序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 中暑 | xtshɛ zdu cçhɛ | x·tshɛ z·du cçhɛ | x· |
2 | 叼 | ʂcçhɛ | ʂ·cçhɛ | ʂ· |
3 | 吆喝 | skɛ gɛ: cçhɛ | s·kɛ gɛ: cçhɛ | s· |
4 | 口含 | jɑ noŋ gə cçhɛ | jɑ noŋ gə cçhɛ | |
5 | 咬 | scçhɛ | s·cçhɛ | s· |
6 | 噎 | ɣcçhɛ | ɣ·cçhɛ | ɣ· |
7 | 大 | gɛ cçhɛ | gɛ cçhɛ | |
8 | 妻姐 | jo və ji sqhe gɛ cçhɛ | jo və ji s·qhe gɛ cçhɛ | |
9 | 大學 | ndzen ra gɛ cçhɛ | n·dzen ra gɛ cçhɛ | n· |
10 | 大方 | ɮa gɛ cçhɛ | ɮa gɛ cçhɛ | |
11 | 大病 | nɛ ge cçhɛ | nɛ ge cçhɛ | |
12 | 大碗 | qhə zi gɛ cçhɛ | qhə zi gɛ cçhɛ | |
13 | 膽大 | spɛ cçhɛ | s·pɛ cçhɛ | s· |
14 | 大舅父 | a ʑo gɛ cçhɛ | a ʑo gɛ cçhɛ | |
15 | 大路 | tɕɛ gɛ cçhɛ | tɕɛ gɛ cçhɛ | |
16 | 大雨 | mə qhi gɛ cçhɛ | mə qhi gɛ cçhɛ | |
17 | 害羞 | mə kɑ cçhɛ | mə kɑ cçhɛ | |
18 | 富 | ɟji gɛ cçhɛ | ɟji gɛ cçhɛ | |
19 | 忙 | cçhɛ mə cçhɛ | cçhɛ mə cçhɛ | |
20 | 臼牙 | ɕə gɛ cçhɛ | ɕə gɛ cçhɛ | |
21 | 貪心 | zjaɻ gɛ cçhɛ | z·jaɻ gɛ cçhɛ | z· |
22 | 貴 | goŋ cçhɛ | goŋ cçhɛ | |
23 | 造謠 | skɛ ɣcçhɛ | s·kɛ ɣ·cçhɛ | s· |
24 | 高的人 | boŋ ke gɛ cçhɛ | boŋ ke gɛ cçhɛ | |
漢義切字分析:大9 中1 暑1 叼1 吆1 喝1 口1 含1 咬1 噎1 妻1 姐1 學1 方1 病1 碗1 膽1 舅1 父1 路1 雨1 害1 羞1 富1 忙1 臼1 牙1 貪1 心1 貴1 造1 謠1 高1 的1 人1 |