語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一世	tə31ʐə55tsɿ31	tə31ʐə55tsɿ31	tə³¹ ʐə⁵⁵ tsɿ³¹
2	烏龜	ʐɿ31bɛ~53	ʐɿ31bɛ~53	ʐɿ³¹ bɛ~⁵³
3	從前	ʂɿ31kɑ53	ʂɿ31kɑ53	ʂɿ³¹ kɑ⁵³
4	…以前	ʂɿ31kɑ53	ʂɿ31kɑ53	ʂɿ³¹ kɑ⁵³
5	偷聽	thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31	thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31	thɑ³¹ ki⁵⁵ tsi³¹ le³¹ tʃɿ³¹
6	元宵	thɑ~55jɛ~31tsɿ31	thɑ~55jɛ~31tsɿ31	thɑ~⁵⁵ jɛ~³¹ tsɿ³¹
7	八字胡	pɑ55tsɿ31fu31	pɑ55tsɿ31fu31	pɑ⁵⁵ tsɿ³¹ fu³¹
8	冬至	to~55tsɿ31	to~55tsɿ31	to~⁵⁵ tsɿ³¹
9	減法	tʃhɿ31	tʃhɿ31	tʃhɿ³¹
10	幾個	tʃhɿ31 tɕɑ31	tʃhɿ31tɕɑ31	tʃhɿ³¹ tɕɑ³¹
11	出嫁	tshɿ31me55 khɔ~53	tshɿ31me55khɔ~53	tshɿ³¹ me⁵⁵ khɔ~⁵³
12	初十	sɿ31dʑyɔ~53	sɿ31dʑyɔ~53	sɿ³¹ dʑyɔ~⁵³
13	初四	tsɿ31dʑyɔ~53	tsɿ31dʑyɔ~53	tsɿ³¹ dʑyɔ~⁵³
14	刷子	suɑ55tsɿ31	suɑ55tsɿ31	suɑ⁵⁵ tsɿ³¹
15	刺（名詞）	tsɿ31kɑ53	tsɿ31kɑ53	tsɿ³¹ kɑ⁵³
16	前面	ʂɿ31kɑ53	ʂɿ31kɑ53	ʂɿ³¹ kɑ⁵³
17	包子	pɔ55tsɿ31	pɔ55tsɿ31	pɔ⁵⁵ tsɿ³¹
18	十一	tshɿ55tsɿ31 tsɿ53	tshɿ55tsɿ31tsɿ53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ tsɿ⁵³
19	十三	tshɿ55tsɿ31 sɔ~53	tshɿ55tsɿ31sɔ~53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ sɔ~⁵³
20	十二	tshɿ55tsɿ31 ȵi53	tshɿ55tsɿ31ȵi53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ ȵi⁵³
21	十五	tshɿ55tsɿ31 ŋə53	tshɿ55tsɿ31ŋə53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ ŋə⁵³
22	十四	tshɿ55tsɿ31 ʒɿ35	tshɿ55tsɿ31ʒɿ35	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ ʒɿ³⁵
23	單衣	tshe31ue31 dzɿ31ɕɑ55tsi31	tshe31ue31dzɿ31ɕɑ55tsi31	tshe³¹ ue³¹ dzɿ³¹ ɕɑ⁵⁵ tsi³¹
24	發冷	qhuɔ~55 sɿ31 phɔ31	qhuɔ~55sɿ31phɔ31	qhuɔ~⁵⁵ sɿ³¹ phɔ³¹
25	發情	tshɿ31tsi53bi53wu53	tshɿ31tsi53bi53wu53	tshɿ³¹ tsi⁵³ bi⁵³ wu⁵³
26	發汗	fu55tsɿ31 tɕhyɛ~31	fu55tsɿ31tɕhyɛ~31	fu⁵⁵ tsɿ³¹ tɕhyɛ~³¹
27	吃晚飯	dʐɿ31 kø35	dʐɿ31kø35	dʐɿ³¹ kø³⁵
