序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 元旦 | rɟja lu sɛɻ | r·ɟja lu sɛɻ | r· |
2 | 斤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r· |
3 | 木魚 | rɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le | r· |
4 | 本地少數民族名 | rɟja | r·ɟja | r· |
5 | 梅毒 | rɟja nɛ | r·ɟja nɛ | r· |
6 | 漢族 | rɟja | r·ɟja | r· |
7 | 漁夫 | ʁjə tshu rɟja | ʁ·jə tshu r·ɟja | ʁ· |
8 | 渣滓 | ʁɟji ʁɟja | ʁ·ɟji ʁ·ɟja | ʁ· |
9 | 煤渣 | mei ʁɟji ʁɟja | mei ʁ·ɟji ʁ·ɟja | |
10 | 瘸人 | ʑɑ rɟja | ʑɑ r·ɟja | |
11 | 磚瓦房 | rɟja jo | r·ɟja jo | r· |
12 | 秤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r· |
13 | 秤星 | rɟja mo | r·ɟja mo | r· |
14 | 秤盤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r· |
15 | 秤砣 | rɟja ɣdu | r·ɟja ɣ·du | r· |
16 | 稱重 | rɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə | r· |
17 | 胡椒粉 | rɟja ɬtshav | r·ɟja ɬ·tshav | r· |
18 | 躺 | gə cçi ɟja | gə cçi ɟja | |
19 | 陽曆 | rjɟa rtsi | r·ɟja r·tsi | r· |
漢義切字分析:秤4 族2 渣2 元1 旦1 斤1 木1 魚1 本1 地1 少1 數1 民1 名1 梅1 毒1 漢1 漁1 夫1 滓1 煤1 瘸1 人1 磚1 瓦1 房1 星1 盤1 砣1 稱1 重1 胡1 椒1 粉1 躺1 陽1 曆1 |