序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 低頭 | uɛ~31jɛ~55 ŋui31 | uɛ~31jɛ~55ŋui31 | uɛ~31 jɛ~55 ŋui31 |
2 | 偷偷地 | kui31jɑ55tsi31 | kui31jɑ55tsi31 | kui31 jɑ55 tsi31 |
3 | 刷牙 | xui31 jɑ53 | xui31jɑ53 | xui31 jɑ53 |
4 | 剪指甲 | kui31ɕɛ~53 kə31 | kui31ɕɛ~53kə31 | kui31 ɕɛ~53 kə31 |
5 | 反悔 | ʃi31xui31 bi31 | ʃi31xui31bi31 | ʃi31 xui31 bi31 |
6 | 後悔 | sɿ55xui31 | sɿ55xui31 | sɿ55 xui31 |
7 | 指甲 | kui31ɕɛ~53 | kui31ɕɛ~53 | kui31 ɕɛ~53 |
8 | 熱水瓶 | ue~55sui31phi~31 | ue~55sui31phi~31 | ue~55 sui31 phi~31 |
9 | 樑 | kui31ɕɛ~53 | kui31ɕɛ~53 | kui31 ɕɛ~53 |
10 | 民族自稱 | gui31tɕhɔ~53 | gui31tɕhɔ~53 | gui31 tɕhɔ~53 |
11 | 灰指甲 | kui31ɕɛ~53 ʃo31mɑ31 | kui31ɕɛ~53ʃo31mɑ31 | kui31 ɕɛ~53 ʃo31 mɑ31 |
12 | 白內障 | pei55lui31tsɑ~31 | pei55lui31tsɑ~31 | pei55 lui31 tsɑ~31 |
13 | 絲綢 | gui31dʑɛ~53 | gui31dʑɛ~53 | gui31 dʑɛ~53 |
14 | 翻 | khui31tʂhɑ53 | khui31tʂhɑ53 | khui31 tʂhɑ53 |
15 | 蠶 | gui31dʑɛ~55 nbu35lu53 | gui31dʑɛ~55n·bu35lu53 | gui31 dʑɛ~55 n·bu35 lu53 |
16 | 衣櫥 | i55kui31 | i55kui31 | i55 kui31 |
17 | 隨便(弄弄) | sui31piɛ~35 | sui31piɛ~35 | sui31 piɛ~35 |
18 | 牙齦 | xui31sɿ53 | xui31sɿ53 | xui31 sɿ53 |