序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 舉手 | ɮa cçhə | ɮa cçhə | |
2 | 占卜 | rtsi ncçhə | r·tsi n·cçhə | r· |
3 | 右手 | cçhə ɮa | cçhə ɮa | |
4 | 右面 | ʁcçhə | ʁ·cçhə | ʁ· |
5 | 吹(口哨) | si cçhə | si cçhə | |
6 | 回答 | le ncçhə | le n·cçhə | |
7 | 戌(干支) | cçhə lu | cçhə lu | |
8 | 打 | ncçhə | n·cçhə | n· |
9 | 打噴嚏 | hɑ ncçhə | hɑ n·cçhə | |
10 | 打架 | ncçhə ncçhə | n·cçhə n·cçhə | n· |
11 | 打針 | ʁɑɻ ncçhə | ʁɑɻ n·cçhə | |
12 | 托住 | fcçhə | f·cçhə | f· |
13 | 醫治 | smɛn scçhə | s·mɛn s·cçhə | s· |
14 | 照相 | baɻ ncçhə | baɻ n·cçhə | |
15 | 獵狗 | ɕɛ cçhə | ɕɛ cçhə | |
16 | 秤鉤 | tɕa cçhə | tɕa cçhə | |
17 | 稱重 | rɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə | r· |
18 | 練功 | ncçhə ncçhə bjo | n·cçhə n·cçhə bjo | n· |
19 | 耙(田) | ɮə cçhə | ɮə cçhə | |
20 | 補(衣) | phe le ncçhə | phe le n·cçhə | |
21 | 閂上 | ʁɑ ɕap ncçhə | ʁɑ ɕap n·cçhə | |
漢義切字分析:打4 手2 右2 舉1 占1 卜1 面1 吹1 回1 答1 戌1 噴1 嚏1 架1 針1 托1 住1 醫1 治1 照1 相1 獵1 狗1 秤1 鉤1 稱1 重1 練1 功1 耙1 補1 閂1 上1 |