28	在…前	ʂɿ31kɑ53	ʂɿ31kɑ53	ʂɿ³¹ kɑ⁵³
29	水壩	tʃɿ31ȵɑ55ji31	tʃɿ31ȵɑ55ji31	tʃɿ³¹ ȵɑ⁵⁵ ji³¹
30	坨坨肉	te~55tsɿ31	te~55tsɿ31	te~⁵⁵ tsɿ³¹
31	多久	ə31lə55tʃɿ31	ə31lə55tʃɿ31	ə³¹ lə⁵⁵ tʃɿ³¹
32	多少	ə31lə55tʃɿ31	ə31lə55tʃɿ31	ə³¹ lə⁵⁵ tʃɿ³¹
33	天花	sɿ31npɔ53	sɿ31n·pɔ53	sɿ³¹ n·pɔ⁵³
34	頭髮	ʐɿ31pu53	ʐɿ31pu53	ʐɿ³¹ pu⁵³
35	頭繩	ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53	ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ tʂhɑ⁵⁵ ji⁵³
36	頭虱	ʃɿ31	ʃɿ31	ʃɿ³¹
37	女人	tshɿ31me55ȵɑ31	tshɿ31me55ȵɑ31	tshɿ³¹ me⁵⁵ ȵɑ³¹
38	女兒	tshɿ31me53	tshɿ31me53	tshɿ³¹ me⁵³
39	女孩	tshɿ31me53	tshɿ31me53	tshɿ³¹ me⁵³
40	姑娘	tshɿ31me53	tshɿ31me53	tshɿ³¹ me⁵³
41	小山	ʐɿ35 ɛ55ŋɛ55tsɿ31	ʐɿ35ɛ55ŋɛ55tsɿ31	ʐɿ³⁵ ɛ⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ tsɿ³¹
42	尺子	tshɿ55tsɿ31	tshɿ55tsɿ31	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹
43	山腳	ʐɿ31nɛ~53	ʐɿ31nɛ~53	ʐɿ³¹ nɛ~⁵³
44	席	ɕi55tsɿ31	ɕi55tsɿ31	ɕi⁵⁵ tsɿ³¹
45	開藥方	fɑ~55tsɿ31pɑ31 dʑø31	fɑ~55tsɿ31pɑ31dʑø31	fɑ~⁵⁵ tsɿ³¹ pɑ³¹ dʑø³¹
46	彈（琴）	sɿ31nkhə53 di31	sɿ31n·khə53di31	sɿ³¹ n·khə⁵³ di³¹
47	戥秤	te~53tsɿ31	te~53tsɿ31	te~⁵³ tsɿ³¹
48	手絹	sou53phɑ35tsɿ31	sou53phɑ35tsɿ31	sou⁵³ phɑ³⁵ tsɿ³¹
49	打彈弓	thɛ~31po~55tsɿ31 di35	thɛ~31po~55tsɿ31di35	thɛ~³¹ po~⁵⁵ tsɿ³¹ di³⁵
50	打獵	ʐɿ31tɑ55 se53	ʐɿ31tɑ55se53	ʐɿ³¹ tɑ⁵⁵ se⁵³
51	磨蹭拖拉	ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31	ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31	ʃɿ⁵⁵ ʃɿ³¹ n·guɛ~³¹ n·guɛ~³¹
52	指紋	ko55 ʐɿ31mu31	ko55ʐɿ31mu31	ko⁵⁵ ʐɿ³¹ mu³¹
53	挑選	tshɿ55tshɿ31	tshɿ55tshɿ31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹
54	推剪	ʐɿ31pu31kə55ji31	ʐɿ31pu31kə55ji31	ʐɿ³¹ pu³¹ kə⁵⁵ ji³¹
55	撒尿	e31ʃɿ31 bo35	e31ʃɿ31bo35	e³¹ ʃɿ³¹ bo³⁵
56	故意	li35tsɿ31	li35tsɿ31	li³⁵ tsɿ³¹
57	旱獺	ɕye31tsu55tsɿ31	ɕye31tsu55tsɿ31	ɕye³¹ tsu⁵⁵ tsɿ³¹
