序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一萬 | tɕi53me31 | tɕi53me31 | tɕi53 me31 |
2 | 一共 | tɕi53pa31 | tɕi53pa31 | tɕi53 pa31 |
3 | 下去 | gi53la31 | gi53la31 | gi53 la31 |
4 | 下來 | gi53la31 | gi53la31 | gi53 la31 |
5 | 下棋 | ɕa31tɕhi53 | ɕa31tɕhi53 | ɕa31 tɕhi53 |
6 | 不是 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | ma31 dʑi53 |
7 | 不行 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | ma31 dʑi53 |
8 | 丟臉 | mi53ma31bo53 | mi53ma31bo53 | mi53 ma31 bo53 |
9 | 個把(月) | tɕi33ɲi53 | tɕi33ɲi53 | tɕi33 ɲi53 |
10 | 事情 | si53me33 | si53me33 | si53 me33 |
11 | 二 | lji53 | lji53 | lji53 |
12 | 二兩 | lji53lo53 | lji53lo53 | lji53 lo53 |
13 | 二月 | li53ɲe33 | li53ɲe33 | li53 ɲe33 |
14 | 人中 | ɲa31pi53 | ɲa31pi53 | ɲa31 pi53 |
15 | 保佑 | mi53ɲu31 | mi53ɲu31 | mi53 ɲu31 |
16 | 倆 | nji53 | nji53 | nji53 |
17 | 假 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | ma31 dʑi53 |
18 | 兄弟倆 | a33ja33ʑi31no31li53a33 | a33ja33ʑi31no31li53a33 | a33 ja33 ʑi31 no31 li53 a33 |
19 | 兔唇 | ja31ki53 | ja31ki53 | ja31 ki53 |
20 | 雞冠 | vo53bi31bi53 | vo53bi31bi53 | vo53 bi31 bi53 |
21 | 涼粉 | tʃhe53tu31dʑi53 | tʃhe53tu31dʑi53 | tʃhe53 tu31 dʑi53 |
22 | 出去 | be33gi53 | be33gi53 | be33 gi53 |
23 | 出嫁 | kho53pe33ki53 | kho53pe33ki53 | kho53 pe33 ki53 |
24 | 分(稱重量詞) | zi53 | zi53 | zi53 |
25 | 到底 | tao31ti53 | tao31ti53 | tao31 ti53 |
26 | 刷牆 | dʑa31xa33mi53 | dʑa31xa33mi53 | dʑa31 xa33 mi53 |
27 | 剖 | pho31pi53 | pho31pi53 | pho31 pi53 |
28 | 十二 | tɕhi33lji53 | tɕhi33lji53 | tɕhi33 lji53 |
29 | 十二月 | tɕhi33li53ɲe33 | tɕhi33li53ɲe33 | tɕhi33 li53 ɲe33 |
30 | 一半 | pho31pi53 | pho31pi53 | pho31 pi53 |
31 | 單眼皮 | mi53si31za31 | mi53si31za31 | mi53 si31 za31 |
32 | 雙眼皮 | mi53si31za31 | mi53si31za31 | mi53 si31 za31 |
33 | 發愁 | ɕe33mi53kho31tʃha53 | ɕe33mi53kho31tʃha53 | ɕe33 mi53 kho31 tʃha53 |
34 | 叔母 | a33ma33tɕi53 | a33ma33tɕi53 | a33 ma33 tɕi53 |
35 | 叔父 | a33ba33tɕi53 | a33ba33tɕi53 | a33 ba33 tɕi53 |
36 | 變 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | ma31 dʑi53 |
37 | 可以 | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
38 | 命 | mi53 | mi53 | mi53 |
39 | 與(跟) | ŋa33ku53lja53tɕi53pa31ji33 | ŋa33ku53lja53tɕi53pa31ji33 | ŋa33 ku53 lja53 tɕi53 pa31 ji33 |
