序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 上午 | ga ɕɛ | ga ɕɛ | |
2 | 告訴 | fɕɛ | f·ɕɛ | f· |
3 | 堂弟 | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de | |
4 | 妻弟 | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | |
5 | 弟 | ɕɛ ȵi ze | ɕɛ ȵi ze | |
6 | 擦 | ɕə ɕɛ | ɕə ɕɛ | |
7 | 獵狗 | ɕɛ cçhə | ɕɛ cçhə | |
8 | 祠堂 | tɕhu fɕɛ və re | tɕhu f·ɕɛ və re | |
9 | 表弟 | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de | |
10 | 講故事 | zgru fɕɛ | z·gru f·ɕɛ | z· |
漢義切字分析:弟4 堂2 上1 午1 告1 訴1 妻1 擦1 獵1 狗1 祠1 表1 講1 故1 事1 |