蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.88MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
| 1 | 五月 | rdza va rŋa pa | r·dza va r·ŋa pa | r· |
| 2 | 做鬼臉 | jə rŋa və | jə r·ŋa və | |
| 3 | 刀面 | pə rzi rŋa | pə r·zi r·ŋa | |
| 4 | 含羞草 | rŋə rŋa | r·ŋə r·ŋa | r· |
| 5 | 咱們 | ŋa ji | ŋa ji | |
| 6 | 咱倆 | ŋa ɣne | ŋa ɣ·ne | |
| 7 | 鹹蛋 | tshɛ khə zgə ŋa | tshɛ khə z·gə ŋa | |
| 8 | 嬰兒 | a ŋa ze | a ŋa ze | |
| 9 | 寡蛋 | zgə ŋa | z·gə ŋa | z· |
| 10 | 尾巴 | rŋa ma | r·ŋa ma | r· |
| 11 | 乾菜 | rŋə rŋa ɣro ɣro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro | r· |
| 12 | 我 | ŋa | ŋa | |
| 13 | 我們 | ŋa ji | ŋa ji | |
| 14 | 我倆 | ŋa ɣne | ŋa ɣ·ne | |
| 15 | 我父親 | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa | |
| 16 | 打獵 | rŋa | r·ŋa | r· |
| 17 | 拍馬屁 | rŋa rŋa | r·ŋa r·ŋa | r· |
| 18 | 皮蛋 | zgə ŋa | z·gə ŋa | z· |
| 19 | 畢業 | dʑin dʑɑ rŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa | |
| 20 | 洗臉水 | rŋa rʁe ɣrə | r·ŋa r·ʁe ɣ·rə | r· |
| 21 | 狗尾草 | rŋə rŋa | r·ŋə r·ŋa | r· |
| 22 | 男人 | pə ŋa | pə ŋa | |
| 23 | 男友 | pə ŋa vdʑə | pə ŋa v·dʑə | |
| 24 | 種菜 | rŋə rŋa ɮə | r·ŋə r·ŋa ɮə | r· |
| 25 | 化妝粉 | ŋa ʁa ma lə | ŋa ʁa ma lə | |
| 26 | 粉刺 | rŋa dɛi | r·ŋa dɛi | r· |
| 27 | 素菜 | rŋə rŋa zən tu | r·ŋə r·ŋa zən tu | r· |
| 28 | 臉 | rŋa | r·ŋa | r· |
| 29 | 臉盆 | rŋa rʁe phen tsə | r·ŋa r·ʁe phen tsə | r· |
| 30 | 荒 | ɮə rŋa | ɮə r·ŋa | |
| 31 | 菜 | rŋə rŋa | r·ŋə r·ŋa | r· |
| 32 | 蟻蛋 | skhru zgə ŋa | s·khru z·gə ŋa | s· |
| 33 | 蛋殼 | zgə ŋa dʑə dʑɑ | z·gə ŋa dʑə dʑɑ | z· |
| 34 | 蛋清 | zgə ŋa noŋ sȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu | z· |
| 35 | 蛋黃 | zgə ŋa noŋ sȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu | z· |
| 36 | 鑼 | mkhɑɻ ŋa | m·khɑɻ ŋa | m· |
| 37 | 青菜 | rŋə rŋa | r·ŋə r·ŋa | r· |
| 38 | 駝峰 | rŋa mu roŋ zga | r·ŋa mu roŋ z·ga | r· |
| 39 | 駱駝 | rŋa mu | r·ŋa mu | r· |
| 40 | 魚卵 | ʁjə zgə ŋa | ʁ·jə z·gə ŋa | ʁ· |
| 41 | 鳥蛋 | ɣzə zgə ŋa | ɣ·zə z·gə ŋa | ɣ· |
| 42 | 雞蛋 | zgə ŋa | z·gə ŋa | z· |
| 漢義切字分析：蛋9 菜5 臉4 我4 草2 咱2 們2 倆2 尾2 男2 粉2 駝2 五1 月1 做1 鬼1 刀1 面1 含1 羞1 鹹1 嬰1 兒1 寡1 巴1 乾1 父1 親1 打1 獵1 拍1 馬1 屁1 皮1 畢1 業1 洗1 水1 狗1 人1 友1 種1 化1 妝1 刺1 素1 盆1 荒1 蟻1 殼1 清1 黃1 鑼1 青1 峰1 駱1 魚1 卵1 鳥1 雞1 | ||||