40 | 哄(孩) | ji53ka31 | ji53ka31 | ji53 ka31 |
41 | 哈巴狗 | khi53ni31dʑa31 | khi53ni31dʑa31 | khi53 ni31 dʑa31 |
42 | 響屁 | tshi53mo53pe33 | tshi53mo53pe33 | tshi53 mo53 pe33 |
43 | 哨 | ʃao31tsi53 | ʃao31tsi53 | ʃao31 tsi53 |
44 | 圖畫 | mi53ʒi53 | mi53ʒi53 | mi53 ʒi53 |
45 | 圖畫 | mi53ʒi53 | mi53ʒi53 | mi53 ʒi53 |
46 | 地陷 | da53pho31pi53 | da53pho31pi53 | da53 pho31 pi53 |
47 | 墨 | ʒi53wu33 | ʒi53wu33 | ʒi53 wu33 |
48 | 墨水 | ʒi53wu33 | ʒi53wu33 | ʒi53 wu33 |
49 | 墨汁 | ʒi53wu33 | ʒi53wu33 | ʒi53 wu33 |
50 | 夜晚 | tɕi53jo31 | tɕi53jo31 | tɕi53 jo31 |
51 | 天亮 | mi53do33la | mi53do33la | mi53 do33 la |
52 | 太 | phe33kha53i53phe33kha53 | phe33kha53i53phe33kha53 | phe33 kha53 i53 phe33 kha53 |
53 | 夫妻 | ni53ɕu33kha53 | ni53ɕu33kha53 | ni53 ɕu33 kha53 |
54 | 夫妻倆 | li53ɕu33kha53 | li53ɕu33kha53 | li53 ɕu33 kha53 |
55 | 妻 | mi53ʒo31 | mi53ʒo31 | mi53 ʒo31 |
56 | 姐妹倆 | a33ja33na31ma53li53a33 | a33ja33na31ma53li53a33 | a33 ja33 na31 ma53 li53 a33 |
57 | 姑父 | a33ba33tɕi53 | a33ba33tɕi53 | a33 ba33 tɕi53 |
58 | 姨父 | a33ba33tɕi53 | a33ba33tɕi53 | a33 ba33 tɕi53 |
59 | 客人 | ji53 | ji53 | ji53 |
60 | 害喜 | xai31ɕi53 | xai31ɕi53 | xai31 ɕi53 |
61 | 寸(量詞) | zi53 | zi53 | zi53 |
62 | 對眼 | mi53tɕi53ka31 | mi53tɕi53ka31 | mi53 tɕi53 ka31 |
63 | 對眼 | mi53tɕi53ka31 | mi53tɕi53ka31 | mi53 tɕi53 ka31 |
64 | 壽命 | mi53ɕe31 | mi53ɕe31 | mi53 ɕe31 |
65 | 尿布 | zi53wu33ʒa33 | zi53wu33ʒa33 | zi53 wu33 ʒa33 |
66 | 居然 | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
67 | 山楂 | tɕe31li53la53ba31 | tɕe31li53la53ba31 | tɕe31 li53 la53 ba31 |
68 | 岔路 | wa33li53ka31 | wa33li53ka31 | wa33 li53 ka31 |
69 | 巫師 | tʃha31pe31tɕi53 | tʃha31pe31tɕi53 | tʃha31 pe31 tɕi53 |
70 | 年輕人 | tɕhi53pu31ko31tɕi33 | tɕhi53pu31ko31tɕi33 | tɕhi53 pu31 ko31 tɕi33 |
71 | 弟妻 | ji31no31mi53zo31 | ji31no31mi53zo31 | ji31 no31 mi53 zo31 |
72 | 很 | tɕha33i53tɕha33 | tɕha33i53tɕha33 | tɕha33 i53 tɕha33 |
73 | 即將 | mi53do33la33 | mi53do33la33 | mi53 do33 la33 |
74 | 打獵 | li53ta31 | li53ta31 | li53 ta31 |
75 | 塗 | mi53 | mi53 | mi53 |
76 | 捂 | pi53 | pi53 | pi53 |
77 | 握 | lo31tshi53 | lo31tshi53 | lo31 tshi53 |
78 | 塗(藥) | zi31mi53 | zi31mi53 | zi31 mi53 |
79 | 撒尿 | zi53ɲa31 | zi53ɲa31 | zi53 ɲa31 |
