序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 一百五十 | rjə wu nɢvɛ shqha | r·jə wu n·ɢvɛ sh·qha | r· |
2 | 一百零五 | rjə wu nɢvɛ | r·jə wu n·ɢvɛ | r· |
3 | 七月十五 | rdza va ɣden pa ji ʁɑ nɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ | r· |
4 | 五 | nɢvɛ | n·ɢvɛ | n· |
5 | 五十 | nɢvɛ sqha | n·ɢvɛ s·qha | n· |
6 | 元宵節 | ʁɑ nɢvɛ gə zə | ʁɑ n·ɢvɛ gə zə | |
7 | 初五 | phru nɢvɛ | phru n·ɢvɛ | |
8 | 十五 | ʁɑ nɢvɛ | ʁɑ n·ɢvɛ | |
漢義切字分析:五7 十4 一2 百2 零1 七1 月1 元1 宵1 節1 初1 |