序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一萬 | tɕi53me31 | tɕi53me31 | tɕi53 me31 |
2 | 七 | ɲe31 | ɲe31 | ɲe31 |
3 | 七十 | ɲe31tɕhi33 | ɲe31tɕhi33 | ɲe31 tɕhi33 |
4 | 七寸 | ɲe31ju53 | ɲe31ju53 | ɲe31 ju53 |
5 | 七月 | ɲe31ɲe33 | ɲe31ɲe33 | ɲe31 ɲe33 |
6 | 萬年青 | ɲe31za53ɕe53 | ɲe31za53ɕe53 | ɲe31 za53 ɕe53 |
7 | 上衣 | be31tɕhe33 | be31tɕhe33 | be31 tɕhe33 |
8 | 落雪 | je31dʑu31 | je31dʑu31 | je31 dʑu31 |
9 | 不會 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
10 | 不知道 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
11 | 不管(怎麼勸) | xo33me33ŋe31the33ma31ji33 | xo33me33ŋe31the33ma31ji33 | xo33 me33 ŋe31 the33 ma31 ji33 |
12 | 不認識 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
13 | 九 | ge31 | ge31 | ge31 |
14 | 九十 | ge31tɕhi33 | ge31tɕhi33 | ge31 tɕhi33 |
15 | 九月 | ge31ɲe33 | ge31ɲe33 | ge31 ɲe33 |
16 | 爭 | dʑe53dʑe31 | dʑe53dʑe31 | dʑe53 dʑe31 |
17 | 二十 | ɲe31tɕhi33 | ɲe31tɕhi33 | ɲe31 tɕhi33 |
18 | 二十一 | ɲe31tɕhi33tɕi33 | ɲe31tɕhi33tɕi33 | ɲe31 tɕhi33 tɕi33 |
19 | 五花肉 | dje31dje33ʃe33 | dje31dje33ʃe33 | dje31 dje33 ʃe33 |
20 | 親家公 | a31phe31mu53 | a31phe31mu53 | a31 phe31 mu53 |
21 | 他們 | the33de31 | the33de31 | the33 de31 |
22 | 會 | se31 | se31 | se31 |
23 | 伸(手) | tʃe31 | tʃe31 | tʃe31 |
24 | 伸(腰) | dʒe31 | dʒe31 | dʒe31 |
25 | 低頭 | me31le33tɕhi31 | me31le33tɕhi31 | me31 le33 tɕhi31 |
26 | 你們 | ɲe33de31 | ɲe33de31 | ɲe33 de31 |
27 | 供祭品 | tʃho31tje53khe31 | tʃho31tje53khe31 | tʃho31 tje53 khe31 |
28 | 倍(量詞) | tɕhe31 | tɕhe31 | tɕhe31 |
29 | 做壽 | ba31ji33tje31le33 | ba31ji33tje31le33 | ba31 ji33 tje31 le33 |
30 | 元宵節 | jan31ɕiəu33tɕe31 | jan31ɕiəu33tɕe31 | jan31 ɕiəu33 tɕe31 |
31 | 八 | ɕe31 | ɕe31 | ɕe31 |
32 | 八十 | ɕe31tɕhi33 | ɕe31tɕhi33 | ɕe31 tɕhi33 |
33 | 八月 | ɕe31ɲe33 | ɕe31ɲe33 | ɕe31 ɲe33 |
34 | 公公 | a31phe31mu53 | a31phe31mu53 | a31 phe31 mu53 |
35 | 內傷 | ko31ge31ɲa33 | ko31ge31ɲa33 | ko31 ge31 ɲa33 |
36 | 內衣 | ko31be31tɕhe33 | ko31be31tɕhe33 | ko31 be31 tɕhe33 |
37 | 內褲 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31 tshi33 tɕe53 tɕe31 |
38 | 農民 | be31la31tsho33 | be31la31tsho33 | be31 la31 tsho33 |
39 | 凋謝 | dje31zo53 | dje31zo53 | dje31 zo53 |
40 | 刨土 | ge31 | ge31 | ge31 |
41 | 颳風 | me31le33me53 | me31le33me53 | me31 le33 me53 |
42 | 剃鬚刀 | mje31khu31me53tho31 | mje31khu31me53tho31 | mje31 khu31 me53 tho31 |
43 | 剪刀 | tɕe31dzi33ka31 | tɕe31dzi33ka31 | tɕe31 dzi33 ka31 |
44 | 割 | khe31 | khe31 | khe31 |
45 | 割(草) | dʑa53khe31 | dʑa53khe31 | dʑa53 khe31 |
46 | 勸架 | do31ŋe31 | do31ŋe31 | do31 ŋe31 |
47 | 包裹 | le31le33 | le31le33 | le31 le33 |
48 | 包心菜 | le31le33ji33la33 | le31le33ji33la33 | le31 le33 ji33 la33 |
49 | 十七 | tɕhi33ɲe31 | tɕhi33ɲe31 | tɕhi33 ɲe31 |
50 | 十九 | tɕhi33ge31 | tɕhi33ge31 | tɕhi33 ge31 |
51 | 十八 | tɕhi33ɕe31 | tɕhi33ɕe31 | tɕhi33 ɕe31 |
52 | 單衣 | ve31le33ba31 | ve31le33ba31 | ve31 le33 ba31 |
53 | 口袋 | be31tɕhe33ma31tsa53 | be31tɕhe33ma31tsa53 | be31 tɕhe33 ma31 tsa53 |
