語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	七月	dɛ~35pu55li53	dɛ~35pu55li53	dɛ~³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
2	三月	sɔ~55pu55li53	sɔ~55pu55li53	sɔ~⁵⁵ pu⁵⁵ li⁵³
3	九月	gi35pu55li53	gi35pu55li53	gi³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
4	書包	su55pɑu55	su55pɑu55	su⁵⁵ pɑu⁵⁵
5	二月	ȵi53pu55li53	ȵi53pu55li53	ȵi⁵³ pu⁵⁵ li⁵³
6	五月	ŋə31pu55li53	ŋə31pu55li53	ŋə³¹ pu⁵⁵ li⁵³
7	交尾	pu55pu31 tshe53	pu55pu31tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
8	親吻（親嘴）	wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~³¹ pu⁵⁵ dɛ~³¹ ku³¹
9	何（字）	tɕu55jə31	tɕu55jə31	tɕu⁵⁵ jə³¹
10	兄弟	pu55tsu31	pu55tsu31	pu⁵⁵ tsu³¹
11	八月	dʑe35pu55li53	dʑe35pu55li53	dʑe³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
12	冷清	khu~31tsu55 tɛ~31tɛ~31	khu~31tsu55tɛ~31tɛ~31	khu~³¹ tsu⁵⁵ tɛ~³¹ tɛ~³¹
13	涼	khu~31tsu55tsi31	khu~31tsu55tsi31	khu~³¹ tsu⁵⁵ tsi³¹
14	涼（水）	khu~31tʃu55tsi31	khu~31tʃu55tsi31	khu~³¹ tʃu⁵⁵ tsi³¹
15	出租	tsu55	tsu55	tsu⁵⁵
16	前鞧	tɕhɛ~31tɕhu55	tɕhɛ~31tɕhu55	tɕhɛ~³¹ tɕhu⁵⁵
17	勸架	wu35tɕi55ku55	wu35tɕi55ku55	wu³⁵ tɕi⁵⁵ ku⁵⁵
18	動身	ji31 lu55tɕi31	ji31lu55tɕi31	ji³¹ lu⁵⁵ tɕi³¹
19	十月	tʃɿ55pu55li53	tʃɿ55pu55li53	tʃɿ⁵⁵ pu⁵⁵ li⁵³
20	賣淫	uɔ~35pu55ki55wu31	uɔ~35pu55ki55wu31	uɔ~³⁵ pu⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
21	發汗	fu55tsɿ31 tɕhyɛ~31	fu55tsɿ31tɕhyɛ~31	fu⁵⁵ tsɿ³¹ tɕhyɛ~³¹
22	發脾氣	tsɿ55pu55 zʉ53	tsɿ55pu55zʉ53	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ⁵³
23	變魔術	tɛ~35ndʑu35ku55wu53	tɛ~35n·dʑu35ku55wu53	tɛ~³⁵ n·dʑu³⁵ ku⁵⁵ wu⁵³
24	後鞧	xou35tɕhu55	xou35tɕhu55	xou³⁵ tɕhu⁵⁵
25	吸（氣）	wu55ŋɛ~55 ɬɔ~53	wu55ŋɛ~55ɬɔ~53	wu⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ ɬɔ~⁵³
26	告狀	ŋʉ35 thu55tsu53	ŋʉ35thu55tsu53	ŋʉ³⁵ thu⁵⁵ tsu⁵³
27	四季豆	tɕɔ~55tu55	tɕɔ~55tu55	tɕɔ~⁵⁵ tu⁵⁵
28	四月	ʒɿ35pu55li53	ʒɿ35pu55li53	ʒɿ³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
29	圓	ku31lu55tsi31	ku31lu55tsi31	ku³¹ lu⁵⁵ tsi³¹
30	圓珠筆	yɛ~31tsu55pi55	yɛ~31tsu55pi55	yɛ~³¹ tsu⁵⁵ pi⁵⁵
31	夏季	ju55zu~35	ju55zu~35	ju⁵⁵ zu~³⁵
32	外間	tɕhu55mu53khɛ~53	tɕhu55mu53khɛ~53	tɕhu⁵⁵ mu⁵³ khɛ~⁵³
33	妻兄	pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu55tsu31tɑ31wu31pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
34	大襟	kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31	ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ tɑ³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
35	大象	lɔ55mu55tɕhi53	lɔ55mu55tɕhi53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³
36	頭人（寨老）	tshu55lu53	tshu55lu53	tshu⁵⁵ lu⁵³
