序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 下巴 | mɐ31kɛ55 | mɐ31kɛ55 | mɐ31 kɛ55 |
2 | 內臟雜碎 | noŋ31tɕhɛ55 | noŋ31tɕhɛ55 | noŋ31 tɕhɛ55 |
3 | 中風 | zɛ55ɬɑ53 | zɛ55ɬɑ53 | zɛ55 ɬɑ53 |
4 | 偷聽 | ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 | ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 | ȵɛn31 po55 sɛ55 ȵi53 |
5 | 像 | ɕɐ55rɛ55 | ɕɐ55rɛ55 | ɕɐ55 rɛ55 |
6 | 養(牲口) | tɕyɛ31tɕhɛ55 | tɕyɛ31tɕhɛ55 | tɕyɛ31 tɕhɛ55 |
7 | 冰糖 | ɕɛ55kɑ31rɑ31 | ɕɛ55kɑ31rɑ31 | ɕɛ55 kɑ31 rɑ31 |
8 | 匕首 | rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 | rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 | rɿ55 tsɿ55 tɕhɛ55 mə31 |
9 | 反悔 | pu55lɛ55 | pu55lɛ55 | pu55 lɛ55 |
10 | 吃晚飯 | mə55tɕhɛ55dzɿ31 | mə55tɕhɛ55dzɿ31 | mə55 tɕhɛ55 dzɿ31 |
11 | 圍墻 | tɕɛ55re53 | tɕɛ55re53 | tɕɛ55 re53 |
12 | 墨 | ȵ̥ɛ55tshɛ31 | ȵ̥ɛ55tshɛ31 | ȵ̥ɛ55 tshɛ31 |
13 | 墨水 | ȵ̥ɛ55tshɛ31 | ȵ̥ɛ55tshɛ31 | ȵ̥ɛ55 tshɛ31 |
14 | 墨汁 | ȵ̥ɛ55tshɛ31 | ȵ̥ɛ55tshɛ31 | ȵ̥ɛ55 tshɛ31 |
15 | 大方 | ʑɛ55rɑ53 | ʑɛ55rɑ53 | ʑɛ55 rɑ53 |
16 | 孤獨 | tiɛ31lɛ55 | tiɛ31lɛ55 | tiɛ31 lɛ55 |
17 | 小心 | tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55 ɣɑ53 |
18 | 河 | sɛ55tɕɨ31 | sɛ55tɕɨ31 | sɛ55 tɕɨ31 |
19 | 小腸 | tɕy55ȵɛ55 | tɕy55ȵɛ55 | tɕy55 ȵɛ55 |
20 | 工具 | lɑ31tɕhɛ55 | lɑ31tɕhɛ55 | lɑ31 tɕhɛ55 |
21 | 做事 | lɛ31kɛ55pʉ55 | lɛ31kɛ55pʉ55 | lɛ31 kɛ55 pʉ55 |
22 | 虛弱 | tho55tɕhɛ55 | tho55tɕhɛ55 | tho55 tɕhɛ55 |
23 | 即將 | tɐ55ɕɛ55 | tɐ55ɕɛ55 | tɐ55 ɕɛ55 |
24 | 戒指 | ʑɐ31bʐɛ55 | ʑɐ31bʐɛ55 | ʑɐ31 bʐɛ55 |
25 | 扁 | dʑyɛ55lɛ55lɛ31 | dʑyɛ55lɛ55lɛ31 | dʑyɛ55 lɛ55 lɛ31 |
26 | 打算 | tɕɛ55tɕɛ55 | tɕɛ55tɕɛ55 | tɕɛ55 tɕɛ55 |
27 | 打算 | tɕɛ55tɕɛ55 | tɕɛ55tɕɛ55 | tɕɛ55 tɕɛ55 |
28 | 扔(丟掉) | tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55 ʂuɑ31 |
29 | 拐杖 | tɕhɛ55biɛ31 | tɕhɛ55biɛ31 | tɕhɛ55 biɛ31 |
30 | 挑選 | tshɛ55 | tshɛ55 | tshɛ55 |
31 | 摔(碗~了) | tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55 ʂuɑ31 |
32 | 摘菜 | ɕɛn31rɑn31tshɛ55 | ɕɛn31rɑn31tshɛ55 | ɕɛn31 rɑn31 tshɛ55 |
33 | 旁邊 | dʑɛ55bie31 | dʑɛ55bie31 | dʑɛ55 bie31 |
34 | 時候 | khɛ55 | khɛ55 | khɛ55 |
35 | 杠棍 | pʐɿ31ʑɛ55 | pʐɿ31ʑɛ55 | pʐɿ31 ʑɛ55 |
36 | 柴刀 | sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 | sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 | sin31 ɕɛ55 zɿ31 pʉ31 |
37 | 棍 | pʐɿ31ʑɛ55 | pʐɿ31ʑɛ55 | pʐɿ31 ʑɛ55 |
38 | 煙筒 | tɕɨ55jɛ55kuɛ53 | tɕɨ55jɛ55kuɛ53 | tɕɨ55 jɛ55 kuɛ53 |
39 | 湯勺 | khoŋ31dzɛ55 | khoŋ31dzɛ55 | khoŋ31 dzɛ55 |
40 | 洞口 | tɕɐ31toŋ55khɛ55 | tɕɐ31toŋ55khɛ55 | tɕɐ31 toŋ55 khɛ55 |
