序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 下午 | lɛ ȵu | lɛ ȵu | |
2 | 反 | ʁə ȵu | ʁə ȵu | |
3 | 反面 | ʁə ȵu | ʁə ȵu | |
4 | 扁豆 | rjɛ sȵu | r·jɛ s·ȵu | r· |
5 | 手背 | ɮa ʁu ȵu | ɮa ʁu ȵu | |
6 | 枕芯 | ʁuɻ noŋ sȵu | ʁuɻ noŋ s·ȵu | |
7 | 油渣 | ʂtshi ʂtsha doŋ sȵu | ʂ·tshi ʂ·tsha doŋ s·ȵu | ʂ· |
8 | 煙絲 | də va noŋ sȵu | də va noŋ s·ȵu | |
9 | 花蕊 | me to noŋsȵu | me to noŋs·ȵu | |
10 | 蠶豆 | rjɛ sȵu | r·jɛ s·ȵu | r· |
11 | 蛋清 | zgə ŋa noŋ sȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu | z· |
12 | 蛋黃 | zgə ŋa noŋ sȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu | z· |
13 | 蜂蠟 | sȵu sȵa | s·ȵu s·ȵa | s· |
14 | 豆 | sȵu | s·ȵu | s· |
15 | 豆萁 | sȵu bə | s·ȵu bə | s· |
16 | 豆苗 | sȵu ʁə | s·ȵu ʁə | s· |
17 | 豌豆 | sȵu | s·ȵu | s· |
18 | 鞋跟 | mɛ rȵu | mɛ r·ȵu | |
19 | 餡 | noŋ sȵu | noŋ s·ȵu | |
漢義切字分析:豆6 反2 蛋2 下1 午1 面1 扁1 手1 背1 枕1 芯1 油1 渣1 煙1 絲1 花1 蕊1 蠶1 清1 黃1 蜂1 蠟1 萁1 苗1 豌1 鞋1 跟1 餡1 |