語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一百零一	dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53	dʑø35le55tɑ31jɔ~53	dʑø³⁵ le⁵⁵ tɑ³¹ jɔ~⁵³
2	一百零五	dʑø35 le55 ŋɛ~53 pi53	dʑø35le55ŋɛ~53pi53	dʑø³⁵ le⁵⁵ ŋɛ~⁵³ pi⁵³
3	下午	tshɿ55ŋe55gi55tsi53	tshɿ55ŋe55gi55tsi53	tshɿ⁵⁵ ŋe⁵⁵ gi⁵⁵ tsi⁵³
4	再見	dɑ31xe55 ue31	dɑ31xe55ue31	dɑ³¹ xe⁵⁵ ue³¹
5	冬筍	me55ʐɿ53	me55ʐɿ53	me⁵⁵ ʐɿ⁵³
6	出嫁	tshɿ31me55 khɔ~53	tshɿ31me55khɔ~53	tshɿ³¹ me⁵⁵ khɔ~⁵³
7	初八	je55dʑyɔ~53	je55dʑyɔ~53	je⁵⁵ dʑyɔ~⁵³
8	前年	ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31	ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31	ɕe⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ŋɛ³¹ pu³¹
9	勞改	lɑu31ke55 bi53	lɑu31ke55bi53	lɑu³¹ ke⁵⁵ bi⁵³
10	包心菜	liɛ~31xuɑ55pe55	liɛ~31xuɑ55pe55	liɛ~³¹ xuɑ⁵⁵ pe⁵⁵
11	向日葵	ji31me55mi31nto53	ji31me55mi31n·to53	ji³¹ me⁵⁵ mi³¹ n·to⁵³
12	囟門	le55pʉ53 kho55kho53	le55pʉ53kho55kho53	le⁵⁵ pʉ⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
13	墨斗	me55tou31	me55tou31	me⁵⁵ tou³¹
14	大刀	tshe55 tɑ55wu53	tshe55tɑ55wu53	tshe⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
15	大白菜	pe55tshɑi35	pe55tshɑi35	pe⁵⁵ tshɑi³⁵
16	夾生飯	tshe55mi~55tshɿ53	tshe55mi~55tshɿ53	tshe⁵⁵ mi~⁵⁵ tshɿ⁵³
17	女人	tshɿ31me55ȵɑ31	tshɿ31me55ȵɑ31	tshɿ³¹ me⁵⁵ ȵɑ³¹
18	嬰兒	bɔ~31dzɔ55 e55le55tsi31	bɔ~31dzɔ55e55le55tsi31	bɔ~³¹ dzɔ⁵⁵ e⁵⁵ le⁵⁵ tsi³¹
19	嬰兒	bɔ~31dzɔ55 e55le55tsi31	bɔ~31dzɔ55e55le55tsi31	bɔ~³¹ dzɔ⁵⁵ e⁵⁵ le⁵⁵ tsi³¹
20	嬰兒	tʃhɿ55tɑ55 e31le55tsi31	tʃhɿ55tɑ55e31le55tsi31	tʃhɿ⁵⁵ tɑ⁵⁵ e³¹ le⁵⁵ tsi³¹
21	孕婦	e31le55tsi31 bʉ35 mɛ31 mu~31	e31le55tsi31bʉ35mɛ31mu~31	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ bʉ³⁵ mɛ³¹ mu~³¹
22	害（人）	nte55ku31	n·te55ku31	n·te⁵⁵ ku³¹
23	壽衣	ʂɿ55pu55 tshe55ue31	ʂɿ55pu55tshe55ue31	ʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
24	小刀	tshe55tsi31	tshe55tsi31	tshe⁵⁵ tsi³¹
25	小孩	e55le55tsi31	e55le55tsi31	e⁵⁵ le⁵⁵ tsi³¹
26	小孩	e55le55tsi31	e55le55tsi31	e⁵⁵ le⁵⁵ tsi³¹
27	山峰	ʐɿ35 ze31ze55tsi31	ʐɿ35ze31ze55tsi31	ʐɿ³⁵ ze³¹ ze⁵⁵ tsi³¹
