蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.88MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
| 1 | 一共 | a tɕɛ | a tɕɛ | |
| 2 | 一起 | a tɕɛ | a tɕɛ | |
| 3 | 一世 | tshe a rgə | tshe a r·gə | |
| 4 | 上半年 | a kvo ji ŋə | a kvo ji ŋə | |
| 5 | 下半年 | a kvo ji ɕu | a kvo ji ɕu | |
| 6 | 個把（月） | a rgə | a r·gə | |
| 7 | 為何 | a tɕhə | a tɕhə | |
| 8 | 一些 | a mtɕhɛ ʑi | a m·tɕhɛ ʑi | |
| 9 | 何物 | a tɕhə | a tɕhə | |
| 10 | 何（字） | a tɕhə | a tɕhə | |
| 11 | 何地 | a tɕhə sha tɕhɑ | a tɕhə sha tɕhɑ | |
| 12 | 介紹 | a jə ra | a jə ra | |
| 13 | 他父親 | thə ji a pa | thə ji a pa | |
| 14 | 一會兒 | a ʑɛɻ ʑi | a ʑɛɻ ʑi | |
| 15 | 伯母 | a ja | a ja | |
| 16 | 伯父 | a kə | a kə | |
| 17 | 你父親 | ȵi ji a pa | ȵi ji a pa | |
| 18 | 公公 | a pa | a pa | |
| 19 | 劃 | a tshɛi | a tshɛi | |
| 20 | 單眼皮 | mo ju a qhɑ | mo ju a qhɑ | |
| 21 | 去年 | a və ʑa | a və ʑa | |
| 22 | 雙胞胎 | ge dɛ a tɕa | ge dɛ a tɕa | |
| 23 | 叔母 | a kə jo və | a kə jo və | |
| 24 | 叔父 | a khə | a khə | |
| 25 | 可能（是他幹的） | a ŋu da | a ŋu da | |
| 26 | 兄 | a te | a te | |
| 27 | 堂兄 | a te | a te | |
| 28 | 堂姐 | a da | a da | |
| 29 | 外祖父 | a pe | a pe | |
| 30 | 大舅父 | a ʑo gɛ cçhɛ | a ʑo gɛ cçhɛ | |
| 31 | 妻兄 | jo və ji a te | jo və ji a te | |
| 32 | 大舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | |
| 33 | 母親（媽媽） | a mə | a mə | |
| 34 | 姐夫 | a da ji vdzi | a da ji v·dzi | |
| 35 | 姐 | a da | a da | |
| 36 | 姑母 | a ne | a ne | |
| 37 | 姑父 | a ne ji vdzi | a ne ji v·dzi | |
| 38 | 姨母 | a ja | a ja | |
| 39 | 姨父 | a ja ji vdzi | a ja ji v·dzi | |
| 40 | 婆婆 | a mə | a mə | |
| 41 | 嬰兒 | a ŋa ze | a ŋa ze | |
| 42 | 兄妻 | a da | a da | |
| 43 | 小舅 | a ʑo ze | a ʑo ze | |
| 44 | 小舅母 | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və | |
| 45 | 岳母 | a mə | a mə | |
| 46 | 岳父 | a pa | a pa | |
| 47 | 差一點 | a tɕhɛ ʑi | a tɕhɛ ʑi | |
| 48 | 做何 | a tɕhə və gu | a tɕhə və gu | |
| 49 | 年初 | a kvo ji ŋə | a kvo ji ŋə | |
| 50 | 年底 | a kvo ji ɕu | a kvo ji ɕu | |
| 51 | 如何 | a tɕhə pe | a tɕhə pe | |
| 52 | 哪樣 | a tɕhi pei | a tɕhi pei | |
| 53 | 我父親 | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa | |
| 54 | 打聽 | a jiɛ ra | a jiɛ ra | |
| 55 | 撚 | a qe | a qe | |
| 56 | 幺叔 | a kə ze | a kə ze | |
| 57 | 整日 | a sȵi | a s·ȵi | |
| 58 | 昨日 | a və sȵi | a və s·ȵi | |
| 59 | 曾祖父 | a pe | a pe | |
| 60 | 母親（敘稱） | a mə | a mə | |
| 61 | 每（人） | a ɣe ɣe | a ɣe ɣe | |
| 62 | 一點兒 | a mtɕhɛ | a m·tɕhɛ | |
| 63 | 父親（敘稱） | a pa | a pa | |
| 64 | 祖父 | a pe | a pe | |
| 65 | 父親（爸爸） | a pa | a pa | |
| 66 | 猜謎 | a thi mei thi | a thi mei thi | |
| 67 | 田鼠 | a rɑ | a rɑ | |
| 68 | 白酒 | a rɑ | a rɑ | |
| 69 | 磁鐵 | a su pa | a su pa | |
| 70 | 經常 | a sȵi sȵi | a s·ȵi s·ȵi | |
| 71 | 舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | |
| 72 | 舅父 | a ʑo | a ʑo | |
| 73 | 蕩鞦韆 | a la rgen mgo | a la r·gen m·go | |
| 74 | 蛇膽酒 | mphri skrə a rɑ | m·phri s·krə a rɑ | m· |
| 75 | 蜘蛛 | a mu qɑ rɑ | a mu qɑ rɑ | |
| 76 | 蜘蛛網 | a mə qɑ rɑ mbjo | a mə qɑ rɑ m·bjo | |
| 77 | 表兄 | a te | a te | |
| 78 | 表姐 | a da | a da | |
| 79 | 蹲 | a qəɻ qəɻ | a qəɻ qəɻ | |
| 80 | 這樣 | a də bi | a də bi | |
| 81 | 這裡 | a də qhɛ | a də qhɛ | |
| 82 | 那個 | a khu thu | a khu thu | |
| 83 | 那些（更遠指） | a khə thə ȵi | a khə thə ȵi | |
| 84 | 酒 | a rɑ | a rɑ | |
| 85 | 酒杯 | a ra qhə zi | a ra qhə zi | |
| 86 | 酒醒 | a rɑ rə doŋ | a rɑ rə doŋ | |
| 87 | 釀酒 | a ra phauv | a ra phauv | |
| 88 | 陣（量詞） | a ʑɛɻ | a ʑɛɻ | |
| 89 | 雞棕菌 | a la lmo | a la l·mo | |
| 90 | 黃酒 | a rɑ | a rɑ | |
| 漢義切字分析：父15 母10 一7 親7 酒7 何6 舅6 年5 兄5 姐4 兒3 叔3 祖3 半2 個2 些2 伯2 公2 堂2 大2 妻2 姑2 姨2 婆2 小2 岳2 點2 樣2 日2 蜘2 蛛2 表2 這2 那2 共1 起1 世1 上1 下1 把1 為1 物1 地1 介1 紹1 他1 會1 你1 劃1 單1 眼1 皮1 去1 雙1 胞1 胎1 可1 能1 外1 夫1 嬰1 差1 做1 初1 底1 如1 哪1 我1 打1 聽1 撚1 幺1 整1 昨1 曾1 每1 猜1 謎1 田1 鼠1 白1 磁1 鐵1 經1 常1 蕩1 鞦1 韆1 蛇1 膽1 網1 蹲1 裡1 杯1 醒1 釀1 陣1 雞1 棕1 菌1 黃1 | ||||