54 | 颱風 | me31le33kha53 | me31le33kha53 | me31 le33 kha53 |
55 | 後腦 | mje31pu33 | mje31pu33 | mje31 pu33 |
56 | 吐 | phje31 | phje31 | phje31 |
57 | 嘔吐 | phje31 | phje31 | phje31 |
58 | 吐須 | ɕi33phe31 | ɕi33phe31 | ɕi33 phe31 |
59 | 聽見 | ge31ba53ɲa31 | ge31ba53ɲa31 | ge31 ba53 ɲa31 |
60 | 吵架 | dʒe31tɕhe53 | dʒe31tɕhe53 | dʒe31 tɕhe53 |
61 | 告訴 | tha31pho53ŋe31 | tha31pho53ŋe31 | tha31 pho53 ŋe31 |
62 | 嘔吐(乾~) | tshe31 | tshe31 | tshe31 |
63 | 嗆 | tshe31to53 | tshe31to53 | tshe31 to53 |
64 | 咱們 | ŋa33de31 | ŋa33de31 | ŋa33 de31 |
65 | 咳嗽 | tshe31 | tshe31 | tshe31 |
66 | 咽 | mje31ko33 | mje31ko33 | mje31 ko33 |
67 | 咽氣 | so31mje31ku33 | so31mje31ku33 | so31 mje31 ku33 |
68 | 響雷 | me31kha53 | me31kha53 | me31 kha53 |
69 | 何處 | a33ke31 | a33ke31 | a33 ke31 |
70 | 哮喘 | tshe31ʒo31zo33 | tshe31ʒo31zo33 | tshe31 ʒo31 zo33 |
71 | 喉嚨 | mje31ku33tu53 | mje31ku33tu53 | mje31 ku33 tu53 |
72 | 喉結 | mje31ku33tu53 | mje31ku33tu53 | mje31 ku33 tu53 |
73 | 噎 | tshe31to53 | tshe31to53 | tshe31 to53 |
74 | 回答 | na31pho53ŋe31 | na31pho53ŋe31 | na31 pho53 ŋe31 |
75 | 囟門 | ɲe31zi33 | ɲe31zi33 | ɲe31 zi33 |
76 | 困倦 | ja53mo33dʒe31 | ja53mo33dʒe31 | ja53 mo33 dʒe31 |
77 | 地震 | me31da53be31gi33 | me31da53be31gi33 | me31 da53 be31 gi33 |
78 | 地震 | me31da53be31gi33 | me31da53be31gi33 | me31 da53 be31 gi33 |
79 | 外衣 | no53ve31le33 | no53ve31le33 | no53 ve31 le33 |
80 | 大約 | a31mje31a33dʑo33 | a31mje31a33dʑo33 | a31 mje31 a33 dʑo33 |
81 | 膽大 | ɲe31ma53kha53 | ɲe31ma53kha53 | ɲe31 ma53 kha53 |
82 | 甲狀腺頭頸腫大 | mje31pu33wa31wa33 | mje31pu33wa31wa33 | mje31 pu33 wa31 wa33 |
83 | 大襟 | be31tɕhe33ka31ŋo33kha53 | be31tɕhe33ka31ŋo33kha53 | be31 tɕhe33 ka31 ŋo33 kha53 |
84 | 天 | na31kha33me31 | na31kha33me31 | na31 kha33 me31 |
85 | 天氣 | me31te53 | me31te53 | me31 te53 |
86 | 天花 | du31ɲe31 | du31ɲe31 | du31 ɲe31 |
87 | 太陽穴 | ɲe31zi33 | ɲe31zi33 | ɲe31 zi33 |
88 | 頭繩 | dʑe31khe33tsa31phu53 | dʑe31khe33tsa31phu53 | dʑe31 khe33 tsa31 phu53 |
89 | 夾生飯 | mje31ma53mje31ʒo31 | mje31ma53mje31ʒo31 | mje31 ma53 mje31 ʒo31 |
90 | 夾生飯 | mje31ma53mje31ʒo31 | mje31ma53mje31ʒo31 | mje31 ma53 mje31 ʒo31 |
91 | 女孩 | za33mi33me31me33 | za33mi33me31me33 | za33 mi33 me31 me33 |
92 | 家裡 | ja33khe31 | ja33khe31 | ja33 khe31 |
93 | 對歌 | ŋa33tɕa53no33ge31、no33tɕa53ŋa33ge31 | ŋa33tɕa53no33ge31、no33tɕa53ŋa33ge31 | ŋa33 tɕa53 no33 ge31 no33 tɕa53 ŋa33 ge31 |
94 | 對歌 | ŋa33tɕa53no33ge31、no33tɕa53ŋa33ge31 | ŋa33tɕa53no33ge31、no33tɕa53ŋa33ge31 | ŋa33 tɕa53 no33 ge31 no33 tɕa53 ŋa33 ge31 |
95 | 壽命 | mi53ɕe31 | mi53ɕe31 | mi53 ɕe31 |
96 | 壽衣 | me31tɕe33 | me31tɕe33 | me31 tɕe33 |
97 | 小夥子 | phe31gu31 | phe31gu31 | phe31 gu31 |
98 | 小學 | ɕao53ce31 | ɕao53ce31 | ɕao53 ce31 |
99 | 小孩 | ji31tɕa33me31me33 | ji31tɕa33me31me33 | ji31 tɕa33 me31 me33 |
100 | 小襟 | be31tɕhe33ka31ŋo33go31tɕi33 | be31tɕhe33ka31ŋo33go31tɕi33 | be31 tɕhe33 ka31 ŋo33 go31 tɕi33 |
101 | 小鍋 | ge31ko31tɕi33 | ge31ko31tɕi33 | ge31 ko31 tɕi33 |