80 | 擦 | si53si31 | si53si31 | si53 si31 |
81 | 放屁 | tshi53pe33 | tshi53pe33 | tshi53 pe33 |
82 | 故意 | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
83 | 斜眼 | mi53no33tɕho53 | mi53no33tɕho53 | mi53 no33 tɕho53 |
84 | 舊 | li53 | li53 | li53 |
85 | 是 | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
86 | 晝夜 | tɕi53jo31ma31xa33 | tɕi53jo31ma31xa33 | tɕi53 jo31 ma31 xa33 |
87 | 月底 | je31ti53 | je31ti53 | je31 ti53 |
88 | 箱 | ɕe53phje33ka33tsi53 | ɕe53phje33ka33tsi53 | ɕe53 phje33 ka33 tsi53 |
89 | 杜鵑花 | gi53be33be53 | gi53be33be53 | gi53 be33 be53 |
90 | 柑橘 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31 li53 ma31 ma33 |
91 | 染 | ni31ni53 | ni31ni53 | ni31 ni53 |
92 | 柚 | jəu31tsi53 | jəu31tsi53 | jəu31 tsi53 |
93 | 櫥櫃 | ka33tsi53 | ka33tsi53 | ka33 tsi53 |
94 | 桂皮 | kui31phi53 | kui31phi53 | kui31 phi53 |
95 | 棋 | tɕhi31tsi53 | tɕhi31tsi53 | tɕhi31 tsi53 |
96 | 模糊 | ba33dʒe31ma31dʑi53 | ba33dʒe31ma31dʑi53 | ba33 dʒe31 ma31 dʑi53 |
97 | 橘 | tɕu31tsi53 | tɕu31tsi53 | tɕu31 tsi53 |
98 | 橙子 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31 li53 ma31 ma33 |
99 | 正 | gi53 | gi53 | gi53 |
100 | 母子倆 | a33ma33ji31tɕa33li53a33 | a33ma33ji31tɕa33li53a33 | a33 ma33 ji31 tɕa33 li53 a33 |
101 | 臉巾 | mi53tshi33ʃəu53 | mi53tshi33ʃəu53 | mi53 tshi33 ʃəu53 |
102 | 毽子 | tɕan31tsi53 | tɕan31tsi53 | tɕan31 tsi53 |
103 | 沉 | gi53 | gi53 | gi53 |
104 | 油漆 | mi53ɲu33xu53 | mi53ɲu33xu53 | mi53 ɲu33 xu53 |
105 | 沼澤 | wu33bi53ba53 | wu33bi53ba53 | wu33 bi53 ba53 |
106 | 泥石流 | wu33ɲo31gi53 | wu33ɲo31gi53 | wu33 ɲo31 gi53 |
107 | 泥鰍 | ŋo31tɕi53 | ŋo31tɕi53 | ŋo31 tɕi53 |
108 | 洗臉 | mi53tshi33 | mi53tshi33 | mi53 tshi33 |
109 | 洗臉水 | mi53tshi33wu33 | mi53tshi33wu33 | mi53 tshi33 wu33 |
110 | 洗衣機 | ɕi53ji33tɕi33 | ɕi53ji33tɕi33 | ɕi53 ji33 tɕi33 |
111 | 塗改 | ʒi53ma31du53 | ʒi53ma31du53 | ʒi53 ma31 du53 |
112 | 清楚 | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
113 | 滿意 | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
114 | 漆 | tɕhi31mi53 | tɕhi31mi53 | tɕhi31 mi53 |
115 | 火星 | mi31zi53 | mi31zi53 | mi31 zi53 |
116 | 爐 | mi53dʑu31tsu53 | mi53dʑu31tsu53 | mi53 dʑu31 tsu53 |
117 | 煤 | ɲu31khu53mi53dʑu31 | ɲu31khu53mi53dʑu31 | ɲu31 khu53 mi53 dʑu31 |
