序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上游 | tɕɨ55khu55 | tɕɨ55khu55 | tɕɨ55 khu55 |
2 | 下游 | tɕɨ55mɑn55 | tɕɨ55mɑn55 | tɕɨ55 mɑn55 |
3 | 井 | tɕɨ55toŋ53 | tɕɨ55toŋ53 | tɕɨ55 toŋ53 |
4 | 側睡 | noŋ55ʑɨ55 | noŋ55ʑɨ55 | noŋ55 ʑɨ55 |
5 | 夢 | ʑɨ55m̥in53 | ʑɨ55m̥in53 | ʑɨ55 m̥in53 |
6 | 公牛 | wɑŋ55ʑɨ55 | wɑŋ55ʑɨ55 | wɑŋ55 ʑɨ55 |
7 | 冷水 | tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
8 | 涼水 | tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
9 | 出來 | khɯ55ʑɨ55 | khɯ55ʑɨ55 | khɯ55 ʑɨ55 |
10 | 出血 | se31ʑɨ55 | se31ʑɨ55 | se31 ʑɨ55 |
11 | 剖魚 | dʑɨ55tʂhɑ53 | dʑɨ55tʂhɑ53 | dʑɨ55 tʂhɑ53 |
12 | 哪個 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 | tɕhɨ55 ȵə55 tiə31 |
13 | 哪些 | tɕhɨ55ȵə55rɿ31 | tɕhɨ55ȵə55rɿ31 | tɕhɨ55 ȵə55 rɿ31 |
14 | 如何 | tɕhɨ55ȵə55khɛ31 | tɕhɨ55ȵə55khɛ31 | tɕhɨ55 ȵə55 khɛ31 |
15 | 哪樣 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 | tɕhɨ55 ȵə55 tiə31 |
16 | 手繭 | ɕɨ55bʐe53 | ɕɨ55bʐe53 | ɕɨ55 bʐe53 |
17 | 新 | ɕɨ55ɕi53 | ɕɨ55ɕi53 | ɕɨ55 ɕi53 |
18 | 水坑 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
19 | 水桶 | tɕɨ55pʉ55tɑ53 | tɕɨ55pʉ55tɑ53 | tɕɨ55 pʉ55 tɑ53 |
20 | 洗池 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
21 | 煙筒 | tɕɨ55jɛ55kuɛ53 | tɕɨ55jɛ55kuɛ53 | tɕɨ55 jɛ55 kuɛ53 |
22 | 碓 | tɕɨ55ɕɑŋ53 | tɕɨ55ɕɑŋ53 | tɕɨ55 ɕɑŋ53 |
23 | 水碾 | tɕɨ55ȵɛn53 | tɕɨ55ȵɛn53 | tɕɨ55 ȵɛn53 |
24 | 水蛇 | tɕɨ55bɐ55re31 | tɕɨ55bɐ55re31 | tɕɨ55 bɐ55 re31 |
25 | 河岸 | tɕɨ55thɑ31tɕhye53 | tɕɨ55thɑ31tɕhye53 | tɕɨ55 thɑ31 tɕhye53 |
26 | 泡沫 | tɕɨ55tu53 | tɕɨ55tu53 | tɕɨ55 tu53 |
27 | 灑 | tɕɨ55pʐin53 | tɕɨ55pʐin53 | tɕɨ55 pʐin53 |
28 | 洗臉水 | tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 | tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 | tsɛ31 ʑɨ31 tɕɨ55 |
29 | 洪水 | tɕɨ55thin53 | tɕɨ55thin53 | tɕɨ55 thin53 |
30 | 流 | ɕɨ55 | ɕɨ55 | ɕɨ55 |
31 | 清水 | tɕɨ55ʂɑŋ53 | tɕɨ55ʂɑŋ53 | tɕɨ55 ʂɑŋ53 |
32 | 漩渦 | tɕɨ55xiu53 | tɕɨ55xiu53 | tɕɨ55 xiu53 |
33 | 離婚 | khɛ31khɛ55ɕɨ55 | khɛ31khɛ55ɕɨ55 | khɛ31 khɛ55 ɕɨ55 |
34 | 羊羔 | ʑɨ55tsɿ53 | ʑɨ55tsɿ53 | ʑɨ55 tsɿ53 |
35 | 老繭 | ɕɨ55bʐe53 | ɕɨ55bʐe53 | ɕɨ55 bʐe53 |
36 | 蜻蜓 | tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 | tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 | tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31 |
37 | 說夢話 | ʑɨ55m̥in55ɬɛ31 | ʑɨ55m̥in55ɬɛ31 | ʑɨ55 m̥in55 ɬɛ31 |
38 | 走(親友) | khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 | khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 | khoŋ55 mə55 bɑ31 ɕɨ55 |
39 | 骨髓 | ɕɨ55phʐɿ53 | ɕɨ55phʐɿ53 | ɕɨ55 phʐɿ53 |
40 | 魚骨 | dʑɨ55rɐ55kɑ31 | dʑɨ55rɐ55kɑ31 | dʑɨ55 rɐ55 kɑ31 |
41 | 魚卵 | dʑɨ55rɐ55ku53 | dʑɨ55rɐ55ku53 | dʑɨ55 rɐ55 ku53 |
42 | 鰓 | dʑɨ55se53 | dʑɨ55se53 | dʑɨ55 se53 |
43 | 魚鰭 | dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 | dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 | dʑɨ55 diɑŋ55 kɑ31 |
44 | 魚鰾 | dʑɨ55tyɛ53 | dʑɨ55tyɛ53 | dʑɨ55 tyɛ53 |
45 | 魚鱗 | dʑɨ55su53 | dʑɨ55su53 | dʑɨ55 su53 |
46 | 麻煩 | tʂu31wɑ55ʑɨ55 | tʂu31wɑ55ʑɨ55 | tʂu31 wɑ55 ʑɨ55 |