102 | 就(去) | tɕha33pe31ji31dʑa53ji33 | tɕha33pe31ji31dʑa53ji33 | tɕha33 pe31 ji31 dʑa53 ji33 |
103 | 房間(屋子) | ja33khe31 | ja33khe31 | ja33 khe31 |
104 | 山楂 | tɕe31li53la53ba31 | tɕe31li53la53ba31 | tɕe31 li53 la53 ba31 |
105 | 年歲 | a31me31li33 | a31me31li33 | a31 me31 li33 |
106 | 巫師 | tʃha31pe31tɕi53 | tʃha31pe31tɕi53 | tʃha31 pe31 tɕi53 |
107 | 帶子 | dʑe31khe33phu53 | dʑe31khe33phu53 | dʑe31 khe33 phu53 |
108 | 做事 | ɲe31kha33me33 | ɲe31kha33me33 | ɲe31 kha33 me33 |
109 | 平地 | da53dʑe31du33 | da53dʑe31du33 | da53 dʑe31 du33 |
110 | 開玩笑 | dʑe31na53ɕa31 | dʑe31na53ɕa31 | dʑe31 na53 ɕa31 |
111 | 開花 | dje31dje33 | dje31dje33 | dje31 dje33 |
112 | 開荒 | jo31xa33tɕe31 | jo31xa33tɕe31 | jo31 xa33 tɕe31 |
113 | 彈(琴) | pe31 | pe31 | pe31 |
114 | 心 | ɲe31ma53 | ɲe31ma53 | ɲe31 ma53 |
115 | 患瘧疾 | ɲe31tɕje31 | ɲe31tɕje31 | ɲe31 tɕje31 |
116 | 患瘧疾 | ɲe31tɕje31 | ɲe31tɕje31 | ɲe31 tɕje31 |
117 | 成熟 | me31la33 | me31la33 | me31 la33 |
118 | 我們 | ŋa33de31 | ŋa33de31 | ŋa33 de31 |
119 | 我父親 | ŋe31a33ba33 | ŋe31a33ba33 | ŋe31 a33 ba33 |
120 | 戥秤 | ke31go31tɕi33 | ke31go31tɕi33 | ke31 go31 tɕi33 |
121 | 扁豆 | tu31tje31 | tu31tje31 | tu31 tje31 |
122 | 打冷顫 | ze31ze33tɕhe53 | ze31ze33tɕhe53 | ze31 ze33 tɕhe53 |
123 | 打聽 | do31ɲa53ŋe31 | do31ɲa53ŋe31 | do31 ɲa53 ŋe31 |
124 | 打撲克 | ta53pu53khe31 | ta53pu53khe31 | ta53 pu53 khe31 |
125 | 打滾 | ve53lje31 | ve53lje31 | ve53 lje31 |
126 | 打雷 | me31dʑi31 | me31dʑi31 | me31 dʑi31 |
127 | 扳手腕 | lo31ge31 | lo31ge31 | lo31 ge31 |
128 | 摳 | khe31 | khe31 | khe31 |
129 | 拳頭 | so53tɕe31 | so53tɕe31 | so53 tɕe31 |
130 | 按照 | the33ŋe31ŋa33me33 | the33ŋe31ŋa33me33 | the33 ŋe31 ŋa33 me33 |
131 | 挑選 | ɕe31go53 | ɕe31go53 | ɕe31 go53 |
132 | 挖(豆) | tɕe31 | tɕe31 | tɕe31 |
133 | 挖掘 | jo31xa33tɕe31 | jo31xa33tɕe31 | jo31 xa33 tɕe31 |
134 | 撓抓 | khe31khe33 | khe31khe33 | khe31 khe33 |
135 | 抓癢 | khe31khe33 | khe31khe33 | khe31 khe33 |
136 | 挽 | le31le33 | le31le33 | le31 le33 |
137 | 捋(袖) | le31le33 | le31le33 | le31 le33 |
138 | 撚 | le31le33 | le31le33 | le31 le33 |
139 | 掏耳朵 | ɲe31ɚ25tɕe31 | ɲe31ər25tɕe31 | ɲe31 ər25 tɕe31 |
140 | 掏耳朵 | ɲe31ɚ25tɕe31 | ɲe31ər25tɕe31 | ɲe31 ər25 tɕe31 |
141 | 掐虱 | ɕe31 | ɕe31 | ɕe31 |
142 | 掰摘 | ji31me31pu31 | ji31me31pu31 | ji31 me31 pu31 |
143 | 插(秧) | dʑa53ge31 | dʑa53ge31 | dʑa53 ge31 |
144 | 揣(懷裡) | se31 | se31 | se31 |
145 | 摘(花) | khe31 | khe31 | khe31 |
146 | 摘菜 | ji33na33ge31 | ji33na33ge31 | ji33 na33 ge31 |
147 | 說謊 | ge31ma31tɕhe53 | ge31ma31tɕhe53 | ge31 ma31 tɕhe53 |
148 | 擀 | lje31lye33 | lje31lye33 | lje31 lye33 |
149 | 擤 | khe31 | khe31 | khe31 |
150 | 放假 | tɕhe31tɕhe33 | tɕhe31tɕhe33 | tɕhe31 tɕhe33 |
151 | 放學 | tɕhe31tɕhe33la33 | tɕhe31tɕhe33la33 | tɕhe31 tɕhe33 la33 |
152 | 放心 | ɲe31ma53tɕho53 | ɲe31ma53tɕho53 | ɲe31 ma53 tɕho53 |
153 | 放牛 | o53ɲu31tɕhe31tɕhe33 | o53ɲu31tɕhe31tɕhe33 | o53 ɲu31 tɕhe31 tɕhe33 |
154 | 數(動詞) | tɕhe31 | tɕhe31 | tɕhe31 |
155 | 斤 | ke31 | ke31 | ke31 |
156 | 旁邊 | dʑe31du33pho53 | dʑe31du33pho53 | dʑe31 du33 pho53 |
