序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 做飯 | mbre zʁe | m·bre z·ʁe | m· |
2 | 米 | mbre | m·bre | m· |
3 | 小米 | mbre ʑə ʑə | m·bre ʑə ʑə | m· |
4 | 淘米 | mbre rʁe | m·bre r·ʁe | m· |
5 | 蒸桶 | mbre nqhɑ jo | m·bre n·qhɑ jo | m· |
6 | 白飯 | mbre | m·bre | m· |
7 | 硬飯 | mbre rgi rgi | m·bre r·gi r·gi | m· |
8 | 碎米 | mbre pha ma | m·bre pha ma | m· |
9 | 碾 | mbre ɣdʑu | m·bre ɣ·dʑu | m· |
10 | 粥 | mbre thu | m·bre thu | m· |
11 | 稻株 | mbre | m·bre | m· |
12 | 稻穗 | mbre sȵo lne | m·bre s·ȵo l·ne | m· |
13 | 稻穀 | mbre | m·bre | m· |
14 | 米湯 | mbre khu va | m·bre khu va | m· |
15 | 米線 | mbre kha fen thjau | m·bre kha fen thjau | m· |
16 | 米飯 | mbre | m·bre | m· |
17 | 糧食 | mbre mbrə | m·bre m·brə | m· |
18 | 紅米 | mbre ndji ndji | m·bre n·dji n·dji | m· |
19 | 考試 | rɟji mbre | r·ɟji m·bre | r· |
20 | 臘月 | lo she tɕie bre | lo she tɕie bre | |
21 | 舂 | mbre də ta | m·bre də ta | m· |
22 | 蒸飯 | mbre nqhɑ | m·bre n·qhɑ | m· |
23 | 軟飯 | mbre ndvə ndvə | m·bre n·dvə n·dvə | m· |
24 | 飯勺 | mbre tɕo ɣje | m·bre tɕo ɣ·je | m· |
25 | 飯鍋 | mbre zʁe nɢə lu | m·bre z·ʁe n·ɢə lu | m· |
漢義切字分析:飯8 米8 稻3 蒸2 做1 小1 淘1 桶1 白1 硬1 碎1 碾1 粥1 株1 穗1 穀1 湯1 線1 糧1 食1 紅1 考1 試1 臘1 月1 舂1 軟1 勺1 鍋1 |