語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一邊	te31ȵe53…te31ȵe53	te31ȵe53…te31ȵe53	te³¹ ȵe⁵³ te³¹ ȵe⁵³
2	一邊	te31ȵe53…te31ȵe53	te31ȵe53…te31ȵe53	te³¹ ȵe⁵³ te³¹ ȵe⁵³
3	上來	thu31xe53	thu31xe53	thu³¹ xe⁵³
4	上游	tʃɿ53 khʉ55ȵe53	tʃɿ53khʉ55ȵe53	tʃɿ⁵³ khʉ⁵⁵ ȵe⁵³
5	下游	tʃɿ53 phei31ȵe53	tʃɿ53phei31ȵe53	tʃɿ⁵³ phei³¹ ȵe⁵³
6	交尾	pu55pu31 tshe53	pu55pu31tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
7	介紹	wu31ɕe53	wu31ɕe53	wu³¹ ɕe⁵³
8	伸（手）	wu31tɕe53	wu31tɕe53	wu³¹ tɕe⁵³
9	信	tɔ~55te53	tɔ~55te53	tɔ~⁵⁵ te⁵³
10	再	me53	me53	me⁵³
11	凋謝	mi31nto53 pɑ55te53	mi31n·to53pɑ55te53	mi³¹ n·to⁵³ pɑ⁵⁵ te⁵³
12	刀面	tshe31ȵe53	tshe31ȵe53	tshe³¹ ȵe⁵³
13	剛（到）	me53	me53	me⁵³
14	剃頭刀	khue53tshe53	khue53tshe53	khue⁵³ tshe⁵³
15	剃鬚刀	khue53tshe53	khue53tshe53	khue⁵³ tshe⁵³
16	前日	ɣi35ȵe53	ɣi35ȵe53	ɣi³⁵ ȵe⁵³
17	匕首	bi35tshe53	bi35tshe53	bi³⁵ tshe⁵³
18	十八	dʑʉ53dʑe53	dʑʉ53dʑe53	dʑʉ⁵³ dʑe⁵³
19	反面	ngɑ31li55 ȵe53	n·gɑ31li55ȵe53	n·gɑ³¹ li⁵⁵ ȵe⁵³
20	顫抖	nde35nde53	n·de35n·de53	n·de³⁵ n·de⁵³
21	告訴	ɕe53	ɕe53	ɕe⁵³
22	咽氣	wu31tɕhe53	wu31tɕhe53	wu³¹ tɕhe⁵³
23	大前日	tɵ55ɣi35ȵe53	tɵ55ɣi35ȵe53	tɵ⁵⁵ ɣi³⁵ ȵe⁵³
24	女兒	tshɿ31me53	tshɿ31me53	tshɿ³¹ me⁵³
25	女孩	tshɿ31me53	tshɿ31me53	tshɿ³¹ me⁵³
26	姑娘	tshɿ31me53	tshɿ31me53	tshɿ³¹ me⁵³
27	床（量詞）	te31tɕe53	te31tɕe53	te³¹ tɕe⁵³
28	開花	mi31nto53 phe53	mi31n·to53phe53	mi³¹ n·to⁵³ phe⁵³
29	強盜	pɔ~31khe53	pɔ~31khe53	pɔ~³¹ khe⁵³
30	歸（他管）	ke53	ke53	ke⁵³
31	扒（土）	phu55te53	phu55te53	phu⁵⁵ te⁵³
32	打架	dɛ~35dɛ~35tshe53	dɛ~35dɛ~35tshe53	dɛ~³⁵ dɛ~³⁵ tshe⁵³
33	打架	di35di35tshe53	di35di35tshe53	di³⁵ di³⁵ tshe⁵³
34	打獵	ʐɿ31tɑ55 se53	ʐɿ31tɑ55se53	ʐɿ³¹ tɑ⁵⁵ se⁵³
35	抽風	nde35nde53	n·de35n·de53	n·de³⁵ n·de⁵³
36	捂	pe53	pe53	pe⁵³
37	掉	pɑ31te53	pɑ31te53	pɑ³¹ te⁵³
38	摔（碗~了）	pɑ31te53	pɑ31te53	pɑ³¹ te⁵³
39	斷奶	ȵi~55ȵi~55 ke53	ȵi~55ȵi~55ke53	ȵi~⁵⁵ ȵi~⁵⁵ ke⁵³
40	殺	se53	se53	se⁵³
41	殺人	mu~31 se53	mu~31se53	mu~³¹ se⁵³
42	殺豬	phɑ53 se53	phɑ53se53	phɑ⁵³ se⁵³
43	杏	sɿ31ntɕe53	sɿ31n·tɕe53	sɿ³¹ n·tɕe⁵³
44	松針	thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53	thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53	thɔ~⁵⁵ kɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ be³⁵ be⁵³
45	松鼠	e31le55se53	e31le55se53	e³¹ le⁵⁵ se⁵³
46	梭子	ŋu35xɑ55tshe53	ŋu35xɑ55tshe53	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ tshe⁵³