157 | 旱 | me31fu31tshu53 | me31fu31tshu53 | me31 fu31 tshu53 |
158 | 春季 | ɲe31kha33ve53la33 | ɲe31kha33ve53la33 | ɲe31 kha33 ve53 la33 |
159 | 曬(太陽) | me31tɕha33kho33 | me31tɕha33kho33 | me31 tɕha33 kho33 |
160 | 曬(衣) | ve31le33kho33 | ve31le33kho33 | ve31 le33 kho33 |
161 | 晴 | me31te53 | me31te53 | me31 te53 |
162 | 暗 | ba33tɕe31ma31tɕho53 | ba33tɕe31ma31tɕho53 | ba33 tɕe31 ma31 tɕho53 |
163 | 暴風雨 | me31le33kha53wa53tɕu31 | me31le33kha53wa53tɕu31 | me31 le33 kha53 wa53 tɕu31 |
164 | 替 | the33pa33ve31le33kho33 | the33pa33ve31le33kho33 | the33 pa33 ve31 le33 kho33 |
165 | 月亮 | ɲe31ma53 | ɲe31ma53 | ɲe31 ma53 |
166 | 月初 | je31tshu33 | je31tshu33 | je31 tshu33 |
167 | 月季花 | je33tɕu31dje31dje33 | je33tɕu31dje31dje33 | je33 tɕu31 dje31 dje33 |
168 | 月底 | je31ti53 | je31ti53 | je31 ti53 |
169 | 月食 | ɲe31ma53xa33xa33 | ɲe31ma53xa33xa33 | ɲe31 ma53 xa33 xa33 |
170 | 杏 | xe31ɚ25 | xe31ər25 | xe31 ər25 |
171 | 月經 | je31ni33 | je31ni33 | je31 ni33 |
172 | 柑橘 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31 li53 ma31 ma33 |
173 | 柴草 | ɕe31khe33ɚ33 | ɕe31khe33ər33 | ɕe31 khe33 ər33 |
174 | 柿 | le31ve53 | le31ve53 | le31 ve53 |
175 | 種樹 | ge31 | ge31 | ge31 |
176 | 桂花 | phe33kha53dje31dje33 | phe33kha53dje31dje33 | phe33 kha53 dje31 dje33 |
177 | 桃花 | so31dje31dje33 | so31dje31dje33 | so31 dje31 dje33 |
178 | 梅毒 | me31du31 | me31du31 | me31 du31 |
179 | 梅花 | ka53si33de31de33 | ka53si33de31de33 | ka53 si33 de31 de33 |
180 | 棉線 | dʑe31khe33 | dʑe31khe33 | dʑe31 khe33 |
181 | 棉衣 | be31tɕhe33mo31ji33 | be31tɕhe33mo31ji33 | be31 tɕhe33 mo31 ji33 |
182 | 模糊 | ba33dʒe31ma31dʑi53 | ba33dʒe31ma31dʑi53 | ba33 dʒe31 ma31 dʑi53 |
183 | 橫 | ba33dʑe31ga33ga33 | ba33dʑe31ga33ga33 | ba33 dʑe31 ga33 ga33 |
184 | 橙子 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31 li53 ma31 ma33 |
185 | 步(量詞) | pje31 | pje31 | pje31 |
186 | 畢業 | pi31ɲe31 | pi31ɲe31 | pi31 ɲe31 |
187 | 毛線 | mu31dʑe31khe33 | mu31dʑe31khe33 | mu31 dʑe31 khe33 |
188 | 毛衣 | mu31ve31le33 | mu31ve31le33 | mu31 ve31 le33 |
189 | 水仙花 | wu33dje31dje33 | wu33dje31dje33 | wu33 dje31 dje33 |
190 | 水痘 | du31ɲe31 | du31ɲe31 | du31 ɲe31 |
191 | 漢族 | dʑe31 | dʑe31 | dʑe31 |
192 | 漚肥 | nɚ25tɕe31 | nər25tɕe31 | nər25 tɕe31 |
193 | 河岸 | wu33dʑe31du33 | wu33dʑe31du33 | wu33 dʑe31 du33 |
194 | 法術 | do31ŋe31ɕu31 | do31ŋe31ɕu31 | do31 ŋe31 ɕu31 |
195 | 洗衣粉 | ve31le33tshi33zi31 | ve31le33tshi33zi31 | ve31 le33 tshi33 zi31 |
196 | 活 | xe31 | xe31 | xe31 |
197 | 流 | ɕe31 | ɕe31 | ɕe31 |
198 | 流浪人 | dʑa31dʑa33phe31gu31 | dʑa31dʑa33phe31gu31 | dʑa31 dʑa33 phe31 gu31 |
199 | 海棠花 | wu33ɕa31dje31dje33 | wu33ɕa31dje31dje33 | wu33 ɕa31 dje31 dje33 |
200 | 浸 | tɕe31 | tɕe31 | tɕe31 |
201 | 滴 | tje31tje33 | tje31tje33 | tje31 tje33 |
202 | 潛 | wu33ge31no31 | wu33ge31no31 | wu33 ge31 no31 |
203 | 条绒布 | teŋ33tshao53ve31le33 | teŋ33tshao53ve31le33 | teŋ33 tshao53 ve31 le33 |
204 | 灰色 | xui33se31 | xui33se31 | xui33 se31 |
205 | 炮 | pe31 | pe31 | pe31 |
