序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 月底 | ȵa | ȵa | |
2 | 苦 | sȵa sȵa | s·ȵa s·ȵa | s· |
3 | 苦瓜 | kuɑ kuɑsȵa sȵa | kuɑ kuɑ-s·ȵa s·ȵa | |
4 | 苦菜 | tshɛ sȵa sȵa | tshɛ s·ȵa s·ȵa | |
5 | 蜂蠟 | sȵu sȵa | s·ȵu s·ȵa | s· |
6 | 連枷把 | ȵa rtsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha | |
7 | 金魚 | xsheɻ ȵa | x·sheɻ ȵa | x· |
8 | 鍋煙灰 | ʐeil ȵa | ʐeil ȵa | |
9 | 黑色 | rȵa rȵa | r·ȵa r·ȵa | r· |
漢義切字分析:苦3 月1 底1 瓜1 菜1 蜂1 蠟1 連1 枷1 把1 金1 魚1 鍋1 煙1 灰1 黑1 色1 |