序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | da | da | |
2 | 事情 | dən da | dən da | |
3 | 親家母 | ȵe xsəɻ ji vu da | ȵe x·səɻ ji vu da | |
4 | 可能(是他幹的) | a ŋu da | a ŋu da | |
5 | 堂姐 | a da | a da | |
6 | 姐夫 | a da ji vdzi | a da ji v·dzi | |
7 | 姐 | a da | a da | |
8 | 婆家 | jo da pə | jo da pə | |
9 | 兄妻 | a da | a da | |
10 | 寧可 | da | da | |
11 | 松包 | lə kə da | lə kə da | |
12 | 松球 | lə kə da | lə kə da | |
13 | 桐油 | ɣda tɕhə | ɣ·da tɕhə | ɣ· |
14 | 滴 | zda | z·da | z· |
15 | 漏 | zda | z·da | z· |
16 | 糖 | kha mda | kha m·da | |
17 | 老太太 | vu da | vu da | |
18 | 聊天 | kha rda və | kha r·da və | |
19 | 表姐 | a da | a da | |
20 | 釘入 | lda | l·da | l· |
漢義切字分析:姐4 家2 可2 松2 太2 不1 管1 事1 情1 親1 母1 能1 堂1 夫1 婆1 兄1 妻1 寧1 包1 球1 桐1 油1 滴1 漏1 糖1 老1 聊1 天1 表1 釘1 入1 |