206 | 點頭 | wu53dʑu31tje31 | wu53dʑu31tje31 | wu53 dʑu31 tje31 |
207 | 點心 | ʃa33je31kho53kho31 | ʃa33je31kho53kho31 | ʃa33 je31 kho53 kho31 |
208 | 點播 | tje31 | tje31 | tje31 |
209 | 爛(煮) | bje31ka31 | bje31ka31 | bje31 ka31 |
210 | 煙 | me31kha33 | me31kha33 | me31 kha33 |
211 | 燒水壺 | wu33tɕha53ge31 | wu33tɕha53ge31 | wu33 tɕha53 ge31 |
212 | 熱鬧 | dʑe31tɕha33 | dʑe31tɕha33 | dʑe31 tɕha33 |
213 | 焦 | tɕhe31to53 | tɕhe31to53 | tɕhe31 to53 |
214 | 煤油 | me31jɚ25 | me31jər25 | me31 jər25 |
215 | 熟(果) | mje31 | mje31 | mje31 |
216 | 熟悉 | se31 | se31 | se31 |
217 | 燒煮(熬) | tɕe31 | tɕe31 | tɕe31 |
218 | 爪 | gu53du31khe31khe33 | gu53du31khe31khe33 | gu53 du31 khe31 khe33 |
219 | 牛垂皮 | ɲu31mje31la53 | ɲu31mje31la53 | ɲu31 mje31 la53 |
220 | 牡丹 | mu53tən33de31de33 | mu53tən33de31de33 | mu53 tən33 de31 de33 |
221 | 狼 | je31phu33 | je31phu33 | je31 phu33 |
222 | 玉米 | ji31me31 | ji31me31 | ji31 me31 |
223 | 玉米棒 | ʑi31me31 | ʑi31me31 | ʑi31 me31 |
224 | 玉米稈 | ʑi31me31kho53kho31 | ʑi31me31kho53kho31 | ʑi31 me31 kho53 kho31 |
225 | 玉米鬚 | ʑi31me31la53 | ʑi31me31la53 | ʑi31 me31 la53 |
226 | 瓜蔓 | ɕi33ka33dje31dje33 | ɕi33ka33dje31dje33 | ɕi33 ka33 dje31 dje33 |
227 | 瓢 | tɕhe31ɚ53 | tɕhe31ər53 | tɕhe31 ər53 |
228 | 不熟 | ma53mje31 | ma53mje31 | ma53 mje31 |
229 | 陌生人 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
230 | 生日 | ba31ji33tje31le33 | ba31ji33tje31le33 | ba31 ji33 tje31 le33 |
231 | 男人 | phe31gu31 | phe31gu31 | phe31 gu31 |
232 | 男孩 | ji31tɕa33me31me33 | ji31tɕa33me31me33 | ji31 tɕa33 me31 me33 |
233 | 男友 | jo31pho33phe31gu31 | jo31pho33phe31gu31 | jo31 pho33 phe31 gu31 |
234 | 癢 | je31je33 | je31je33 | je31 je33 |
235 | 痰 | tshe31kha53 | tshe31kha53 | tshe31 kha53 |
236 | 瘌痢頭 | gu53le31la33 | gu53le31la33 | gu53 le31 la33 |
237 | 皮襖 | gi33be31tɕhe33 | gi33be31tɕhe33 | gi33 be31 tɕhe33 |
238 | 他娘的! | tsho33dʑe31 | tsho33dʑe31 | tsho33 dʑe31 |
239 | 眼角 | mi53dʑe31du33 | mi53dʑe31du33 | mi53 dʑe31 du33 |
240 | 睡 | ja53mu31tʃe31 | ja53mu31tʃe31 | ja53 mu31 tʃe31 |
241 | 盲人 | mi53dʑe31 | mi53dʑe31 | mi53 dʑe31 |
242 | 知道 | se31 | se31 | se31 |
243 | 短(時間) | tɕe53tɕe31 | tɕe53tɕe31 | tɕe53 tɕe31 |
244 | 短 | tɕe53tɕe31 | tɕe53tɕe31 | tɕe53 tɕe31 |
245 | 短袖 | lo31tsu33tɕe53tɕe31 | lo31tsu33tɕe53tɕe31 | lo31 tsu33 tɕe53 tɕe31 |
246 | 短褲 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31 tshi33 tɕe53 tɕe31 |
247 | 碎米 | tʃhe53me31me33 | tʃhe53me31me33 | tʃhe53 me31 me33 |
248 | 碾 | tʃhe53ge31 | tʃhe53ge31 | tʃhe53 ge31 |
249 | 滾子 | nje31nje33 | nje31nje33 | nje31 nje33 |
250 | 種稻 | dʑa53ge31 | dʑa53ge31 | dʑa53 ge31 |
251 | 種田 | dʑa53ge31 | dʑa53ge31 | dʑa53 ge31 |
252 | 種菜 | ji33na33tje31 | ji33na33tje31 | ji33 na33 tje31 |
253 | 秤 | ke31 | ke31 | ke31 |
254 | 秤星 | ke31zi53 | ke31zi53 | ke31 zi53 |
255 | 秤盤 | ke31lo31ba33 | ke31lo31ba33 | ke31 lo31 ba33 |
256 | 秤砣 | ke31ka53ta31 | ke31ka53ta31 | ke31 ka53 ta31 |
257 | 秤鉤 | ke31khu31la33 | ke31khu31la33 | ke31 khu31 la33 |
