序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 七月十五 | rdza va ɣden pa ji ʁɑ nɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ | r· |
2 | 不要緊 | mə ʁɑ | mə ʁɑ | |
3 | 元宵節 | ʁɑ nɢvɛ gə zə | ʁɑ n·ɢvɛ gə zə | |
4 | 關門 | ʁɑ və | ʁɑ və | |
5 | 十一 | ʁɑ vro | ʁɑ v·ro | |
6 | 十七 | ʁɑ zȵe | ʁɑ z·ȵe | |
7 | 十三 | ʁɑ xsu | ʁɑ x·su | |
8 | 十九 | ʁɑ ngə | ʁɑ n·gə | |
9 | 十二 | ʁɑ ɣne | ʁɑ ɣ·ne | |
10 | 十五 | ʁɑ nɢvɛ | ʁɑ n·ɢvɛ | |
11 | 十八 | ʁɑ rjɛ | ʁɑ r·jɛ | |
12 | 十六 | ʁɑ xtɕho | ʁɑ x·tɕho | |
13 | 十四 | ʁɑ ɣnə | ʁɑ ɣ·nə | |
14 | 十多個 | ʁɑ zʁa ɣe | ʁɑ z·ʁa ɣe | |
15 | 大門 | ʁɑ | ʁɑ | |
16 | 對岸 | ʁɑ si | ʁɑ si | |
17 | 撿拾 | ɕo ʁɑ | ɕo ʁɑ | |
18 | 洗澡 | rʁe ʁɑ | r·ʁe ʁɑ | r· |
19 | 瘋狗 | khə lʁɑ | khə l·ʁɑ | |
20 | 綿羊 | lɑ ʁɑ | lɑ ʁɑ | |
21 | 胸 | ʁɑ lo | ʁɑ lo | |
22 | 門 | ʁɑ | ʁɑ | |
23 | 門上 | ʁɑ tɕha | ʁɑ tɕha | |
24 | 門板 | ʁɑ lba | ʁɑ l·ba | |
25 | 門檻 | ʁɑ zo | ʁɑ zo | |
26 | 門閂 | ʁɑ tɕɑ | ʁɑ tɕɑ | |
27 | 閂上 | ʁɑ ɕap ncçhə | ʁɑ ɕap n·cçhə | |
漢義切字分析:十11 門7 七2 五2 上2 閂2 月1 不1 要1 緊1 元1 宵1 節1 關1 一1 三1 九1 二1 八1 六1 四1 多1 個1 大1 對1 岸1 撿1 拾1 洗1 澡1 瘋1 狗1 綿1 羊1 胸1 板1 檻1 |