58	星	ɣi35tsɿ31	ɣi35tsɿ31	ɣi³⁵ tsɿ³¹
59	書本	pe~53tsɿ31	pe~53tsɿ31	pe~⁵³ tsɿ³¹
60	杏	sɿ31ntɕe53	sɿ31n·tɕe53	sɿ³¹ n·tɕe⁵³
61	杏仁	sɿ31tɕe55 nɔ~31tɕhʉ31	sɿ31tɕe55nɔ~31tɕhʉ31	sɿ³¹ tɕe⁵⁵ nɔ~³¹ tɕhʉ³¹
62	杯子	pei55tsɿ31	pei55tsɿ31	pei⁵⁵ tsɿ³¹
63	板油	phɑ55sɿ31	phɑ55sɿ31	phɑ⁵⁵ sɿ³¹
64	果乾	sɿ31to55 su55tɕɔ~53	sɿ31to55su55tɕɔ~53	sɿ³¹ to⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
65	果乾	sɿ31to55 kuɑ53	sɿ31to55kuɑ53	sɿ³¹ to⁵⁵ kuɑ⁵³
66	果皮	sɿ31to55 pɑ55pɑ53	sɿ31to55pɑ55pɑ53	sɿ³¹ to⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
67	柑橘	kɛ~55tsɿ31	kɛ~55tsɿ31	kɛ~⁵⁵ tsɿ³¹
68	柚	iou35tsɿ31	iou35tsɿ31	iou³⁵ tsɿ³¹
69	桃	tshɿ31sɿ53	tshɿ31sɿ53	tshɿ³¹ sɿ⁵³
70	桃核	tshɿ31sɿ55 kui55jɔ~31	tshɿ31sɿ55kui55jɔ~31	tshɿ³¹ sɿ⁵⁵ kui⁵⁵ jɔ~³¹
71	桃花	tshɿ31sɿ53 mi55nto53	tshɿ31sɿ53mi55n·to53	tshɿ³¹ sɿ⁵³ mi⁵⁵ n·to⁵³
72	椅	ji53tsɿ31	ji53tsɿ31	ji⁵³ tsɿ³¹
73	檁	li~53tsɿ31	li~53tsɿ31	li~⁵³ tsɿ³¹
74	正面	ʂɿ31kɑ55 ȵe31	ʂɿ31kɑ55ȵe31	ʂɿ³¹ kɑ⁵⁵ ȵe³¹
75	母女	ŋi35 le31 tshɿ31me53	ŋi35le31tshɿ31me53	ŋi³⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
76	母女倆	tshɿ31me55 le31 ŋi35	tshɿ31me55le31ŋi35	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ ŋi³⁵
77	毒菇	tu35bʉ35 mɛ531 ndzɿ31tsi31	tu35bʉ35mɛ53n·dzɿ31tsi31	tu³⁵ bʉ³⁵ mɛ⁵³ n·dzɿ³¹ tsi³¹
78	毛毛雨	tshɔ~31 sɿ31sɿ55tsi31	tshɔ~31sɿ31sɿ55tsi31	tshɔ~³¹ sɿ³¹ sɿ⁵⁵ tsi³¹
79	毽子	di35tsɿ31	di35tsɿ31	di³⁵ tsɿ³¹
80	水泥	ʃɿ31xui53	ʃɿ31xui53	ʃɿ³¹ xui⁵³
81	水痘	sɿ31npɔ53 ȵi31qɑ31	sɿ31n·pɔ53ȵi31qɑ31	sɿ³¹ n·pɔ⁵³ ȵi³¹ qɑ³¹
82	碓	tshe55po55tsɿ31	tshe55po55tsɿ31	tshe⁵⁵ po⁵⁵ tsɿ³¹
83	水蛇	tʃɿ31tʂu53	tʃɿ31tʂu53	tʃɿ³¹ tʂu⁵³
84	汗	fu55tʃɿ31	fu55tʃɿ31	fu⁵⁵ tʃɿ³¹
85	汗斑	fu55tʃɿ31 tɕɑ53tɕɑ53	fu55tʃɿ31tɕɑ53tɕɑ53	fu⁵⁵ tʃɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕɑ⁵³