258 | 秧田 | ve31da53 | ve31da53 | ve31 da53 |
259 | 穴位 | ʃu33me31 | ʃu33me31 | ʃu33 me31 |
260 | 穿(衣) | ve31 | ve31 | ve31 |
261 | 粑粑 | je31ga31khu33 | je31ga31khu33 | je31 ga31 khu33 |
262 | 粟 | me31 | me31 | me31 |
263 | 粽 | ke31ʒo31la53la33 | ke31ʒo31la53la33 | ke31 ʒo31 la53 la33 |
264 | 粽 | ge31tʃhe53ka53ta31 | ge31tʃhe53ka53ta31 | ge31 tʃhe53 ka53 ta31 |
265 | 燒糊 | tɕhje31to53 | tɕhje31to53 | tɕhje31 to53 |
266 | 紫色 | tsi53se31 | tsi53se31 | tsi53 se31 |
267 | 線 | dʑe31khe33 | dʑe31khe33 | dʑe31 khe33 |
268 | 線團 | dʑe31khe33da31le33 | dʑe31khe33da31le33 | dʑe31 khe33 da31 le33 |
269 | 練功 | so53tɕe31ge31 | so53tɕe31ge31 | so53 tɕe31 ge31 |
270 | 練功 | so53tɕe31ge31 | so53tɕe31ge31 | so53 tɕe31 ge31 |
271 | 口吃 | tʃo31tɕe31tha53 | tʃo31tɕe31tha53 | tʃo31 tɕe31 tha53 |
272 | 結果 | lje31la33 | lje31la33 | lje31 la33 |
273 | 繡花(動詞) | dje31dje33ga31 | dje31dje33ga31 | dje31 dje33 ga31 |
274 | 繡花(名詞) | dje31dje33ga31 | dje31dje33ga31 | dje31 dje33 ga31 |
275 | 綠色 | ɲe31za53 | ɲe31za53 | ɲe31 za53 |
276 | 綠豆 | tu31ɲe31za53 | tu31ɲe31za53 | tu31 ɲe31 za53 |
277 | 纏足 | gu53du31lje31 | gu53du31lje31 | gu53 du31 lje31 |
278 | 翻跟頭 | zi31zi33ge31 | zi31zi33ge31 | zi31 zi33 ge31 |
279 | 老天爺 | na31kha33me31 | na31kha33me31 | na31 kha33 me31 |
280 | 老百姓 | le31kha33me33tsho33 | le31kha33me33tsho33 | le31 kha33 me33 tsho33 |
281 | 耙(田) | mbe31 | m·be31 | m·be31 |
282 | 耙田 | be31 | be31 | be31 |
283 | 耳朵 | nje31ɚ25pu31 | nje31ər25pu31 | nje31 ər25 pu31 |
284 | 肺 | tshe31 | tshe31 | tshe31 |
285 | 膽小 | ɲe31ma53ko31tɕi33 | ɲe31ma53ko31tɕi33 | ɲe31 ma53 ko31 tɕi33 |
286 | 背心 | be31tɕhe33ba31ji33 | be31tɕhe33ba31ji33 | be31 tɕhe33 ba31 ji33 |
287 | 頭頸 | mje31pu33 | mje31pu33 | mje31 pu33 |
288 | 節(量詞) | la33tɕhe31 | la33tɕhe31 | la33 tɕhe31 |
289 | 花 | de31de33 | de31de33 | de31 de33 |
290 | 花崗岩 | dje31dje33ɲu53 | dje31dje33ɲu53 | dje31 dje33 ɲu53 |
291 | 花瓣 | dje31dje33pho53 | dje31dje33pho53 | dje31 dje33 pho53 |
292 | 花盆 | dje31dje33khu53 | dje31dje33khu53 | dje31 dje33 khu53 |
293 | 花蕊 | dje31dje33gu33tɕo53 | dje31dje33gu33tɕo53 | dje31 dje33 gu33 tɕo53 |
294 | 花蕾 | de31de33ma31ma33 | de31de33ma31ma33 | de31 de33 ma31 ma33 |
295 | 花邊 | dje31dje33ŋo53 | dje31dje33ŋo53 | dje31 dje33 ŋo53 |
296 | 莧菜 | tɕe31ji33na33 | tɕe31ji33na33 | tɕe31 ji33 na33 |
297 | 苦蕎 | je31 | je31 | je31 |
298 | 茉莉花 | mo31dje31dje33 | mo31dje31dje33 | mo31 dje31 dje33 |
299 | 荊藤 | dʑe31khe53 | dʑe31khe53 | dʑe31 khe53 |
300 | 蕎殼 | je31ko31pa33 | je31ko31pa33 | je31 ko31 pa33 |
301 | 蕎花 | je31dje31dje33 | je31dje31dje33 | je31 dje31 dje33 |
302 | 蕎花 | je31dje31dje33 | je31dje31dje33 | je31 dje31 dje33 |
303 | 蕎麥 | je31 | je31 | je31 |
304 | 荷葉 | xo53je31 | xo53je31 | xo53 je31 |
305 | 荷花 | wu33tshu53de31de33 | wu33tshu53de31de33 | wu33 tshu53 de31 de33 |
306 | 菊花 | tɕu31dje31dje33 | tɕu31dje31dje33 | tɕu31 dje31 dje33 |
307 | 菜刀 | tɕhe31to53 | tɕhe31to53 | tɕhe31 to53 |
