序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 掃帚 | zɣə zgrɑ | z·ɣə z·grɑ | z· |
2 | 拳頭 | rɣə lu | r·ɣə lu | r· |
3 | 汗斑 | ɣə ʁja | ɣə ʁ·ja | |
4 | 豬腎 | va rɣə lu | va r·ɣə lu | |
5 | 筆 | sni ɣə | s·ni ɣə | s· |
6 | 箅子 | rɣə ʑa | r·ɣə ʑa | r· |
7 | 腎 | rɣə lu | r·ɣə lu | r· |
8 | 鉛筆 | sni ɣə | s·ni ɣə | s· |
9 | 駝子 | zɣə rve | z·ɣə r·ve | z· |
10 | 雞 | ɣə ra | ɣə ra | |
11 | 雞屎 | ɣə ra khrɛl | ɣə ra khrɛl | |
12 | 小雞 | ɣə ra ze | ɣə ra ze | |
13 | 雞爪 | ɣə ra nə ldzə | ɣə ra nə l·dzə | |
14 | 雞肫 | ɣə ra ʁbro | ɣə ra ʁ·bro | |
漢義切字分析:雞5 腎2 筆2 子2 掃1 帚1 拳1 頭1 汗1 斑1 豬1 箅1 鉛1 駝1 屎1 小1 爪1 肫1 |