86	河岸	tʃɿ31 kuɛ~55phɑ31	tʃɿ31kuɛ~55phɑ31	tʃɿ³¹ kuɛ~⁵⁵ phɑ³¹
87	油菜	tshɑi35tsɿ31	tshɑi35tsɿ31	tshɑi³⁵ tsɿ³¹
88	灑	tʃɿ31kho35	tʃɿ31kho35	tʃɿ³¹ kho³⁵
89	澀	dʐɿ31 tsɔ55tsɔ31	dʐɿ31tsɔ55tsɔ31	dʐɿ³¹ tsɔ⁵⁵ tsɔ³¹
90	游泳	tʃɿ31gu53	tʃɿ31gu53	tʃɿ³¹ gu⁵³
91	燒石灰	sɿ31xui55 pɔ~53	sɿ31xui55pɔ~53	sɿ³¹ xui⁵⁵ pɔ~⁵³
92	爬行（人）	ʃɿ31ʃɿ35	ʃɿ31ʃɿ35	ʃɿ³¹ ʃɿ³⁵
93	爬行（蟲）	ʃɿ31ʃɿ35	ʃɿ31ʃɿ35	ʃɿ³¹ ʃɿ³⁵
94	父女	phei55 le31 tshɿ31me53	phei55le31tshɿ31me53	phei⁵⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
95	父女倆	tshɿ31me55 le31 phei53	tshɿ31me55le31phei53	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ phei⁵³
96	電池	tiɛ~35tshɿ31	tiɛ~35tshɿ31	tiɛ~³⁵ tshɿ³¹
97	電視	tiɛ~35sɿ31	tiɛ~35sɿ31	tiɛ~³⁵ sɿ³¹
98	畫眉鳥	tsɿ31li55ko31	tsɿ31li55ko31	tsɿ³¹ li⁵⁵ ko³¹
99	白髮	ʐɿ31pu55 ʃo55mɑ53	ʐɿ31pu55ʃo55mɑ53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ ʃo⁵⁵ mɑ⁵³
100	眨	tsɿ31gø53	tsɿ31gø53	tsɿ³¹ gø⁵³
101	磁鐵	tshɿ31thie55	tshɿ31thie55	tshɿ³¹ thie⁵⁵
102	竹根	me31jɔ~55 mo31ʐɿ31	me31jɔ~55mo31ʐɿ31	me³¹ jɔ~⁵⁵ mo³¹ ʐɿ³¹
103	筍殼	sẽ53tsɿ31 kho55kho31	se~53tsɿ31kho55kho31	se~⁵³ tsɿ³¹ kho⁵⁵ kho³¹
104	第一	ʂɿ31kɑ55 pi31	ʂɿ31kɑ55pi31	ʂɿ³¹ kɑ⁵⁵ pi³¹
105	答應	uə35tsɿ31	uə35tsɿ31	uə³⁵ tsɿ³¹
106	箅子	tsẽ31pi55tsɿ31	tse~31pi55tsɿ31	tse~³¹ pi⁵⁵ tsɿ³¹
107	簸箕	ʃə55tsɿ31	ʃə55tsɿ31	ʃə⁵⁵ tsɿ³¹
108	系	tʂɿ31 tʂhɑ53	tʂɿ31tʂhɑ53	tʂɿ³¹ tʂhɑ⁵³
109	紡線	sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ³¹
110	紡車	sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ⁵³ ji³¹
111	線	sɿ31tɕɑ53	sɿ31tɕɑ53	sɿ³¹ tɕɑ⁵³
112	線團	sɿ31tɕɑ53 tɕhʉ31lu31	sɿ31tɕɑ53tɕhʉ31lu31	sɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕhʉ³¹ lu³¹
113	經常	tɕhɔ~31sɿ31	tɕhɔ~31sɿ31	tɕhɔ~³¹ sɿ³¹
114	口吃	tɕe55tsɿ31	tɕe55tsɿ31	tɕe⁵⁵ tsɿ³¹
115	醃	tshi55sɿ31	tshi55sɿ31	tshi⁵⁵ sɿ³¹