308 | 菜花 | ji33na33dje31dje33 | ji33na33dje31dje33 | ji33 na33 dje31 dje33 |
309 | 炒菜鍋 | ji33na33ge31 | ji33na33ge31 | ji33 na33 ge31 |
310 | 蓑衣 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53 dʑu31 ve31 le33 |
311 | 藍色 | ɲe31za53 | ɲe31za53 | ɲe31 za53 |
312 | 藤 | dʑe31khe33 | dʑe31khe33 | dʑe31 khe33 |
313 | 蟲 | be31le33 | be31le33 | be31 le33 |
314 | 虱卵 | ʃe31khe33tɕi53 | ʃe31khe33tɕi53 | ʃe31 khe33 tɕi53 |
315 | 虹 | ke31ɚ53 | ke31ər53 | ke31 ər53 |
316 | 蚊 | be53tɕe31 | be53tɕe31 | be53 tɕe31 |
317 | 蚊帳 | be53tɕe31xa33xa33 | be53tɕe31xa33xa33 | be53 tɕe31 xa33 xa33 |
318 | 蠶 | be31le33ju33 | be31le33ju33 | be31 le33 ju33 |
319 | 蚯蚓 | be31le33 | be31le33 | be31 le33 |
320 | 蜘蛛 | ke31ɚ25 | ke31ər25 | ke31 ər25 |
321 | 蜘蛛網 | tʃe31tʃu33ʃa31 | tʃe31tʃu33ʃa31 | tʃe31 tʃu33 ʃa31 |
322 | 蝗蟲 | me31tʃa33 | me31tʃa33 | me31 tʃa33 |
323 | 蟹螯 | ʃe31tɕa31 | ʃe31tɕa31 | ʃe31 tɕa31 |
324 | 衣服 | be31tɕhe33 | be31tɕhe33 | be31 tɕhe33 |
325 | 衣襟 | be31tɕhe33ka31o33 | be31tɕhe33ka31o33 | be31 tɕhe33 ka31 o33 |
326 | 襯衫 | be31tɕhe33tɕe53tɕe31 | be31tɕhe33tɕe53tɕe31 | be31 tɕhe33 tɕe53 tɕe31 |
327 | 襯衫 | be31tɕhe33tɕe53tɕe31 | be31tɕhe33tɕe53tɕe31 | be31 tɕhe33 tɕe53 tɕe31 |
328 | 被裡 | ko31ke31 | ko31ke31 | ko31 ke31 |
329 | 裁縫 | be31tɕhe33ga31tsho33 | be31tɕhe33ga31tsho33 | be31 tɕhe33 ga31 tsho33 |
330 | 褲襠 | ja31tshi33tɕe31 | ja31tshi33tɕe31 | ja31 tshi33 tɕe31 |
331 | 西 | ɲe31tɕho33 | ɲe31tɕho33 | ɲe31 tɕho33 |
332 | 角 | dʑe31du33pho53 | dʑe31du33pho53 | dʑe31 du33 pho53 |
333 | 認得 | se31 | se31 | se31 |
334 | 證人 | do31ŋe31gu33tɕo53 | do31ŋe31gu33tɕo53 | do31 ŋe31 gu33 tɕo53 |
335 | 試驗田 | ʃi31ɲe31da53 | ʃi31ɲe31da53 | ʃi31 ɲe31 da53 |
336 | 豆芽 | tu31lje31 | tu31lje31 | tu31 lje31 |
337 | 豹 | je31phu33 | je31phu33 | je31 phu33 |
338 | 貪心 | ɲe31ma53tɕi31xo31 | ɲe31ma53tɕi31xo31 | ɲe31 ma53 tɕi31 xo31 |
339 | 跺腳 | gu53du31pe31ke33 | gu53du31pe31ke33 | gu53 du31 pe31 ke33 |
340 | 踢 | be31 | be31 | be31 |
341 | 車前草 | khe31ma31jɚ25 | khe31ma31jər25 | khe31 ma31 jər25 |
342 | 軟 | bje31ka31 | bje31ka31 | bje31 ka31 |
343 | 軟飯 | ʒo31pje31ka31 | ʒo31pje31ka31 | ʒo31 pje31 ka31 |
344 | 辮子 | tsa33phe31 | tsa33phe31 | tsa33 phe31 |
345 | 邊緣 | dʑe31du33na31ba33 | dʑe31du33na31ba33 | dʑe31 du33 na31 ba33 |
346 | 跨過 | pje31 | pje31 | pje31 |
347 | 還願 | tʃe33pe31tɕi53 | tʃe33pe31tɕi53 | tʃe33 pe31 tɕi53 |
348 | 這麼(貴) | the31ba31phe33kha53 | the31ba31phe33kha53 | the31 ba31 phe33 kha53 |
349 | 這裡 | the33ke31 | the33ke31 | the33 ke31 |
350 | 追 | ve31 | ve31 | ve31 |
351 | 送葬 | pje31ga33 | pje31ga33 | pje31 ga33 |
352 | 酒鬼 | wu53je31tsho33 | wu53je31tsho33 | wu53 je31 tsho33 |
353 | 酸 | tje31 | tje31 | tje31 |
354 | 酸菜 | ji33na44tɕe31 | ji33na33tɕe31 | ji33 na33 tɕe31 |
355 | 醉 | je31 | je31 | je31 |
356 | 醋 | tɕe31wu33 | tɕe31wu33 | tɕe31 wu33 |
357 | 裡面 | ko31ke31 | ko31ke31 | ko31 ke31 |
358 | 金銀花 | ɕi33za33dje31dje33 | ɕi33za33dje31dje33 | ɕi33 za33 dje31 dje33 |