118 | 父女倆 | a33pa33za33mi33li53a33 | a33pa33za33mi33li53a33 | a33 pa33 za33 mi33 li53 a33 |
119 | 犟 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | ma31 dʑi53 |
120 | 狐狸 | xu31li53 | xu31li53 | xu31 li53 |
121 | 獨眼 | mi53tɕi33ko33 | mi53tɕi33ko33 | mi53 tɕi33 ko33 |
122 | 獵人 | li53ta31tsho33 | li53ta31tsho33 | li53 ta31 tsho33 |
123 | 獵狗 | li53ta31khe33 | li53ta31khe33 | li53 ta31 khe33 |
124 | 猜謎 | tshai33mi31ji53 | tshai33mi31ji53 | tshai33 mi31 ji53 |
125 | 獒 | khi53li31 | khi53li31 | khi53 li31 |
126 | 皇后 | ɕje53pha53mi53zo31 | ɕje53pha53mi53zo31 | ɕje53 pha53 mi53 zo31 |
127 | 玻璃杯 | mi53ɲo33tʃu33tʃu33 | mi53ɲo33tʃu33tʃu33 | mi53 ɲo33 tʃu33 tʃu33 |
128 | 理睬 | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
129 | 電池 | tjən31tʃhi53 | tjən31tʃhi53 | tjən31 tʃhi53 |
130 | 瘦肉 | ʃe33no31dʑi53 | ʃe33no31dʑi53 | ʃe33 no31 dʑi53 |
131 | 皮箱 | gi33ka33tsi53 | gi33ka33tsi53 | gi33 ka33 tsi53 |
132 | 相信 | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
133 | 眉毛 | mi53mu31 | mi53mu31 | mi53 mu31 |
134 | 看家狗 | jo33khi53ni31 | jo33khi53ni31 | jo33 khi53 ni31 |
135 | 真的 | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
136 | 真(好) | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
137 | 眼屎 | mi53tshi33 | mi53tshi33 | mi53 tshi33 |
138 | 眼淚 | mi53ɚ25 | mi53ər25 | mi53 ər25 |
139 | 眼珠 | mi53si31tʃu33tʃu33 | mi53si31tʃu33tʃu33 | mi53 si31 tʃu33 tʃu33 |
140 | 眼白 | mi53ve33tɕo33 | mi53ve33tɕo33 | mi53 ve33 tɕo33 |
141 | 眼皮 | mi53si31ko31pha33 | mi53si31ko31pha33 | mi53 si31 ko31 pha33 |
142 | 眼睛 | mi53si31 | mi53si31 | mi53 si31 |
143 | 眼角 | mi53dʑe31du33 | mi53dʑe31du33 | mi53 dʑe31 du33 |
144 | 眼鏡 | ʑo33mi53ɲo33 | ʑo33mi53ɲo33 | ʑo33 mi53 ɲo33 |
145 | 睫毛 | mi53mu31 | mi53mu31 | mi53 mu31 |
146 | 盲人 | mi53dʑe31 | mi53dʑe31 | mi53 dʑe31 |
147 | 瞪眼 | mi53no33 | mi53no33 | mi53 no33 |
148 | 秤星 | ke31zi53 | ke31zi53 | ke31 zi53 |
149 | 筆 | ʒi53ga31 | ʒi53ga31 | ʒi53 ga31 |
150 | 第二 | nu53li53 | nu53li53 | nu53 li53 |
151 | 算命 | mi53so53tʃa31 | mi53so53tʃa31 | mi53 so53 tʃa31 |
152 | 箱子 | ka33tsi53 | ka33tsi53 | ka33 tsi53 |
153 | 籬笆 | mi53 | mi53 | mi53 |
154 | 篾匠 | mi53phe33ɕu31 | mi53phe33ɕu31 | mi53 phe33 ɕu31 |
155 | 米線 | mi53ɕɚ25 | mi53ɕər25 | mi53 ɕər25 |
