序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 丟失 | də phɛ | də phɛ | |
2 | 書 | dʑi də | dʑi də | |
3 | 書包 | dʑi də pa ku | dʑi də pa ku | |
4 | 虧本 | ma ka də she | ma ka də she | |
5 | 何時 | sə də kha | sə də kha | |
6 | 信 | dʑi də | dʑi də | |
7 | 凍瘡 | wmɛ də ɕiɛ | w·mɛ də ɕiɛ | w· |
8 | 出動 | də χa | də χa | |
9 | 聽見 | də ntɕhi | də n·tɕhi | |
10 | 和局 | ɣdʐa ɣdʐa də tɕiɛ | ɣ·dʐa ɣ·dʐa də tɕiɛ | ɣ· |
11 | 墳地 | rdə sa | r·də sa | r· |
12 | 墳墓 | rdə ko | r·də ko | r· |
13 | 鴉片煙 | rgə də va | r·gə də va | r· |
14 | 子宮 | də vdə mbjo | də v·də m·bjo | |
15 | 字 | dʑi də | dʑi də | |
16 | 壽衣 | də shɛ si ji dzə gə | də shɛ si ji dzə gə | |
17 | 小產 | də grei | də grei | |
18 | 帶子 | ndə ʂcçe | n·də ʂ·cçe | n· |
19 | 開藥方 | smɛn ji dʑi də ra | s·mɛn ji dʑi də ra | s· |
20 | 忘記 | də rmə | də r·mə | |
21 | 念書 | dʑi də dʑi | dʑi də dʑi | |
22 | 懷孕 | də vdə zu | də v·də zu | |
23 | 願意 | ndu pa də rə | n·du pa də rə | n· |
24 | 按照 | də | də | |
25 | 捶拳 | də ta | də ta | |
26 | 撞 | ɣdə | ɣ·də | ɣ· |
27 | 收拾 | zdə so | z·də so | z· |
28 | 放假 | də lɛ | də lɛ | |
29 | 放學 | də zgre | də z·gre | |
30 | 日落 | ɣbu də zbjən | ɣ·bu də z·bjən | ɣ· |
31 | 旱 | də cçhu si | də cçhu si | |
32 | 旱煙 | də va | də va | |
33 | 時候 | də tshu | də tshu | |
34 | 晚 | də sqhrə | də s·qhrə | |
35 | 有 | də | də | |
36 | 每日 | bei la də sȵi | bei la də s·ȵi | |
37 | 畢業 | dʑin dʑɑ rŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa | |
38 | 煙筒 | ɣrə də ra | ɣ·rə də ra | ɣ· |
39 | 流產 | ge te də sgrei | ge te də s·grei | |
40 | 澇 | də zdau | də z·dau | |
41 | 濺 | də tshə qɑ | də tshə qɑ | |
42 | 滿意 | ndu pa də | n·du pa də | n· |
43 | 煙絲 | də va noŋ sȵu | də va noŋ s·ȵu | |
44 | 煙嘴 | də ra kha | də ra kha | |
45 | 煙頭 | də va | də va | |
46 | 煙斗 | də ra | də ra | |
47 | 煙灰 | də va fɬɛ | də va f·ɬɛ | |
48 | 煙鍋 | də va ɴɢə lu | də va ɴ·ɢə lu | |
49 | 牛打架 | vdə ɣdə | v·də ɣ·də | v· |
50 | 猴 | ɣzə mdə | ɣ·zə m·də | ɣ· |
51 | 男孩 | də də ze | də də ze | |
52 | 痔瘡 | χsu thi də χa | χ·su thi də χa | χ· |
53 | 癱 | də grə grə | də grə grə | |
54 | 直爽 | dən ntshə si də ji mkhən | dən n·tshə si də ji m·khən | |
55 | 燒糊 | də scçhu si | də s·cçhu si | |
56 | 經書 | tɕhu dʑi də | tɕhu dʑi də | |
57 | 勝利 | də cçha | də cçha | |
58 | 脫臼 | ɮa ʂtsho də χɛi si | ɮa ʂ·tsho də χɛi si | |
59 | 腘窩 | ɣdə qə le | ɣ·də qə le | ɣ· |
60 | 腰帶 | ndə ʂcçe | n·də ʂ·cçe | n· |
61 | 腿肚 | ɣdə | ɣ·də | ɣ· |
62 | 臼窩 | də gu | də gu | |
63 | 舂 | mbre də ta | m·bre də ta | m· |
64 | 用(錢) | də qhrei | də qhrei | |
65 | 老繭 | də ɕiɛ go si | də ɕiɛ go si | |
66 | 豆渣 | də tsa | də tsa | |
67 | 起床 | də rjɛ | də r·jɛ | |
68 | 起來(冷~) | də rjɛ | də r·jɛ | |
69 | 輸 | də sɬu | də s·ɬu | |
70 | 這個 | ə də | ə də | |
71 | 這些 | ə də ȵi | ə də ȵi | |
72 | 這樣 | a də bi | a də bi | |
73 | 這裡 | a də qhɛ | a də qhɛ | |
74 | 逃 | də phji | də phji | |
75 | 遺失 | də phɛ | də phɛ | |
76 | 郵局 | dʑə də be mkhən | dʑə də be m·khən | |
77 | 醉 | də jɛ | də jɛ | |
78 | 醒 | də zbrə | də z·brə | |
79 | 金絲猴 | ɣzə mdə | ɣ·zə m·də | ɣ· |
80 | 頂(用角) | χdə | χ·də | χ· |
81 | 飽 | də fkə | də f·kə | |
82 | 餿 | də zgo | də z·go | |
83 | 香煙 | də va | də va | |
84 | 鰥夫 | phu sa də χɑ | phu sa də χɑ | |
漢義切字分析:煙10 書4 這4 失2 時2 瘡2 局2 墳2 子2 產2 帶2 意2 放2 日2 旱2 絲2 猴2 臼2 窩2 起2 丟1 包1 虧1 本1 何1 信1 凍1 出1 動1 聽1 見1 和1 地1 墓1 鴉1 片1 宮1 字1 壽1 衣1 小1 開1 藥1 方1 忘1 記1 念1 懷1 孕1 願1 按1 照1 捶1 拳1 撞1 收1 拾1 假1 學1 落1 候1 晚1 有1 每1 畢1 業1 筒1 流1 澇1 濺1 滿1 嘴1 頭1 斗1 灰1 鍋1 牛1 打1 架1 男1 孩1 痔1 癱1 直1 爽1 燒1 糊1 經1 勝1 利1 脫1 腘1 腰1 腿1 肚1 舂1 用1 老1 繭1 豆1 渣1 床1 來1 輸1 個1 些1 樣1 裡1 逃1 遺1 郵1 醉1 醒1 金1 頂1 飽1 餿1 香1 鰥1 夫1 |