序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 桑樹 | grən brə | grən brə | |
2 | 糧食 | mbre mbrə | m·bre m·brə | m· |
3 | 紫色 | rgə mbrə mdoŋ | r·gə m·brə m·doŋ | r· |
4 | 苦蕎 | zbrə və | z·brə və | z· |
5 | 蕎殼 | zbrə və dʑi dʑɑ | z·brə və dʑi dʑɑ | z· |
6 | 蕎花 | zbrə və me to | z·brə və me to | z· |
7 | 蕎麥 | zbrə və | z·brə və | z· |
8 | 葡萄 | rgə mbrə | r·gə m·brə | r· |
9 | 蟒蛇 | du zbrə | du z·brə | |
10 | 醒 | də zbrə | də z·brə | |
漢義切字分析:蕎4 桑1 樹1 糧1 食1 紫1 色1 苦1 殼1 花1 麥1 葡1 萄1 蟒1 蛇1 醒1 |