序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 下蛋 | vɮɛ | v·ɮɛ | v· |
2 | 出來 | phi ji ɮɛ | phi ji ɮɛ | |
3 | 回來 | ɮɛ | ɮɛ | |
4 | 小舌 | vɮɛ ze | v·ɮɛ ze | v· |
5 | 搓(手) | ɮav zɮɛ | ɮav z·ɮɛ | |
6 | 來 | ɮɛ | ɮɛ | |
7 | 月經 | tɕho rə ɮɛ si | tɕho rə ɮɛ si | |
8 | 火星 | ɣmə vɮɛ | ɣ·mə v·ɮɛ | ɣ· |
9 | 火舌 | ɣmə vɮɛ gɛ dʑi | ɣ·mə v·ɮɛ gɛ dʑi | ɣ· |
10 | 豬舌 | va vɮɛ | va v·ɮɛ | |
11 | 碓杵 | zɮɛ lek | z·ɮɛ lek | z· |
12 | 舌頭 | vɮɛ | v·ɮɛ | v· |
13 | 舌尖 | vɮɛ ʁə | v·ɮɛ ʁə | v· |
漢義切字分析:舌5 來3 火2 下1 蛋1 出1 回1 小1 搓1 月1 經1 星1 豬1 碓1 杵1 頭1 尖1 |