語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	三腳架	ɕin55tʂuɐ55	ɕin55tʂuɐ55	ɕin⁵⁵ tʂuɐ⁵⁵
2	烏雲	zɐ31rin55ȵɛ24	zɐ31rin55ȵɛ24	zɐ³¹ rin⁵⁵ ȵɛ²⁴
3	虧本	phin55	phin55	phin⁵⁵
4	糧倉	ʑin55	ʑin55	ʑin⁵⁵
5	醫生	m̥in55bɑ53	m̥in55bɑ53	m̥in⁵⁵ bɑ⁵³
6	醫院	m̥in55khoŋ53	m̥in55khoŋ53	m̥in⁵⁵ khoŋ⁵³
7	十幾個	kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55	kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55	kɑ³¹ tin⁵⁵ tsɿ⁵⁵ mɑ³¹ tiɛ⁵⁵
8	睡房	ʑɨ31sin55	ʑɨ31sin55	ʑɨ³¹ sin⁵⁵
9	起名	mɑn55khin55	mɑn55khin55	mɑn⁵⁵ khin⁵⁵
10	吃虧	nɐ31phin55	nɐ31phin55	nɐ³¹ phin⁵⁵
11	吃藥	m̥in55dzɿ53	m̥in55dzɿ53	m̥in⁵⁵ dzɿ⁵³
12	後年	sin55khu31	sin55khu31	sin⁵⁵ khu³¹
13	哈巴狗	phu55lin55khi31	phu55lin55khi31	phu⁵⁵ lin⁵⁵ khi³¹
14	商店	tshɑŋ31pʉ31sin55	tshɑŋ31pʉ31sin55	tshɑŋ³¹ pʉ³¹ sin⁵⁵
15	囚犯	tʂhin55bɑ53	tʂhin55bɑ53	tʂhin⁵⁵ bɑ⁵³
16	坐牢	tʂhin55dzɑŋ55	tʂhin55dzɑŋ55	tʂhin⁵⁵ dzɑŋ⁵⁵
17	天花板	nɑŋ55din55	nɑŋ55din55	nɑŋ⁵⁵ din⁵⁵
18	夾生飯	mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55	mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55	mɑ³¹ sɿ³¹ mɑ⁵⁵ m̥in⁵⁵
19	富	tin55	tin55	tin⁵⁵
20	富人	tin55mə53	tin55mə53	tin⁵⁵ mə⁵³
21	小鋼磨	ɕin55rɑŋ55thɑ31	ɕin55rɑŋ55thɑ31	ɕin⁵⁵ rɑŋ⁵⁵ thɑ³¹
22	尿布	bin55n̥ɑ31	bin55n̥ɑ31	bin⁵⁵ n̥ɑ³¹
23	房間（屋子）	tʂin55tshuɑ55	tʂin55tshuɑ55	tʂin⁵⁵ tshuɑ⁵⁵
24	房頂	tʂin55khu55	tʂin55khu55	tʂin⁵⁵ khu⁵⁵
25	師傅	gi31gin55	gi31gin55	gi³¹ gin⁵⁵
26	床單	tin55n̥ɑ55	tin55n̥ɑ55	tin⁵⁵ n̥ɑ⁵⁵
27	庹	jin55	jin55	jin⁵⁵
28	開藥方	m̥in55zuɛ53	m̥in55zuɛ53	m̥in⁵⁵ zuɛ⁵³
29	彩雲	zɐ55rin55ȵɛ53	zɐ55rin55ȵɛ53	zɐ⁵⁵ rin⁵⁵ ȵɛ⁵³
30	忙	bin55	bin55	bin⁵⁵
31	感冒	ȵi55rin55	ȵi55rin55	ȵi⁵⁵ rin⁵⁵
32	慌	bin55tsho55tsho31	bin55tsho55tsho31	bin⁵⁵ tsho⁵⁵ tsho³¹
33	房子	tʂin55	tʂin55	tʂin⁵⁵
34	房間	tʂin55tshuɑ53	tʂin55tshuɑ53	tʂin⁵⁵ tshuɑ⁵³
35	打吊針	m̥in55rɑŋ55di31	m̥in55rɑŋ55di31	m̥in⁵⁵ rɑŋ⁵⁵ di³¹
36	打滾	jɑŋ55jin55	jɑŋ55jin55	jɑŋ⁵⁵ jin⁵⁵
37	折斷	tʂin55	tʂin55	tʂin⁵⁵
38	抽穗	ȵ̥in55ʑɨ53	ȵ̥in55ʑɨ53	ȵ̥in⁵⁵ ʑɨ⁵³
