序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一…就 | ku55…tʂu33 | ku55…tʂu33 | ku55 tʂu33 |
2 | 龜 | wu33kui33 | wu33kui33 | wu33 kui33 |
3 | 人中 | leŋ55ku33tuai21 | leŋ55ku33tuai21 | leŋ55 ku33 tuai21 |
4 | 兒媳 | ʐu33 | ʐu33 | ʐu33 |
5 | 一雙 | ku33 | ku33 | ku33 |
6 | 成雙 | ʔku33 | ʔ·ku33 | ʔ·ku33 |
7 | 嗩呐 | tu33hak33 | tu33hak33 | tu33 hak33 |
8 | 唇 | ku33tuai21 | ku33tuai21 | ku33 tuai21 |
9 | 圓珠筆 | ʔiɛn31tsu33pi21 | ʔiɛn31tsu33pi21 | ʔiɛn31 tsu33 pi21 |
10 | 壁虎 | pu33le33 | pu33le33 | pu33 le33 |
11 | 兄妻 | ʑu33 | ʑu33 | ʑu33 |
12 | 家具 | ku33kaŋ55 | ku33kaŋ55 | ku33 kaŋ55 |
13 | 對面 | tu33ŋai33 | tu33ŋai33 | tu33 ŋai33 |
14 | 立即 | tʂu33 | tʂu33 | tʂu33 |
15 | 屁股 | tu33xə55 | tu33xə55 | tu33 xə55 |
16 | 山洞 | tu33ke55 | tu33ke55 | tu33 ke55 |
17 | 師傅 | pu33mo55 | pu33mo55 | pu33 mo55 |
18 | 床 | ku33 | ku33 | ku33 |
19 | 弟妻 | ʑu33 | ʑu33 | ʑu33 |
20 | 懸岩 | pha55mu33 | pha55mu33 | pha55 mu33 |
21 | 新娘 | ʑu33su42 | ʑu33su42 | ʑu33 su42 |
22 | 水牛皮 | ku33thak55 | ku33thak55 | ku33 thak55 |
23 | 洗 | tu33 | tu33 | tu33 |
24 | 溶洞 | tu33tham31 | tu33tham31 | tu33 tham31 |
25 | 煙斗 | pɔp31ku33 | pɔp31ku33 | pɔp31 ku33 |
26 | 牛皮 | ku33mei55 | ku33mei55 | ku33 mei55 |
27 | 皮箱 | ku33xɛm42 | ku33xɛm42 | ku33 xɛm42 |
28 | 皮膚 | ku33 | ku33 | ku33 |
29 | 皮鞋 | tɛp24ku33 | tɛp24ku33 | tɛp24 ku33 |
30 | 鹽 | pu33 | pu33 | pu33 |
31 | 石匠 | mo55mu33 | mo55mu33 | mo55 mu33 |
32 | 石 | ku21mu33 | ku21mu33 | ku21 mu33 |
33 | 石槽 | ko31mu33 | ko31mu33 | ko31 mu33 |
34 | 孔洞 | tu33 | tu33 | tu33 |
35 | 筷 | thu33 | thu33 | thu33 |
36 | 筷筒 | saŋ42thu33 | saŋ42thu33 | saŋ42 thu33 |
37 | 稻米 | ku33 | ku33 | ku33 |
38 | 米粉 | miɛn55ku33 | miɛn55ku33 | miɛn55 ku33 |
39 | 糠 | kam33ku33 | kam33ku33 | kam33 ku33 |
40 | 肛門 | mən33tu33xə55 | mən33tu33xə55 | mən33 tu33 xə55 |
41 | 頸 | ku33 | ku33 | ku33 |
42 | 蟻巢 | tu33miaŋ31 | tu33miaŋ31 | tu33 miaŋ31 |
43 | 輸掉 | ʂu33 | ʂu33 | ʂu33 |
44 | 陣(量詞) | phu33 | phu33 | phu33 |
45 | 陷阱 | tu33lak55 | tu33lak55 | tu33 lak55 |
46 | 鬃毛 | sup24ku33paŋ21 | sup24ku33paŋ21 | sup24 ku33 paŋ21 |
47 | 關節 | pu33 | pu33 | pu33 |
48 | 雞皮疙瘩 | tum55ku33ʑe55 | tum55ku33ʑe55 | tum55 ku33 ʑe55 |
49 | 鵝卵石 | ku21mu33tam21ŋaŋ31 | ku21mu33tam21ŋaŋ31 | ku21 mu33 tam21 ŋaŋ31 |
50 | 鼻(nose) | tu33mui21 | tu33mui21 | tu33 mui21 |