
4 | 樑 | ʁdu ʂta | ʁ·du ʂ·ta | ʁ· |
5 | 檁 | ʁdu ʂta | ʁ·du ʂ·ta | ʁ· |
6 | 毒 | du | du | |
7 | 毒箭 | du ɣɮə və | du ɣ·ɮə və | |
8 | 毒藥 | du smɛn | du s·mɛn | |
9 | 水桶 | ɣdu | ɣ·du | ɣ· |
10 | 滿意 | ndu pa də | n·du pa də | n· |
11 | 燈芯 | zdu ɕhi | z·du ɕhi | z· |
12 | 犟 | gɛ du | gɛ du | |
13 | 現在 | hɑ vdu | hɑ v·du | |
14 | 看見 | ɣdu | ɣ·du | ɣ· |
15 | 秤砣 | rɟja ɣdu | r·ɟja ɣ·du | r· |
16 | 箍(名詞) | ɣdu skəɻ | ɣ·du s·kəɻ | ɣ· |
17 | 箍(動詞) | ɣdu skəɻ | ɣ·du s·kəɻ | ɣ· |
18 | 老花眼 | mo mu vdu | mo mu v·du | |
19 | 蠍 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | |
20 | 蟒蛇 | du zbrə | du z·brə | |
21 | 蟹螯 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | |
22 | 趁(熱) | hɑ vdu ki | hɑ v·du ki | |
23 | 錢包 | rdu ku | r·du ku | r· |
24 | 傘 | ɕo ɣdu | ɕo ɣ·du | |
25 | 頂針 | zdu | z·du | z· |
漢義切字分析:毒3 意2 箍2 中1 暑1 虛1 弱1 願1 樑1 檁1 箭1 藥1 水1 桶1 滿1 燈1 芯1 犟1 現1 在1 看1 見1 秤1 砣1 老1 花1 眼1 蠍1 蟒1 蛇1 蟹1 螯1 趁1 錢1 包1 傘1 頂1 針1 |