39	招手	ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31	ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31	ʑɛ²⁴ tɕhɑ⁵⁵ lin⁵⁵ pʉ³¹
40	拜堂	phʐi55thin31tin55bʐi53	phʐi55thin31tin55bʐi53	phʐi⁵⁵ thin³¹ tin⁵⁵ bʐi⁵³
41	塗（藥）	m̥in55tʂhʉ53	m̥in55tʂhʉ53	m̥in⁵⁵ tʂhʉ⁵³
42	摸	ɕin55jin31	ɕin55jin31	ɕin⁵⁵ jin³¹
43	撒嬌	mə31ʂin55pʉ55	mə31ʂin55pʉ55	mə³¹ ʂin⁵⁵ pʉ⁵⁵
44	撒尿	bin55rɿ31	bin55rɿ31	bin⁵⁵ rɿ³¹
45	日食	dɐ31dzin55	dɐ31dzin55	dɐ³¹ dzin⁵⁵
46	曬穀	ɕyu55tɕhin55	ɕyu55tɕhin55	ɕyu⁵⁵ tɕhin⁵⁵
47	曬穀場	rɑŋ31din55	rɑŋ31din55	rɑŋ³¹ din⁵⁵
48	暖被窩	ʑɨ31sin55ɕy53	ʑɨ31sin55ɕy53	ʑɨ³¹ sin⁵⁵ ɕy⁵³
49	月食	ȵi31dzin55	ȵi31dzin55	ȵi³¹ dzin⁵⁵
50	木板房	gu31piɛ55tʂin55	gu31piɛ55tʂin55	gu³¹ piɛ⁵⁵ tʂin⁵⁵
51	柏樹	tsin55din55boŋ31	tsin55din55boŋ31	tsin⁵⁵ din⁵⁵ boŋ³¹
52	柏樹	tsin55din55boŋ31	tsin55din55boŋ31	tsin⁵⁵ din⁵⁵ boŋ³¹
53	椽	gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31	gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31	gu⁵⁵ tʂin⁵⁵ ɕin³¹ tɕhɛ³¹
54	母羊	ʑɨ31min55	ʑɨ31min55	ʑɨ³¹ min⁵⁵
55	湯藥	m̥in55rɑn53	m̥in55rɑn53	m̥in⁵⁵ rɑn⁵³
56	醫治	m̥in55di55	m̥in55di55	m̥in⁵⁵ di⁵⁵
57	滑坡	thin55ʐɑ31	thin55ʐɑ31	thin⁵⁵ ʐɑ³¹
58	煮藥	m̥in55pe53	m̥in55pe53	m̥in⁵⁵ pe⁵³
59	陌生人	m̥ɑn24mɑ31sin55mə31	m̥ɑn24mɑ31sin55mə31	m̥ɑn²⁴ mɑ³¹ sin⁵⁵ mə³¹
60	疏忽大意	gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31	gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31	gɛ³¹ tɕhɑŋ³¹ min⁵⁵ tɕhɑŋ³¹
61	建造	tʂin55zu55	tʂin55zu55	tʂin⁵⁵ zu⁵⁵
62	相親	tʂhɿ31rin55diɛ31	tʂhɿ31rin55diɛ31	tʂhɿ³¹ rin⁵⁵ diɛ³¹
63	看家狗	tʂin55ʑɑŋ55khi31	tʂin55ʑɑŋ55khi31	tʂin⁵⁵ ʑɑŋ⁵⁵ khi³¹
64	著急	bin55	bin55	bin⁵⁵
65	磚瓦房	tʂuɑn55wɑ53tʂin55	tʂuɑn55wɑ53tʂin55	tʂuɑn⁵⁵ wɑ⁵³ tʂin⁵⁵
66	破（碗~）	dʐin55	dʐin55	dʐin⁵⁵
67	砸	tʂin55	tʂin55	tʂin⁵⁵
68	磨坊	tɕɨ31thɑ55tʂin55	tɕɨ31thɑ55tʂin55	tɕɨ³¹ thɑ⁵⁵ tʂin⁵⁵
69	空閒	mɑ31bin55	mɑ31bin55	mɑ³¹ bin⁵⁵
70	竹竿	mɐ31bʐin55	mɐ31bʐin55	mɐ³¹ bʐin⁵⁵
71	緊（繩）	lin55	lin55	lin⁵⁵
72	絲綢	ku31tɕin55	ku31tɕin55	ku³¹ tɕin⁵⁵
73	綠頭蠅	ȵ̥in55tɕɐ55tsɿ53	ȵ̥in55tɕɐ55tsɿ53	ȵ̥in⁵⁵ tɕɐ⁵⁵ tsɿ⁵³
74	羊羔	tɕhin55tsɿ31	tɕhin55tsɿ31	tɕhin⁵⁵ tsɿ³¹
