序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 吹(口哨) | sui31sui31pʉ55 | sui31sui31pʉ55 | sui31 sui31 pʉ55 |
2 | 吹(口哨) | sui31sui31pʉ55 | sui31sui31pʉ55 | sui31 sui31 pʉ55 |
3 | 頭目 | kɑn55kui31mə31 | kɑn55kui31mə31 | kɑn55 kui31 mə31 |
4 | 完全 | tɑ31sui31lɑ55 | tɑ31sui31lɑ55 | tɑ31 sui31 lɑ55 |
5 | 差一點 | tɐ31sui31mɑ31dɐ55 | tɐ31sui31mɑ31dɐ55 | tɐ31 sui31 mɑ31 dɐ55 |
6 | 收禮 | tɕhɐ31xui31xin53 | tɕhɐ31xui31xin53 | tɕhɐ31 xui31 xin53 |
7 | 磨(刀) | rɿ55tsɿ55sui31 | rɿ55tsɿ55sui31 | rɿ55 tsɿ55 sui31 |
8 | 磨刀石 | sui31jɑŋ24 | sui31jɑŋ24 | sui31 jɑŋ24 |
9 | 送禮 | tɕhɐ31xui31khin55 | tɕhɐ31xui31khin55 | tɕhɐ31 xui31 khin55 |
10 | 靴 | sui31dzɿ24 | sui31dzɿ24 | sui31 dzɿ24 |
11 | 風車 | fəŋ55kui31 | fəŋ55kui31 | fəŋ55 kui31 |