序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 假牙 | ɕə ʂkhrɑm ba | ɕə ʂ·khrɑm ba | |
2 | 八角 | ba guo | ba guo | |
3 | 到底 | dan ba | dan ba | |
4 | 醫生 | smɛn ba | s·mɛn ba | s· |
5 | 葉 | lba lə | l·ba lə | l· |
6 | 哄(孩) | mba bə | m·ba bə | m· |
7 | 囚犯 | rtsən ba | r·tsən ba | r· |
8 | 土銃 | bu ba nɑ tɕho | bu ba nɑ tɕho | |
9 | 外衣 | dʑi ba | dʑi ba | |
10 | 夫妻 | zɛl ba | zɛl ba | |
11 | 客人 | ndʐu ba | n·dʐu ba | n· |
12 | 廟 | rgən ba | r·gən ba | r· |
13 | 尿布 | scçɑ xba phe le | s·cçɑ x·ba phe le | s· |
14 | 螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ· |
15 | 山谷 | loŋ ba | loŋ ba | |
16 | 峽谷 | loŋ ba | loŋ ba | |
17 | 徒弟 | zgrɑ ba | z·grɑ ba | z· |
18 | 新 | xsəɻ ba | x·səɻ ba | x· |
19 | 方 | vʑə rgəm dɛn ba | v·ʑə r·gəm dɛn ba | v· |
20 | 舊 | rȵoŋ ba | r·ȵoŋ ba | r· |
21 | 木板 | kə lba | kə l·ba | |
22 | 木板房 | kə lba jo | kə l·ba jo | |
23 | 杉樹 | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ | |
24 | 松針 | ba lə rə mu | ba lə rə mu | |
25 | 板 | kə lba | kə l·ba | |
26 | 毛蟲 | ba bə | ba bə | |
27 | 民族自稱 | bu ba | bu ba | |
28 | 火夾 | skɑ mba | s·kɑ m·ba | s· |
29 | 火鏟 | ska mba | s·ka m·ba | s· |
30 | 球 | ba lo | ba lo | |
31 | 田螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ· |
32 | 硝 | ba tsa | ba tsa | |
33 | 禍 | ba tɕha | ba tɕha | |
34 | 空 | stoŋ ba | s·toŋ ba | s· |
35 | 窯 | doŋ zʑi khoŋ ba | doŋ z·ʑi khoŋ ba | |
36 | 老實 | vden ba | v·den ba | v· |
37 | 老虎鉗 | ska mba | s·ka m·ba | s· |
38 | 肥(肉) | ȵi mba ʁjɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ | |
39 | 肥胖 | ȵi mba ʁjɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ | |
40 | 胖人 | ȵjaŋ ba gɛ jiɛ | ȵjaŋ ba gɛ jiɛ | |
41 | 腳心 | mɛɻ ba | mɛɻ ba | |
42 | 芭蕉 | ba tɕiau | ba tɕiau | |
43 | 花瓣 | me to lba lə | me to l·ba lə | |
44 | 荷葉 | ba ma me to lba lə | ba ma me to l·ba lə | |
45 | 菊花 | rgə ba me to | r·gə ba me to | r· |
46 | 蟲 | ba bə | ba bə | |
47 | 蠍 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | |
48 | 蝴蝶 | ba bə lə | ba bə lə | |
49 | 蟹螯 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | |
50 | 衣服 | dʑə ba | dʑə ba | |
51 | 裁判 | bəɻ ba | bəɻ ba | |
52 | 記得 | ȵan ba lɛ | ȵan ba lɛ | |
53 | 請假 | goŋ ba ʑu | goŋ ba ʑu | |
54 | 請客 | ndʐu ba mqhə | n·dʐu ba m·qhə | n· |
55 | 鉗子 | ska mba | s·ka m·ba | s· |
56 | 門板 | ʁɑ lba | ʁɑ l·ba | |
57 | 塊(鏡量詞) | lba | l·ba | l· |
58 | 麵糊 | ba tɕhə | ba tɕhə | |
59 | 飛蛾 | ba bə lɛ | ba bə lɛ | |
60 | 罵 | χan ba və | χan ba və | |
61 | 騙子 | khʂɛn ba | kh·ʂɛn ba | kh· |
漢義切字分析:板4 假2 葉2 衣2 客2 人2 螞2 蟥2 谷2 木2 蟲2 火2 老2 鉗2 肥2 胖2 花2 請2 子2 牙1 八1 角1 到1 底1 醫1 生1 哄1 囚1 犯1 土1 銃1 外1 夫1 妻1 廟1 尿1 布1 山1 峽1 徒1 弟1 新1 方1 舊1 房1 杉1 樹1 松1 針1 毛1 民1 族1 自1 稱1 夾1 鏟1 球1 田1 硝1 禍1 空1 窯1 實1 虎1 腳1 心1 芭1 蕉1 瓣1 荷1 菊1 蠍1 蝴1 蝶1 蟹1 螯1 服1 裁1 判1 記1 得1 門1 塊1 麵1 糊1 飛1 蛾1 罵1 騙1 |