序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一百五十 | di21ɕi33ŋua33tshɿ33li33 | di21ɕi33ŋua33tshɿ33li33 | di21 ɕi33 ŋua33 tshɿ33 li33 |
2 | 一百零五 | di21ɕi33ŋua21li21 | di21ɕi33ŋua21li21 | di21 ɕi33 ŋua21 li21 |
3 | 絲瓜(無棱) | sɿ55kua55 | sɿ55kua55 | sɿ55 kua55 |
4 | 中間(排在~) | kua21gɛ33 | kua21gɛ33 | kua21 gɛ33 |
5 | 串門 | tu21bi21kua33a33di33 | tu21bi21kua33a33di33 | tu21 bi21 kua33 a33 di33 |
6 | 五十 | ŋua21tshɿ21 | ŋua21tshɿ21 | ŋua21 tshɿ21 |
7 | 五月 | ŋua21lɛ33mi21 | ŋua21lɛ33mi21 | ŋua21 lɛ33 mi21 |
8 | 信 | khua21 | khua21 | khua21 |
9 | 元宵節 | tshɛ33ŋua21ȵɛ33ˊkhi21 | tshɛ33ŋua21ȵɛ33ˊkhi21 | tshɛ33 ŋua21 ȵɛ33 khi21 |
10 | 光榮 | mu21khua21ɣo55 | mu21khua21ɣo55 | mu21 khua21 ɣo55 |
11 | 公馬 | ʐua21mo33 | ʐua21mo33 | ʐua21 mo33 |
12 | 六 | ŋua21li21 | ŋua21li21 | ŋua21 li21 |
13 | 冬瓜 | tɔŋ33kua33 | tɔŋ33kua33 | tɔŋ33 kua33 |
14 | 凋謝 | a21li21ɣua35dua33 | a21li21ɣua35dua33 | a21 li21 ɣua35 dua33 |
15 | 凋謝 | a21li21ɣua35dua33 | a21li21ɣua35dua33 | a21 li21 ɣua35 dua33 |
16 | 初五 | tshe33dɔ33ŋua21ȵi21 | tshe33dɔ33ŋua21ȵi21 | tshe33 dɔ33 ŋua21 ȵi21 |
17 | 刷子 | ʂua21tsɿ33 | ʂua21tsɿ33 | ʂua21 tsɿ33 |
18 | 刺(動詞) | dʐua21 | dʐua21 | dʐua21 |
19 | 劈(柴) | sɿ21kua33 | sɿ21kua33 | sɿ21 kua33 |
20 | 十五 | tshɛ33ŋua21 | tshɛ33ŋua21 | tshɛ33 ŋua21 |
21 | 午(干支) | ʐua21 | ʐua21 | ʐua21 |
22 | 一半 | pan21tʂhua33 | pan21tʂhua33 | pan21 tʂhua33 |
23 | 半日 | di21ȵi21pha21tʂhua21 | di21ȵi21pha21tʂhua21 | di21 ȵi21 pha21 tʂhua21 |
24 | 南瓜 | a21li21kua33 | a21li21kua33 | a21 li21 kua33 |
25 | 占卜 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21 tʂhɿ21 |
26 | 反面 | go33tho55khu21tʂhua33 | go33tho55khu21tʂhua33 | go33 tho55 khu21 tʂhua33 |
27 | 右面 | ʑo33ta33tʂhua21 | ʑo33ta33tʂhua21 | ʑo33 ta33 tʂhua21 |
28 | 吃虧 | kua21mo21dɔ21 | kua21mo21dɔ21 | kua21 mo21 dɔ21 |
29 | 後腦 | ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 | ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 | ɣɔ21 khɔ55 ʂɿ21 khua21 |
30 | 叫喊 | lua21 | lua21 | lua21 |
31 | 喜鵲 | thu33tʂhua33mi21 | thu33tʂhua33mi21 | thu33 tʂhua33 mi21 |
32 | 圍墻 | tɕo21bo21khua33ta33 | tɕo21bo21khua33ta33 | tɕo21 bo21 khua33 ta33 |
33 | 圖畫 | thua2xua21 | thua2xua21 | thua2 xua21 |
34 | 圖畫 | thua2xua21 | thua2xua21 | thua2 xua21 |
35 | 圈(動詞) | khua55 | khua55 | khua55 |
36 | 在…之間 | ɚ21kɔ21kɔ33kua21gɛ21dʑo35 | əʳ21kɔ21kɔ33kua21gɛ21dʑo35 | əʳ21 kɔ21 kɔ33 kua21 gɛ21 dʑo35 |
37 | 太 | e21ʐua33 | e21ʐua33 | e21 ʐua33 |
38 | 害喜 | go21mi21mo21xua21 | go21mi21mo21xua21 | go21 mi21 mo21 xua21 |
39 | 抱歉 | mɔ33dʐua33la33 | mɔ33dʐua33la33 | mɔ33 dʐua33 la33 |
40 | 小產 | e33dua33 | e33dua33 | e33 dua33 |
41 | 小指 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33tɚ21 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33təʳ21 | lo33 ȵi35 ŋua21 li33 ʑi33 təʳ21 |
42 | 螞蟥 | ma21xua21 | ma21xua21 | ma21 xua21 |
43 | 左撇子 | ɣua33ta33 | ɣua33ta33 | ɣua33 ta33 |
44 | 左面 | ɣo33ta33tʂhua21 | ɣo33ta33tʂhua21 | ɣo33 ta33 tʂhua21 |
45 | 床 | kua21 | kua21 | kua21 |
46 | 開膛 | ɣa33bɛ33khua21 | ɣa33bɛ33khua21 | ɣa33 bɛ33 khua21 |