75	老人	ɣin55ɣiɑŋ31	ɣin55ɣiɑŋ31	ɣin⁵⁵ ɣiɑŋ³¹
76	老師	gi31gin55	gi31gin55	gi³¹ gin⁵⁵
77	耐用	lin55	lin55	lin⁵⁵
78	荒山	dʑin55toŋ53	dʑin55toŋ53	dʑin⁵⁵ toŋ⁵³
79	藥	m̥in55	m̥in55	m̥in⁵⁵
80	藥丸	m̥in55rɿ55bʉ53	m̥in55rɿ55bʉ53	m̥in⁵⁵ rɿ⁵⁵ bʉ⁵³
81	藥店	m̥in55xi55sin31	m̥in55xi55sin31	m̥in⁵⁵ xi⁵⁵ sin³¹
82	藥水	m̥in55tɕɨ53	m̥in55tɕɨ53	m̥in⁵⁵ tɕɨ⁵³
83	藥粉	m̥in55pɐ55pɐ53	m̥in55pɐ55pɐ53	m̥in⁵⁵ pɐ⁵⁵ pɐ⁵³
84	藥膏	m̥in55phɐ55lɛ53	m̥in55phɐ55lɛ53	m̥in⁵⁵ phɐ⁵⁵ lɛ⁵³
85	藥酒	m̥in55rɐ55dʑɨ53	m̥in55rɐ55dʑɨ53	m̥in⁵⁵ rɐ⁵⁵ dʑɨ⁵³
86	炒菜鍋	ɕin55re53	ɕin55re53	ɕin⁵⁵ re⁵³
87	薄荷	en31dʑin55	en31dʑin55	en³¹ dʑin⁵⁵
88	蜂蜜	tʂin55bʉ53	tʂin55bʉ53	tʂin⁵⁵ bʉ⁵³
89	觀音	ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53	ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53	ʑɨ³¹ tʂin⁵⁵ dʐʉ³¹ mɑ⁵³
90	說夢話	ʑɨ55m̥in55ɬɛ31	ʑɨ55m̥in55ɬɛ31	ʑɨ⁵⁵ m̥in⁵⁵ ɬɛ³¹
91	送禮	tɕhɐ31xui31khin55	tɕhɐ31xui31khin55	tɕhɐ³¹ xui³¹ khin⁵⁵
92	道歉	min55dʐɑŋ55	min55dʐɑŋ55	min⁵⁵ dʐɑŋ⁵⁵
93	鄰居	tɕhin55tɕhi31	tɕhin55tɕhi31	tɕhin⁵⁵ tɕhi³¹
94	獸	pin31sin55tɕin55	pin31sin55tɕin55	pin³¹ sin⁵⁵ tɕin⁵⁵
95	獸	pin31sin55tɕin55	pin31sin55tɕin55	pin³¹ sin⁵⁵ tɕin⁵⁵
96	釘子	ɕin55kue53	ɕin55kue53	ɕin⁵⁵ kue⁵³
97	鐵	ɕin55	ɕin55	ɕin⁵⁵
98	鐵絲	ɕin55dʐʉ55	ɕin55dʐʉ55	ɕin⁵⁵ dʐʉ⁵⁵
99	鐵匠	ɕin55khun53	ɕin55khun53	ɕin⁵⁵ khun⁵³
100	鐵箍	ɕin55tɕyo55ȵi31	ɕin55tɕyo55ȵi31	ɕin⁵⁵ tɕyo⁵⁵ ȵi³¹
101	鐵鍋	ɕin55re53	ɕin55re53	ɕin⁵⁵ re⁵³
102	鋤頭	ɕin55wɑn55	ɕin55wɑn55	ɕin⁵⁵ wɑn⁵⁵
103	鋤柄	ɕin55wɑn55ʑyu24	ɕin55wɑn55ʑyu24	ɕin⁵⁵ wɑn⁵⁵ ʑyu²⁴
104	長輩	ɣin55ɣiɑŋ31	ɣin55ɣiɑŋ31	ɣin⁵⁵ ɣiɑŋ³¹
105	閒	mɑ31bin55	mɑ31bin55	mɑ³¹ bin⁵⁵
106	閹（公豬）	m̥in55pʉ55	m̥in55pʉ55	m̥in⁵⁵ pʉ⁵⁵
107	閹（母豬）	m̥in55pʉ55	m̥in55pʉ55	m̥in⁵⁵ pʉ⁵⁵
108	閹（雞）	m̥in55pʉ55	m̥in55pʉ55	m̥in⁵⁵ pʉ⁵⁵
109	額頭	n̥ɐ31pu31jin55	n̥ɐ31pu31jin55	n̥ɐ³¹ pu³¹ jin⁵⁵
110	香味	ʐin55	ʐin55	ʐin⁵⁵
111	馬鬃	min55run31	min55run31	min⁵⁵ run³¹
112	閹（豬）	m̥in55pʉ55	m̥in55pʉ55	m̥in⁵⁵ pʉ⁵⁵
113	麻疹	ʑɨ31ʑin55ȵi55	ʑɨ31ʑin55ȵi55	ʑɨ³¹ ʑin⁵⁵ ȵi⁵⁵
114	麻雀	tʂin55guɐ55tɕi31	tʂin55guɐ55tɕi31	tʂin⁵⁵ guɐ⁵⁵ tɕi³¹