37	頭繩	ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53	ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ tʂhɑ⁵⁵ ji⁵³
38	妯娌	liɑ~53ku55sɑu53	liɑ~53ku55sɑu53	liɑ~⁵³ ku⁵⁵ sɑu⁵³
39	婆家	ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~³¹ ku⁵⁵ kʉ⁵³
40	學生	su55mø53	su55mø53	su⁵⁵ mø⁵³
41	對岸	ʃu55mu55 ȵe31	ʃu55mu55ȵe31	ʃu⁵⁵ mu⁵⁵ ȵe³¹
42	對岸	ʃu55mu55 ȵe31	ʃu55mu55ȵe31	ʃu⁵⁵ mu⁵⁵ ȵe³¹
43	對面	ʃu55mu31ȵe31	ʃu55mu31ȵe31	ʃu⁵⁵ mu³¹ ȵe³¹
44	壽衣	ʂɿ55pu55 tshe55ue31	ʂɿ55pu55tshe55ue31	ʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
45	妻弟	pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53	pu55tsu31ŋi31wu31pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
46	小襟	kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31	ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ ŋi³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
47	山路	ʐɿ35 fu55tɕɑ31	ʐɿ35fu55tɕɑ31	ʐɿ³⁵ fu⁵⁵ tɕɑ³¹
48	布穀鳥	ku55ku31	ku55ku31	ku⁵⁵ ku³¹
49	做何	tɕu55bi35	tɕu55bi35	tɕu⁵⁵ bi³⁵
50	乾菜	zɛ~31pɑ53 su55tɕɔ~53	zɛ~31pɑ53su55tɕɔ~53	zɛ~³¹ pɑ⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
51	乾辣椒	khu31tsə53 su55tɕɔ~53	khu31tsə53su55tɕɔ~53	khu³¹ tsə⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
52	忌口	wu~31pu55 sɛ53	wu~31pu55sɛ53	wu~³¹ pu⁵⁵ sɛ⁵³
53	忘記	ʃu31mu55tɑ31	ʃu31mu55tɑ31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tɑ³¹
54	感冒	khu55zi55 tɕhi31	khu55zi55tɕhi31	khu⁵⁵ zi⁵⁵ tɕhi³¹
55	扁豆	tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɔ~⁵⁵ tu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
56	扒（土）	phu55te53	phu55te53	phu⁵⁵ te⁵³
57	打吊針	su55je35	su55je35	su⁵⁵ je³⁵
58	尋找	lu55	lu55	lu⁵⁵
59	搶婚	fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
60	搶婚	fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
61	招贅	ʐɿ35bʉ53lu55wu31	ʐɿ35bʉ53lu55wu31	ʐɿ³⁵ bʉ⁵³ lu⁵⁵ wu³¹
62	斑鳩	pu55tu55lu53	pu55tu55lu53	pu⁵⁵ tu⁵⁵ lu⁵³
63	斑鳩	pu55tu55lu53	pu55tu55lu53	pu⁵⁵ tu⁵⁵ lu⁵³
64	旱獺	ɕye31tsu55tsɿ31	ɕye31tsu55tsɿ31	ɕye³¹ tsu⁵⁵ tsɿ³¹
65	春季	ju55khʉ53	ju55khʉ53	ju⁵⁵ khʉ⁵³
66	暖被窩	phu55kɑi31 pɔ~55ku53	phu55kɑi31pɔ~55ku53	phu⁵⁵ kɑi³¹ pɔ~⁵⁵ ku⁵³
67	木碗	khə55pu55tsi53	khə55pu55tsi53	khə⁵⁵ pu⁵⁵ tsi⁵³
68	木魚	mu55y31	mu55y31	mu⁵⁵ y³¹
69	村（行政~）	phu55tsɿ53	phu55tsɿ53	phu⁵⁵ tsɿ⁵³
70	杜鵑花	tɑ55mu55 mi55nto31	tɑ55mu55mi55n·to31	tɑ⁵⁵ mu⁵⁵ mi⁵⁵ n·to³¹
71	果乾	sɿ31to55 su55tɕɔ~53	sɿ31to55su55tɕɔ~53	sɿ³¹ to⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
72	枸杞	qɑ31li53 khu55tsə53	qɑ31li53khu55tsə53	qɑ³¹ li⁵³ khu⁵⁵ tsə⁵³
73	櫥櫃	khu55ɕɑ~53	khu55ɕɑ~53	khu⁵⁵ ɕɑ~⁵³
