序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 丟臉 | ʑɛn ndʐə | ʑɛn n·dʐə | |
2 | 分(家) | ndʐə ndʐə | n·dʐə n·dʐə | n· |
3 | 前日 | ndʐə sȵi | n·dʐə s·ȵi | n· |
4 | 前年 | ndʐə ŋə vi | n·dʐə ŋə vi | n· |
5 | 匕首 | zɛ dʐə | zɛ dʐə | |
6 | 味道 | dʐə ma | dʐə ma | |
7 | 大前日 | ndʐə ŋə sȵi | n·dʐə ŋə s·ȵi | n· |
8 | 次(量詞) | ndʐə | n·dʐə | n· |
9 | 氣味 | dʐə ma | dʐə ma | |
10 | 趟(量詞) | ndʐə | n·dʐə | n· |
11 | 鈴 | ndʐə və | n·dʐə və | n· |
12 | 飛機 | ɣnam dʐə | ɣ·nam dʐə | ɣ· |
13 | 鮮味 | dʐə ma gɛ ɮo | dʐə ma gɛ ɮo | |
漢義切字分析:前3 味3 日2 丟1 臉1 分1 年1 匕1 首1 道1 大1 次1 氣1 趟1 鈴1 飛1 機1 鮮1 |