28	差不多	ŋə31tshe55tsi31	ŋə31tshe55tsi31	ŋə³¹ tshe⁵⁵ tsi³¹
29	往年	tɵ55ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31	tɵ55ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31	tɵ⁵⁵ ɕe⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ŋɛ³¹ pu³¹
30	慌	bɛ~35bɛ~35tshe55tshe31	bɛ~35bɛ~35tshe55tshe31	bɛ~³⁵ bɛ~³⁵ tshe⁵⁵ tshe³¹
31	手藝人	lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ³¹ dʑe⁵⁵ dɑ⁵⁵ bu⁵³
32	打胎	e31le55tsi31 pɑ31te55wu31	e31le55tsi31pɑ31te55wu31	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ pɑ³¹ te⁵⁵ wu³¹
33	打胎	e31le55tsi31 pɑ31te55wu31	e31le55tsi31pɑ31te55wu31	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ pɑ³¹ te⁵⁵ wu³¹
34	搶婚	fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
35	掰摘	ji31me55 qɑ53	ji31me55qɑ53	ji³¹ me⁵⁵ qɑ⁵³
36	春筍	me55ʐɿ53	me55ʐɿ53	me⁵⁵ ʐɿ⁵³
37	晝夜	te55ʐɿ53te31ŋi53	te55ʐɿ53te31ŋi53	te⁵⁵ ʐɿ⁵³ te³¹ ŋi⁵³
38	杏仁	sɿ31tɕe55 nɔ~31tɕhʉ31	sɿ31tɕe55nɔ~31tɕhʉ31	sɿ³¹ tɕe⁵⁵ nɔ~³¹ tɕhʉ³¹
39	松鼠	e31le55se53	e31le55se53	e³¹ le⁵⁵ se⁵³
40	梅花	nɛ~31sɿ55tɕe55 mi31nto53	nɛ~31sɿ55tɕe55mi31n·to53	nɛ~³¹ sɿ⁵⁵ tɕe⁵⁵ mi³¹ n·to⁵³
41	棉衣	mɑ31xɑ55 tshe55we31	mɑ31xɑ55tshe55we31	mɑ³¹ xɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ we³¹
42	母女倆	tshɿ31me55 le31 ŋi35	tshɿ31me55le31ŋi35	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ ŋi³⁵
43	母子倆	e31le55tsi31 le31 ŋi35	e31le55tsi31le31ŋi35	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ le³¹ ŋi³⁵
44	碓	tshe55po55tsɿ31	tshe55po55tsɿ31	tshe⁵⁵ po⁵⁵ tsɿ³¹
45	汽車	tɕhi35tshe55	tɕhi35tshe55	tɕhi³⁵ tshe⁵⁵
46	漁夫	tʃɿ55ȵi~55 te55wu31	tʃɿ55ȵi~55te55wu31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ te⁵⁵ wu³¹
47	滿月	te55li55 tshɔ~53	te55li55tshɔ~53	te⁵⁵ li⁵⁵ tshɔ~⁵³
48	火星	mi~31tɑ55 phe31phe55tsi31	mi~31tɑ55phe31phe55tsi31	mi~³¹ tɑ⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsi³¹
49	火車	xo53tshe55	xo53tshe55	xo⁵³ tshe⁵⁵
50	點頭	uɛ~31jɛ~55 tshe55tshe53	uɛ~31jɛ~55tshe55tshe53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tshe⁵⁵ tshe⁵³
