序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 七 | zȵe | z·ȵe | z· |
2 | 七十 | zȵe sqha | z·ȵe s·qha | z· |
3 | 七寸 | zȵe ʑu | z·ȵe ʑu | z· |
4 | 親家 | ȵe xsəɻ | ȵe x·səɻ | |
5 | 親家公 | ȵe xsəɻ ji ɣdzə vu | ȵe x·səɻ ji ɣ·dzə vu | |
6 | 親家母 | ȵe xsəɻ ji vu da | ȵe x·səɻ ji vu da | |
7 | 初七 | phru zȵe | phru z·ȵe | |
8 | 十七 | ʁɑ zȵe | ʁɑ z·ȵe | |
9 | 枯 | rȵe le | r·ȵe le | r· |
10 | 火種 | ɣmə sȵe | ɣ·mə s·ȵe | ɣ· |
11 | 走(親友) | ȵe va qhe ncçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra | |
漢義切字分析:七5 親3 家3 十2 寸1 公1 母1 初1 枯1 火1 種1 走1 |