序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 舉手 | ɮa cçhə | ɮa cçhə | |
2 | 伸(手) | ɮa zjo | ɮa z·jo | |
3 | 厚 | gɮa | g·ɮa | g· |
4 | 右手 | cçhə ɮa | cçhə ɮa | |
5 | 大方 | ɮa gɛ cçhɛ | ɮa gɛ cçhɛ | |
6 | 左手 | ʁje ɮa | ʁ·je ɮa | ʁ· |
7 | 手 | ɮa | ɮa | |
8 | 手套 | ɮa ɕəp | ɮa ɕəp | |
9 | 手心 | ɮa xcçi | ɮa x·cçi | |
10 | 手背 | ɮa ʁu ȵu | ɮa ʁu ȵu | |
11 | 手腕 | ɮa ʂtsho | ɮa ʂ·tsho | |
12 | 扳手腕 | ɮa ɕhu tshaɻ | ɮa ɕhu tshaɻ | |
13 | 拍手 | ɮa zpja | ɮa z·pja | |
14 | 招手 | ɮa sxɛ xɛ | ɮa s·xɛ xɛ | |
15 | 指紋 | ɮa rə mu | ɮa rə mu | |
16 | 熊掌 | dəm ɮa | dəm ɮa | |
17 | 短袖 | və zɮa ma | və z·ɮa ma | |
18 | 籠手 | ɮa nə bə tɕɑ | ɮa nə bə tɕɑ | |
19 | 手臂 | ɮa | ɮa | |
20 | 脫臼 | ɮa ʂtsho də χɛi si | ɮa ʂ·tsho də χɛi si | |
21 | 袖口 | və zɮa | və z·ɮa | |
22 | 袖 | və zɮa | və z·ɮa | |
23 | 診脈 | ɮa rtsa | ɮa r·tsa | |
24 | 長袖 | və zɮa gɛ dʑi | və z·ɮa gɛ dʑi | |
漢義切字分析:手13 袖4 腕2 舉1 伸1 厚1 右1 大1 方1 左1 套1 心1 背1 扳1 拍1 招1 指1 紋1 熊1 掌1 短1 籠1 臂1 脫1 臼1 口1 診1 脈1 長1 |