359 | 鐵絲 | ʃa33dʑe31khe33 | ʃa33dʑe31khe33 | ʃa33 dʑe31 khe33 |
360 | 鐵鍋 | ge31 | ge31 | ge31 |
361 | 鋤頭 | tʃe31 | tʃe31 | tʃe31 |
362 | 鋤柄 | dʒe31ta33 | dʒe31ta33 | dʒe31 ta33 |
363 | 鍋 | ge31 | ge31 | ge31 |
364 | 鍋墊圈 | ge31xa33 | ge31xa33 | ge31 xa33 |
365 | 鍋蓋 | ge31xa33 | ge31xa33 | ge31 xa33 |
366 | 鐮刀 | lje31to53 | lje31to53 | lje31 to53 |
367 | 長(時間) | xe31 | xe31 | xe31 |
368 | 長(距離) | xe31 | xe31 | xe31 |
369 | 長袖 | lo31tsu33khe31 | lo31tsu33khe31 | lo31 tsu33 khe31 |
370 | 閏月 | ʒui31je31 | ʒui31je31 | ʒui31 je31 |
371 | 悶屁 | tshi33ma53pe31 | tshi33ma53pe31 | tshi33 ma53 pe31 |
372 | 閹(公豬) | khe31 | khe31 | khe31 |
373 | 閹(母豬) | khe31 | khe31 | khe31 |
374 | 閹(雞) | khe31 | khe31 | khe31 |
375 | 日光 | me31tɕha33 | me31tɕha33 | me31 tɕha33 |
376 | 陽坡 | me31dʒo31ba33 | me31dʒo31ba33 | me31 dʒo31 ba33 |
377 | 陰天 | me31ɲa53 | me31ɲa53 | me31 ɲa53 |
378 | 陌生 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
379 | 雨衣 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53 dʑu31 ve31 le33 |
380 | 雪 | je31 | je31 | je31 |
381 | 雪山 | je31ba33 | je31ba33 | je31 ba33 |
382 | 雪崩 | je31du53 | je31du53 | je31 du53 |
383 | 雪水 | je31wu33 | je31wu33 | je31 wu33 |
384 | 雷 | me31dʑ31 | me31dʑ31 | me31 dʑ31 |
385 | 霜 | ke31so53 | ke31so53 | ke31 so53 |
386 | 露水 | ke31so53 | ke31so53 | ke31 so53 |
387 | 青菜 | ji33na33ɲe31za53 | ji33na33ɲe31za53 | ji33 na33 ɲe31 za53 |
388 | 青蛙 | pa31ma53ɲe31za53 | pa31ma53ɲe31za53 | pa31 ma53 ɲe31 za53 |
389 | 粉 | ji31me31je31 | ji31me31je31 | ji31 me31 je31 |
390 | 粉 | ji31me31je31 | ji31me31je31 | ji31 me31 je31 |
391 | 麵粉 | ʃa33je31 | ʃa33je31 | ʃa33 je31 |
392 | 靴 | ji33xe31 | ji33xe31 | ji33 xe31 |
393 | 鞋底 | ji33tɕe31 | ji33tɕe31 | ji33 tɕe31 |
394 | 項鏈 | mje31pu33kho31 | mje31pu33kho31 | mje31 pu33 kho31 |
395 | 衣領 | be31tɕhe33ɕu31 | be31tɕhe33ɕu31 | be31 tɕhe33 ɕu31 |
396 | 顏色 | jən31se31 | jən31se31 | jən31 se31 |
397 | 風 | me31le33 | me31le33 | me31 le33 |
398 | 風箏 | dʑa31dʑa33tɕhe31tɕhe33 | dʑa31dʑa33tɕhe31tɕhe33 | dʑa31 dʑa33 tɕhe31 tɕhe33 |
399 | 飛蛾 | be53tɕe31 | be53tɕe31 | be53 tɕe31 |
400 | 食道 | mje31ko33 | mje31ko33 | mje31 ko33 |
401 | 飯鍋 | ʒo31tɕo31ge31 | ʒo31tɕo31ge31 | ʒo31 tɕo31 ge31 |
402 | 馬籠頭 | mo31tɕhe31pu33 | mo31tɕhe31pu33 | mo31 tɕhe31 pu33 |
403 | 馬鬃 | mje31bu33mo31 | mje31bu33mo31 | mje31 bu33 mo31 |
404 | 罵 | dʒe31 | dʒe31 | dʒe31 |
405 | 閹(豬) | khe31 | khe31 | khe31 |
406 | 高興 | ɲe31ma53tɕho53 | ɲe31ma53tɕho53 | ɲe31 ma53 tɕho53 |
407 | 魚苗 | ju33me31me33 | ju33me31me33 | ju33 me31 me33 |
408 | 鳥蛋 | tɕhje31go31tɕi33 | tɕhje31go31tɕi33 | tɕhje31 go31 tɕi33 |
409 | 雞冠花 | tɕi33dje31dje33 | tɕi33dje31dje33 | tɕi33 dje31 dje33 |
410 | 麝香 | ʃe31ɕaŋ33 | ʃe31ɕaŋ33 | ʃe31 ɕaŋ33 |
411 | 麻木 | lo31pe31zi31 | lo31pe31zi31 | lo31 pe31 zi31 |
412 | 麻疹 | du31ɲe31 | du31ɲe31 | du31 ɲe31 |
413 | 麻線 | dzi33ve31khe33 | dzi33ve31khe33 | dzi33 ve31 khe33 |
414 | 齊心 | ɲe31ma53tɕi33ga33li33 | ɲe31ma53tɕi33ga33li33 | ɲe31 ma53 tɕi33 ga33 li33 |