116	膀胱	e31ʂɿ31mɔ~55ko31	e31ʂɿ31mɔ~55ko31	e³¹ ʂɿ³¹ mɔ~⁵⁵ ko³¹
117	花瓶	mi31nto53 phi~55tsɿ31	mi31n·to53phi~55tsɿ31	mi³¹ n·to⁵³ phi~⁵⁵ tsɿ³¹
118	花盆	mi31nto53 phẽ55tsɿ31	mi31n·to53phe~55tsɿ31	mi³¹ n·to⁵³ phe~⁵⁵ tsɿ³¹
119	蒲公英	tʃɿ31ɕɛ~53 bo31	tʃɿ31ɕɛ~53bo31	tʃɿ³¹ ɕɛ~⁵³ bo³¹
120	蕨菜	ndzɿ31go53	n·dzɿ31go53	n·dzɿ³¹ go⁵³
121	藠	ʃɿ31pi31	ʃɿ31pi31	ʃɿ³¹ pi³¹
122	虱	ʃɿ31	ʃɿ31	ʃɿ³¹
123	蟻蛋	nbu35hɑ55 nɑ53ʃɿ31	n·bu35hɑ55nɑ53ʃɿ31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ nɑ⁵³ ʃɿ³¹
124	蚊帳	tsɑu35tsɿ31	tsɑu35tsɿ31	tsɑu³⁵ tsɿ³¹
125	被裡	li53tsɿ31	li53tsɿ31	li⁵³ tsɿ³¹
126	記仇	tʃhɿ31bu35	tʃhɿ31bu35	tʃhɿ³¹ bu³⁵
127	車輪	kue~53tsɿ31	kue~53tsɿ31	kue~⁵³ tsɿ³¹
128	辮子	ʐɿ31pu53 pɑ53	ʐɿ31pu53pɑ53	ʐɿ³¹ pu⁵³ pɑ⁵³
129	野牛	ʐɿ31jɑ53	ʐɿ31jɑ53	ʐɿ³¹ jɑ⁵³
130	鑽子	tsuɛ~35tsɿ31	tsuɛ~35tsɿ31	tsuɛ~³⁵ tsɿ³¹
131	鋸屑	tɕy31mo55tsɿ31	tɕy31mo55tsɿ31	tɕy³¹ mo⁵⁵ tsɿ³¹
132	鞋	tʂɿ31	tʂɿ31	tʂɿ³¹
133	馬嚼子	tshɑ35tsɿ31	tshɑ35tsɿ31	tshɑ³⁵ tsɿ³¹
134	馬鬃	nbu35 zɛ31tsɿ31	n·bu35zɛ31tsɿ31	n·bu³⁵ zɛ³¹ tsɿ³¹
135	魚骨	tsɿ31kɑ53	tsɿ31kɑ53	tsɿ³¹ kɑ⁵³
136	魚苗	tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31	tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsɿ³¹
137	鳥	tshɿ55tshɿ31	tshɿ55tshɿ31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹
138	鳥籠	tshɿ55tshɿ31 hɔ~55ko31	tshɿ55tshɿ31hɔ~55ko31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹ hɔ~⁵⁵ ko³¹
139	鳥蛋	tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31	tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹ nɑ³¹ ʃɿ³¹
140	鳥蛋	tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31	tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹ nɑ³¹ ʃɿ³¹
141	麻雀	tshɿ55tshɿ31	tshɿ55tshɿ31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹
142	鼻屎	ȵø55ʃɿ31	ȵø55ʃɿ31	ȵø⁵⁵ ʃɿ³¹