51	熱鬧	ze55lɑu31	ze55lɑu31	ze⁵⁵ lɑu³¹
52	父女倆	tshɿ31me55 le31 phei53	tshɿ31me55le31phei53	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ phei⁵³
53	獨輪車	tɕɑ31tɕɑ31 tshe55	tɕɑ31tɕɑ31tshe55	tɕɑ³¹ tɕɑ³¹ tshe⁵⁵
54	玉米棒	ji31me55 po55po53	ji31me55po55po53	ji³¹ me⁵⁵ po⁵⁵ po⁵³
55	瓜子	ji31me55mi55nto31	ji31me55mi55n·to31	ji³¹ me⁵⁵ mi⁵⁵ n·to³¹
56	瓜籽	tshe55kuɑ53 tɕhyi53	tshe55kuɑ53tɕhyi53	tshe⁵⁵ kuɑ⁵³ tɕhyi⁵³
57	痱子	ze55fei31tsɿ53	ze55fei31tsɿ53	ze⁵⁵ fei³¹ tsɿ⁵³
58	白糖	pe55thɑ~31	pe55thɑ~31	pe⁵⁵ thɑ~³¹
59	皮襖	pɑ55pɑ55 tshe55ue31	pɑ55pɑ55tshe55ue31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
60	砧板	tshe55pɛ~53	tshe55pɛ~53	tshe⁵⁵ pɛ~⁵³
61	碎米	dɔ35 phe55phe55tsi31	dɔ35phe55phe55tsi31	dɔ³⁵ phe⁵⁵ phe⁵⁵ tsi³¹
62	碎米	dɔ35 phe55phe55tsi31	dɔ35phe55phe55tsi31	dɔ³⁵ phe⁵⁵ phe⁵⁵ tsi³¹
63	竹	me55jɔ~53	me55jɔ~53	me⁵⁵ jɔ~⁵³
64	筍	me55ʐɿ53	me55ʐɿ53	me⁵⁵ ʐɿ⁵³
65	算命	tɕi55tɛ~55 tɕhe55wu31	tɕi55tɛ~55tɕhe55wu31	tɕi⁵⁵ tɛ~⁵⁵ tɕhe⁵⁵ wu³¹
66	粉末	ʑu31phe55tsi31	ʑu31phe55tsi31	ʑu³¹ phe⁵⁵ tsi³¹
67	口吃	tɕe55tsɿ31	tɕe55tsɿ31	tɕe⁵⁵ tsɿ³¹
68	腦髓	le55pʉ53	le55pʉ53	le⁵⁵ pʉ⁵³
69	脾	tshe55pʉ53	tshe55pʉ53	tshe⁵⁵ pʉ⁵³
70	自行車	tsɿ35ɕi~31tshe55	tsɿ35ɕi~31tshe55	tsɿ³⁵ ɕi~³¹ tshe⁵⁵
71	菜刀	tshe55tɔ31	tshe55tɔ31	tshe⁵⁵ tɔ³¹
72	菜湯	tshe55thɔ~31	tshe55thɔ~31	tshe⁵⁵ thɔ~³¹
73	菜油	tshe55tsi31 mɑ31nɑ31	tshe55tsi31mɑ31nɑ31	tshe⁵⁵ tsi³¹ mɑ³¹ nɑ³¹
74	葵花籽	ji31me55 mi31nto31	ji31me55mi31n·to31	ji³¹ me⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
75	蓑衣	tshe31le55kuɑ53	tshe31le55kuɑ53	tshe³¹ le⁵⁵ kuɑ⁵³
76	過節	tɕe55tɕhi31	tɕe55tɕhi31	tɕe⁵⁵ tɕhi³¹
77	郵局	tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31	tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31	tɔ~⁵⁵ te⁵⁵ phɛ~⁵³ ji³¹ kɛ~³¹
78	顴骨	ndɔ35tshø53 ȵe55ȵe53	n·dɔ35tshø53ȵe55ȵe53	n·dɔ³⁵ tshø⁵³ ȵe⁵⁵ ȵe⁵³
79	魚苗	tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31	tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsɿ³¹
80	黑板	xe55pɛ~53	xe55pɛ~53	xe⁵⁵ pɛ~⁵³
81	鼻尖	ȵø55ku~53 ze31ze55tsi31	ȵø55ku~53ze31ze55tsi31	ȵø⁵⁵ ku~⁵³ ze³¹ ze⁵⁵ tsi³¹