74	樹皮	sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53	sɛ~31pu55pɑ53pɑ53	sɛ~³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵³ pɑ⁵³
75	樁	phu55pø53	phu55pø53	phu⁵⁵ pø⁵³
76	梳子	tʂu55tsi31	tʂu55tsi31	tʂu⁵⁵ tsi³¹
77	棕墊	fu55tɕe53	fu55tɕe53	fu⁵⁵ tɕe⁵³
78	氣管	wu55ŋɛ~55 ɬɔ~55ji53	wu55ŋɛ~55ɬɔ~55ji53	wu⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ ɬɔ~⁵⁵ ji⁵³
79	煙筒	ʐɑ31 tʂu55lə31	ʐɑ31tʂu55lə31	ʐɑ³¹ tʂu⁵⁵ lə³¹
80	汗	fu55tʃɿ31	fu55tʃɿ31	fu⁵⁵ tʃɿ³¹
81	汗斑	fu55tʃɿ31 tɕɑ53tɕɑ53	fu55tʃɿ31tɕɑ53tɕɑ53	fu⁵⁵ tʃɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕɑ⁵³
82	油渣	tɕhu31wu55 tɕɑ55tɕɑ53	tɕhu31wu55tɕɑ55tɕɑ53	tɕhu³¹ wu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
83	滿意	sɔ~55mu55 di53	sɔ~55mu55di53	sɔ~⁵⁵ mu⁵⁵ di⁵³
84	燒水	tʃɿ55phu55 tʉ55ku53	tʃɿ55phu55tʉ55ku53	tʃɿ⁵⁵ phu⁵⁵ tʉ⁵⁵ ku⁵³
85	熏	ɕi55 su55ku31	ɕi55su55ku31	ɕi⁵⁵ su⁵⁵ ku³¹
86	狗窩	khu55 hɔ~55ko31	khu55hɔ~55ko31	khu⁵⁵ hɔ~⁵⁵ ko³¹
87	豬油（練過的）	phɑ31 tɕhu55wu31	phɑ31tɕhu55wu31	phɑ³¹ tɕhu⁵⁵ wu³¹
88	生氣	tsɿ55pu55 zʉ35	tsɿ55pu55zʉ35	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ³⁵
89	瘋狗	khu55nbɔ31wu53	khu55n·bɔ31wu53	khu⁵⁵ n·bɔ³¹ wu⁵³
90	白髮	ʐɿ31pu55 ʃo55mɑ53	ʐɿ31pu55ʃo55mɑ53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ ʃo⁵⁵ mɑ⁵³
91	他娘的！	nu31ku55 ŋi35 mɔ~31	nu31ku55ŋi35mɔ~31	nu³¹ ku⁵⁵ ŋi³⁵ mɔ~³¹
92	短	ku55tu55	ku55tu55	ku⁵⁵ tu⁵⁵
93	短	ku55tu55	ku55tu55	ku⁵⁵ tu⁵⁵
94	空閒	tu~55pu55 jɛ~55	tu~55pu55jɛ~55	tu~⁵⁵ pu⁵⁵ jɛ~⁵⁵
95	端午	ŋə55pu55wu31jø53	ŋə55pu55wu31jø53	ŋə⁵⁵ pu⁵⁵ wu³¹ jø⁵³
96	筍乾	me53ʐɿ53 su55tɕɔ~53	me53ʐɿ53su55tɕɔ~53	me⁵³ ʐɿ⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
97	算盤	tshuɛ~55wu55di55wu53	tshuɛ~55wu55di55wu53	tshuɛ~⁵⁵ wu⁵⁵ di⁵⁵ wu⁵³
98	篦子	uɑ31 tʂu55tsi31	uɑ31tʂu55tsi31	uɑ³¹ tʂu⁵⁵ tsi³¹
99	繼父	xou31fu55	xou31fu55	xou³¹ fu⁵⁵
100	肉皮（可食的）	ɕi55 phɑ55ku55lu53	ɕi55phɑ55ku55lu53	ɕi⁵⁵ phɑ⁵⁵ ku⁵⁵ lu⁵³
101	肏	pu55pu31 tshe53	pu55pu31tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
102	肩胛骨	tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31	tʂhɑ55kʉ55wu55wu31	tʂhɑ⁵⁵ kʉ⁵⁵ wu⁵⁵ wu³¹
103	腎	ʃu31mu55tsi31	ʃu31mu55tsi31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tsi³¹
104	腳印	ngɑ35 pu55tʂʉ53	n·gɑ35pu55tʂʉ53	n·gɑ³⁵ pu⁵⁵ tʂʉ⁵³
105	腿肚	mɔ55npɑ55 mu55lu53	mɔ55n·pɑ55mu55lu53	mɔ⁵⁵ n·pɑ⁵⁵ mu⁵⁵ lu⁵³
106	舒服	tʂɿ55pu55 ɕø53	tʂɿ55pu55ɕø53	tʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ ɕø⁵³
107	苧麻	khu55ʃɿ53	khu55ʃɿ53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵³
108	菊花	tɕhɔ~31tʂhu55 mi31nto31	tɕhɔ~31tʂhu55mi31n·to31	tɕhɔ~³¹ tʂhu⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
