序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一百五十 | tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 | tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 | tɐ55 re53 ŋuɐ31 xɑ53 |
2 | 烏鴉 | kuɐ31jo24 | kuɐ31jo24 | kuɐ31 jo24 |
3 | 五十 | ŋuɐ31xɑ55 | ŋuɐ31xɑ55 | ŋuɐ31 xɑ55 |
4 | 傷心 | xuɐ31dʑo53 | xuɐ31dʑo53 | xuɐ31 dʑo53 |
5 | 回答 | guɐ31jin24 | guɐ31jin24 | guɐ31 jin24 |
6 | 圓 | tɐ55ruɐ55ruɐ31 | tɐ55ruɐ55ruɐ31 | tɐ55 ruɐ55 ruɐ31 |
7 | 大路 | ruɐ31te53 | ruɐ31te53 | ruɐ31 te53 |
8 | 屁股 | ɣuɐ31n̥ɑ53 | ɣuɐ31n̥ɑ53 | ɣuɐ31 n̥ɑ53 |
9 | 岔路 | ruɐ31ɣɐ24 | ruɐ31ɣɐ24 | ruɐ31 ɣɐ24 |
10 | 擔心 | xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31 | xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31 | xuɐ31 po55 mɑ55 dʑyɑ31 |
11 | 拍馬屁 | ɣuɐ31n̥ɑ55dʐɛ31 | ɣuɐ31n̥ɑ55dʐɛ31 | ɣuɐ31 n̥ɑ55 dʐɛ31 |
12 | 放心 | xuɐ31po55dʑyɑ55 | xuɐ31po55dʑyɑ55 | xuɐ31 po55 dʑyɑ55 |
13 | 放牛 | kuɐ31ɬi55 | kuɐ31ɬi55 | kuɐ31 ɬi55 |
14 | 杜鵑花 | khuɐ31pɐ31tsɿ53 | khuɐ31pɐ31tsɿ53 | khuɐ31 pɐ31 tsɿ53 |
15 | 牛奶 | kuɐ31nɑn55 | kuɐ31nɑn55 | kuɐ31 nɑn55 |
16 | 牛筋 | kuɐ31dʐu55 | kuɐ31dʐu55 | kuɐ31 dʐu55 |
17 | 畫眉鳥 | khuɐ31ɣi24 | khuɐ31ɣi24 | khuɐ31 ɣi24 |
18 | 盆 | khuɐ31lɑ55 | khuɐ31lɑ55 | khuɐ31 lɑ55 |
19 | 箭繩 | zɿ55ʂuɐ31 | zɿ55ʂuɐ31 | zɿ55 ʂuɐ31 |
20 | 韁繩 | ruɐ31khu31ʂuɐ53 | ruɐ31khu31ʂuɐ53 | ruɐ31 khu31 ʂuɐ53 |
21 | 臍帶 | pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 | pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 | pʉ55 tɕɑŋ55 ʂuɐ31 |
22 | 讓(路) | ruɐ31tɕɛ24 | ruɐ31tɕɛ24 | ruɐ31 tɕɛ24 |
23 | 路 | ruɐ31te53 | ruɐ31te53 | ruɐ31 te53 |
24 | 路費 | ruɐ31phu24 | ruɐ31phu24 | ruɐ31 phu24 |
25 | 食指 | ruɐ31te55tu55tsi31sin31 | ruɐ31te55tu55tsi31sin31 | ruɐ31 te55 tu55 tsi31 sin31 |
26 | 鳥 | guɐ31tɕi24 | guɐ31tɕi24 | guɐ31 tɕi24 |
27 | 鳥籠 | guɐ31tɕi31tɑn55sin53 | guɐ31tɕi31tɑn55sin53 | guɐ31 tɕi31 tɑn55 sin53 |
28 | 鳥蛋 | guɐ31tɕi31rɐ55ku53 | guɐ31tɕi31rɐ55ku53 | guɐ31 tɕi31 rɐ55 ku53 |