156 | 化妝粉 | mi53 | mi53 | mi53 |
157 | 粉絲 | kua33mi53 | kua33mi53 | kua33 mi53 |
158 | 粉末 | khu31la33mi53 | khu31la33mi53 | khu31 la33 mi53 |
159 | 紫色 | tsi53se31 | tsi53se31 | tsi53 se31 |
160 | 紫蘇 | tsi53su33 | tsi53su33 | tsi53 su33 |
161 | 純(棉) | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
162 | 缺(口) | tɕi53du31ka33po31 | tɕi53du31ka33po31 | tɕi53 du31 ka33 po31 |
163 | 翻 | phi53pho31 | phi53pho31 | phi53 pho31 |
164 | 老花眼 | mi53no33kha53 | mi53no33kha53 | mi53 no33 kha53 |
165 | 鼠 | wu53pu31tʃi53tʃi31 | wu53pu31tʃi53tʃi31 | wu53 pu31 tʃi53 tʃi31 |
166 | 肏 | zi53 | zi53 | zi53 |
167 | 臉盆 | mi53tshi33khu53 | mi53tshi33khu53 | mi53 tshi33 khu53 |
168 | 虱卵 | ʃe31khe33tɕi53 | ʃe31khe33tɕi53 | ʃe31 khe33 tɕi53 |
169 | 行(應答語) | dʑi53 | dʑi53 | dʑi53 |
170 | 衣櫥 | ka33tsi53 | ka33tsi53 | ka33 tsi53 |
171 | 認罪 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | ma31 dʑi53 |
172 | 記號 | tɕi33ʒi53 | tɕi33ʒi53 | tɕi33 ʒi53 |
173 | 請客 | ji53khi31 | ji53khi31 | ji53 khi31 |
174 | 豆腐 | tu31tɕi53 | tu31tɕi53 | tu31 tɕi53 |
175 | 豆腐乾 | du31dʑi53lo31pa33 | du31dʑi53lo31pa33 | du31 dʑi53 lo31 pa33 |
176 | 豆腐腦 | tu31tɕi53 | tu31tɕi53 | tu31 tɕi53 |
177 | 踩高蹺 | di53ge53la31 | di53ge53la31 | di53 ge53 la31 |
178 | 運氣 | mi53dje53 | mi53dje53 | mi53 dje53 |
179 | 近視眼 | mi53li53ka31 | mi53li53ka31 | mi53 li53 ka31 |
180 | 近視眼 | mi53li53ka31 | mi53li53ka31 | mi53 li53 ka31 |
181 | 還願 | tʃe33pe31tɕi53 | tʃe33pe31tɕi53 | tʃe33 pe31 tɕi53 |
182 | 里(量詞) | li53 | li53 | li53 |
183 | 金絲猴 | mi53li31 | mi53li31 | mi53 li31 |
184 | 錢(量詞) | zi53 | zi53 | zi53 |
185 | 鏡 | mi53ɲo33lo31ba33 | mi53ɲo33lo31ba33 | mi53 ɲo33 lo31 ba33 |
186 | 閉(眼) | tɕi31tɕi53 | tɕi31tɕi53 | tɕi31 tɕi53 |
187 | 很(非常) | tɕha33i53tɕha33 | tɕha33i53tɕha33 | tɕha33 i53 tɕha33 |
188 | 麵筋 | kua33mi53pa33 | kua33mi53pa33 | kua33 mi53 pa33 |
189 | 韭菜 | fu31dzi53 | fu31dzi53 | fu31 dzi53 |
190 | 食指 | lo33li33pha33ɲi53 | lo33li33pha33ɲi53 | lo33 li33 pha33 ɲi53 |
191 | 鯉魚 | li53ju33 | li53ju33 | li53 ju33 |
192 | 雞眼 | mi53no33tɕho53 | mi53no33tɕho53 | mi53 no33 tɕho53 |
193 | 鹿 | lu31tsi53 | lu31tsi53 | lu31 tsi53 |
194 | 麂 | li53 | li53 | li53 |
195 | 麝(獐) | tʃaŋ33tsi53 | tʃaŋ33tsi53 | tʃaŋ33 tsi53 |