41 | 流浪人 | gɛ31lɛ55mə31 | gɛ31lɛ55mə31 | gɛ31 lɛ55 mə31 |
42 | 淘米 | tɕhyɐ31rɛ55 | tɕhyɐ31rɛ55 | tɕhyɐ31 rɛ55 |
43 | 河(溪) | sɛ55tɕɨ31 | sɛ55tɕɨ31 | sɛ55 tɕɨ31 |
44 | 火鏟 | lyɐ31tɕhɛ55 | lyɐ31tɕhɛ55 | lyɐ31 tɕhɛ55 |
45 | 煙嘴 | jɛ55kuɛ55khu55tho55 | jɛ55kuɛ55khu55tho55 | jɛ55 kuɛ55 khu55 tho55 |
46 | 煙頭 | jɛ55tsɑ55li31 | jɛ55tsɑ55li31 | jɛ55 tsɑ55 li31 |
47 | 煙斗 | jɛ55kuɛ53 | jɛ55kuɛ53 | jɛ55 kuɛ53 |
48 | 煙灰 | jɛ55lyɐ53 | jɛ55lyɐ53 | jɛ55 lyɐ53 |
49 | 煙鍋 | jɛ55kuɛ55 | jɛ55kuɛ55 | jɛ55 kuɛ55 |
50 | 瓶塞 | ku31bʉ31khɛ55dzu31 | ku31bʉ31khɛ55dzu31 | ku31 bʉ31 khɛ55 dzu31 |
51 | 相貌 | zɛ55zu31 | zɛ55zu31 | zɛ55 zu31 |
52 | 破(衣~) | dʐɛ55 | dʐɛ55 | dʐɛ55 |
53 | 禍 | gi31tɕhɛ55 | gi31tɕhɛ55 | gi31 tɕhɛ55 |
54 | 離婚 | khɛ31khɛ55ɕɨ55 | khɛ31khɛ55ɕɨ55 | khɛ31 khɛ55 ɕɨ55 |
55 | 箭 | jɛ55sin53 | jɛ55sin53 | jɛ55 sin53 |
56 | 紫色 | ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55 we55 we31 |
57 | 紅色 | ȵɛ55 | ȵɛ55 | ȵɛ55 |
58 | 紅椒 | ko31tso31ȵɛ55 | ko31tso31ȵɛ55 | ko31 tso31 ȵɛ55 |
59 | 紅米 | tɕhyɐ31ȵɛ55 | tɕhyɐ31ȵɛ55 | tɕhyɐ31 ȵɛ55 |
60 | 織網 | tɕhɑŋ31kɛ55 | tɕhɑŋ31kɛ55 | tɕhɑŋ31 kɛ55 |
61 | 牢固 | lɛ55lin53 | lɛ55lin53 | lɛ55 lin53 |
62 | 翻 | pu55lɛ55 | pu55lɛ55 | pu55 lɛ55 |
63 | 肯 | ɬɛ55ȵi53 | ɬɛ55ȵi53 | ɬɛ55 ȵi53 |
64 | 胎記 | mɐ31zɛ55tɑ55 | mɐ31zɛ55tɑ55 | mɐ31 zɛ55 tɑ55 |
65 | 手脈 | se31sɛ55 | se31sɛ55 | se31 sɛ55 |
66 | 臉盆 | tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 | tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 | tsɛ55 ʑɨ31 khuɑ31 lɑ55 |
67 | 腿 | pʐɐ55dʑɛ55 | pʐɐ55dʑɛ55 | pʐɐ55 dʑɛ55 |
68 | 節省 | tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55 ɣɑ53 |
69 | 蝴蝶 | mɐ31bʐɛ55 | mɐ31bʐɛ55 | mɐ31 bʐɛ55 |
70 | 血管 | se31sɛ55 | se31sɛ55 | se31 sɛ55 |
71 | 角落 | zɛ55zɿ31 | zɛ55zɿ31 | zɛ55 zɿ31 |
72 | 調羮 | khoŋ31dzɛ55 | khoŋ31dzɛ55 | khoŋ31 dzɛ55 |
73 | 邊緣 | dʑɛ55 | dʑɛ55 | dʑɛ55 |
74 | 鞭打 | bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24 | bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24 | bʐɐ31 ɕɛ55 ȵɛ31 ɬɑ24 |
75 | 順 | ɕyn31rɛ55 | ɕyn31rɛ55 | ɕyn31 rɛ55 |
76 | 顏色 | do31khɛ55 | do31khɛ55 | do31 khɛ55 |
77 | 餓 | tɕɛ55rɑŋ55 | tɕɛ55rɑŋ55 | tɕɛ55 rɑŋ55 |
78 | 鰥夫 | pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 | pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 | pʉ31 tshɛ31 tɛ55 lɛ55 |
79 | 鰥夫 | pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 | pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 | pʉ31 tshɛ31 tɛ55 lɛ55 |