47	棕墊	fu55tɕe53	fu55tɕe53	fu⁵⁵ tɕe⁵³
48	母女	ŋi35 le31 tshɿ31me53	ŋi35le31tshɿ31me53	ŋi³⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
49	每日	te31ŋi53te31tshe53	te31ŋi53te31tshe53	te³¹ ŋi⁵³ te³¹ tshe⁵³
50	每月	te31li55te31tshe53	te31li55te31tshe53	te³¹ li⁵⁵ te³¹ tshe⁵³
51	滑坡	ʐɿ35tɕhe53	ʐɿ35tɕhe53	ʐɿ³⁵ tɕhe⁵³
52	點頭	uɛ~31jɛ~55 tshe55tshe53	uɛ~31jɛ~55tshe55tshe53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tshe⁵⁵ tshe⁵³
53	父女	phei55 le31 tshɿ31me53	phei55le31tshɿ31me53	phei⁵⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
54	牛打架	gi35gi31tshe53	gi35gi31tshe53	gi³⁵ gi³¹ tshe⁵³
55	玉米	ji31me53	ji31me53	ji³¹ me⁵³
56	現在	me31le53	me31le53	me³¹ le⁵³
57	瘸人	quɑ55je53	quɑ55je53	quɑ⁵⁵ je⁵³
58	竹簽	me31ze53	me31ze53	me³¹ ze⁵³
59	筍乾	me53ʐɿ53 su55tɕɔ~53	me53ʐɿ53su55tɕɔ~53	me⁵³ ʐɿ⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
60	篩（小孔的）	mi31se53	mi31se53	mi³¹ se⁵³
61	聊天	tɕo31lo31 ɕe53	tɕo31lo31ɕe53	tɕo³¹ lo³¹ ɕe⁵³
62	肏	pu55pu31 tshe53	pu55pu31tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
63	脫（衣）	tshe31we31 te53	tshe31we31te53	tshe³¹ we³¹ te⁵³
64	自殺	zɔ~31 sɔ55 tɕe53	zɔ~31sɔ55tɕe53	zɔ~³¹ sɔ⁵⁵ tɕe⁵³
65	艾草	dʑɑ31ŋe53	dʑɑ31ŋe53	dʑɑ³¹ ŋe⁵³
66	藥粉	mɛ53phe53	mɛ53phe53	mɛ⁵³ phe⁵³
67	蒙	ȵɑ31 pe53	ȵɑ31pe53	ȵɑ³¹ pe⁵³
68	藏	pe53	pe53	pe⁵³
69	排（量詞）	te31ɣe53	te31ɣe53	te³¹ ɣe⁵³
70	講故事	tʂu31 ɕe53	tʂu31ɕe53	tʂu³¹ ɕe⁵³
71	話	dzɔ~35 ɕe53	dzɔ~35ɕe53	dzɔ~³⁵ ɕe⁵³
72	說	ɕe53	ɕe53	ɕe⁵³
73	跑	xe53	xe53	xe⁵³
74	還（是）	me53	me53	me⁵³
75	還願	khi55nɛ~53 se53	khi55nɛ~53se53	khi⁵⁵ nɛ~⁵³ se⁵³
76	造謠	tɕyɛ~55ɕe53	tɕyɛ~55ɕe53	tɕyɛ~⁵⁵ ɕe⁵³
77	那些（更遠指）	xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53	xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53	xɔ~⁵⁵ mu⁵³ xɔ~⁵⁵ mu⁵³ ȵe⁵³
78	釣魚	tʃɿ55ȵi~55 ke53	tʃɿ55ȵi~55ke53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ ke⁵³
79	門上	me~35 khʉ55ȵe53	me~35khʉ55ȵe53	me~³⁵ khʉ⁵⁵ ȵe⁵³
80	男陰	sɔ55ne53	sɔ55ne53	sɔ⁵⁵ ne⁵³
81	雪崩	khʉ55wʉ55 tɕhe53	khʉ55wʉ55tɕhe53	khʉ⁵⁵ wʉ⁵⁵ tɕhe⁵³
82	粉	phe53	phe53	phe⁵³
83	麵粉	jɔ~55phe53	jɔ~55phe53	jɔ~⁵⁵ phe⁵³
84	頂（用角）	gi31gi35tshe53	gi31gi35tshe53	gi³¹ gi³⁵ tshe⁵³
85	張（席量詞）	te31tɕe53	te31tɕe53	te³¹ tɕe⁵³
86	顴骨	ndɔ35tshø53 ȵe55ȵe53	n·dɔ35tshø53ȵe55ȵe53	n·dɔ³⁵ tshø⁵³ ȵe⁵⁵ ȵe⁵³
87	鬢角	le31pʉ53ȵe53	le31pʉ53ȵe53	le³¹ pʉ⁵³ ȵe⁵³