109	蘿蔔乾	ɕɑ55wu55 su55tɕɔ~53	ɕɑ55wu55su55tɕɔ~53	ɕɑ⁵⁵ wu⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
110	蘿蔔乾	ɕɑ55wu55 su55tɕɔ~53	ɕɑ55wu55su55tɕɔ~53	ɕɑ⁵⁵ wu⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
111	蘿蔔纓	lo31pu55 pɑ55pɑ53	lo31pu55pɑ55pɑ53	lo³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
112	蠟燭	y31tsu55	y31tsu55	y³¹ tsu⁵⁵
113	蟑螂	ʐũ35pu55 nbu35lu53	ʐu~35pu55n·bu35lu53	ʐu~³⁵ pu⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
114	討價	phu55 wu31dʑø53	phu55wu31dʑø53	phu⁵⁵ wu³¹ dʑø⁵³
115	請客	dʐuɛ~35pu55 ŋi55	dʐuɛ~35pu55ŋi55	dʐuɛ~³⁵ pu⁵⁵ ŋi⁵⁵
116	穀桶	khu55ɕɑ~53	khu55ɕɑ~53	khu⁵⁵ ɕɑ~⁵³
117	象牙	lɔ55mu55tɕhi53 xui53	lɔ55mu55tɕhi53xui53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³ xui⁵³
118	象鼻	lɔ55mu55tɕhi53ȵø55kũ53	lɔ55mu55tɕhi53ȵø55ku~53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³ ȵø⁵⁵ ku~⁵³
119	貪心	sɔ~55mu55 ɣi~53	sɔ~55mu55ɣi~53	sɔ~⁵⁵ mu⁵⁵ ɣi~⁵³
120	貴	phu55 thø55wu53	phu55thø55wu53	phu⁵⁵ thø⁵⁵ wu⁵³
121	貴	phu55 tɑ31wu31	phu55tɑ31wu31	phu⁵⁵ tɑ³¹ wu³¹
122	趕路	fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55	fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʃɔ~⁵⁵ ku⁵⁵
123	還價	phu55 ji35dʑø53	phu55ji35dʑø53	phu⁵⁵ ji³⁵ dʑø⁵³
124	酒鬼	ɑ31lɑ55 nbu55lu53	ɑ31lɑ55n·bu55lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu⁵⁵ lu⁵³
125	酸菜	tʂu55pu53	tʂu55pu53	tʂu⁵⁵ pu⁵³
126	里（量詞）	lu~31khu55 tɕɑ53	lu~31khu55tɕɑ53	lu~³¹ khu⁵⁵ tɕɑ⁵³
127	裡間	ɕu55kʉ53khɛ~53	ɕu55kʉ53khɛ~53	ɕu⁵⁵ kʉ⁵³ khɛ~⁵³
128	雕刻	ʐɿ35mu55 zʉ53	ʐɿ35mu55zʉ53	ʐɿ³⁵ mu⁵⁵ zʉ⁵³
129	青菜	tɕu55pu53	tɕu55pu53	tɕu⁵⁵ pu⁵³
130	面前	ȵɑ35fu55kɑ31	ȵɑ35fu55kɑ31	ȵɑ³⁵ fu⁵⁵ kɑ³¹
131	頂針	tʂɿ55mu55tsi31	tʂɿ55mu55tsi31	tʂɿ⁵⁵ mu⁵⁵ tsi³¹
132	香菇	ɕɑ~55ku55	ɕɑ~55ku55	ɕɑ~⁵⁵ ku⁵⁵
133	香菜	ʂo31pu55 lø31mø31	ʂo31pu55lø31mø31	ʂo³¹ pu⁵⁵ lø³¹ mø³¹
134	驢	ku55lu55tsi53	ku55lu55tsi53	ku⁵⁵ lu⁵⁵ tsi⁵³
135	驢	ku55lu55tsi53	ku55lu55tsi53	ku⁵⁵ lu⁵⁵ tsi⁵³
136	骨	wu55wu31	wu55wu31	wu⁵⁵ wu³¹
137	折斷（骨）	wu55wu31 tɕɑ53	wu55wu31tɕɑ53	wu⁵⁵ wu³¹ tɕɑ⁵³
138	骨髓	wu55wu31 kuɔ~31	wu55wu31kuɔ~31	wu⁵⁵ wu³¹ kuɔ~³¹
139	麻線	khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53	khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵³ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³
140	麻繩	khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31	khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ ʐɑ⁵⁵ pu³¹
141	麻袋	khu55ʃɿ55 khi53	khu55ʃɿ55khi53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ khi⁵³
142	黃菌	ndzɿ35tsi53 wu55ʃɑ31	n·dzɿ35tsi53wu55ʃɑ31	n·dzɿ³⁵ tsi⁵³ wu⁵⁵ ʃɑ³¹