47 | 開花 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21 li21 ɣua35 ɣua21 |
48 | 開花 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21 li21 ɣua35 ɣua21 |
49 | 向 | khu21tʂhua21 | khu21tʂhua21 | khu21 tʂhua21 |
50 | 惱火 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | e21 ʐua33 e21 ʐua33 le33 |
51 | 惱火 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | e21 ʐua33 e21 ʐua33 le33 |
52 | 懶 | tʂua33lio55 | tʂua33lio55 | tʂua33 lio55 |
53 | 扒(土) | tʂua33 | tʂua33 | tʂua33 |
54 | 打卦 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21 tʂhɿ21 |
55 | 打呼嚕 | ʐɿ21lua33kho55 | ʐɿ21lua33kho55 | ʐɿ21 lua33 kho55 |
56 | 抓 | tʂua33 | tʂua33 | tʂua33 |
57 | 摳 | kua33kua33 | kua33kua33 | kua33 kua33 |
58 | 摳 | kua33kua33 | kua33kua33 | kua33 kua33 |
59 | 招待 | hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 | hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 | hi33 ɣua33 ɬɿ̱33 ma33 |
60 | 懸掛 | xua33 | xua33 | xua33 |
61 | 挖(豆) | kua33 | kua33 | kua33 |
62 | 挖掘 | li21kua21 | li21kua21 | li21 kua21 |
63 | 撓抓 | kua33ˊkua33 | kua33ˊkua33 | kua33 kua33 |
64 | 撓抓 | kua33ˊkua33 | kua33ˊkua33 | kua33 kua33 |
65 | 抓癢 | kua21kua21 | kua21kua21 | kua21 kua21 |
66 | 抓癢 | kua21kua21 | kua21kua21 | kua21 kua21 |
67 | 擋 | khua33 | khua33 | khua33 |
68 | 掉 | dua21 | dua21 | dua21 |
69 | 掏出 | kua33kua33 | kua33kua33 | kua33 kua33 |
70 | 掏出 | kua33kua33 | kua33kua33 | kua33 kua33 |
71 | 掏耳朵 | hɛ33pɛ33kua33kua33 | hɛ33pɛ33kua33kua33 | hɛ33 pɛ33 kua33 kua33 |
72 | 掏耳朵 | hɛ33pɛ33kua33kua33 | hɛ33pɛ33kua33kua33 | hɛ33 pɛ33 kua33 kua33 |
73 | 撒 | thi33dua21 | thi33dua21 | thi33 dua21 |
74 | 撬 | dʐua33 | dʐua33 | dʐua33 |
75 | 擦 | tʂhua21tshua21 | tʂhua21tshua21 | tʂhua21 tshua21 |
76 | 擦 | tʂhua21tshua21 | tʂhua21tshua21 | tʂhua21 tshua21 |
77 | 收割 | khu33ɣua55ˊtshɿ33 | khu33ɣua55ˊtshɿ33 | khu33 ɣua55 tshɿ33 |
78 | 旅店 | liu33kua33 | liu33kua33 | liu33 kua33 |
79 | 無花果 | ru21xua33kɔ33 | ru21xua33kɔ33 | ru21 xua33 kɔ33 |
80 | 日落 | mu21mi21dua21 | mu21mi21dua21 | mu21 mi21 dua21 |
81 | 杜鵑花 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33 kɛ33 a21 li21 ɣua35 |
82 | 柴刀 | kua21ta33mɛ33 | kua21ta33mɛ33 | kua21 ta33 mɛ33 |
83 | 桂皮 | tʂhua21kui21 | tʂhua21kui21 | tʂhua21 kui21 |
84 | 桃花 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | bu21 ʐu21 a21 li21 ɣua35 |
85 | 楔子 | ʂua21 | ʂua21 | ʂua21 |
86 | 正面 | ɣo33da33khu21tʂhua33 | ɣo33da33khu21tʂhua33 | ɣo33 da33 khu21 tʂhua33 |
87 | 母馬 | ʐua21mi21 | ʐua21mi21 | ʐua21 mi21 |
88 | 毛蟲 | a21bu21xua21la55tsɿ33 | a21bu21xua21la55tsɿ33 | a21 bu21 xua21 la55 tsɿ33 |
89 | 水冬瓜樹 | to33kua33bo35 | to33kua33bo35 | to33 kua33 bo35 |
90 | 湯勺 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | mo21 tʂɿ33 kua33 bɛ21 zɛ21 mɛ13 |
91 | 泥鰍 | xua21ʂa21 | xua21ʂa21 | xua21 ʂa21 |
92 | 灑 | dua33 | dua33 | dua33 |
93 | 流浪人 | ɑ33pho55kua21la21zɔ21 | ɑ33pho55kua21la21zɔ21 | ɑ33 pho55 kua21 la21 zɔ21 |
94 | 火舌 | mu33ɣua35 | mu33ɣua35 | mu33 ɣua35 |
95 | 燒磚 | tɕua33kan33 | tɕua33kan33 | tɕua33 kan33 |
96 | 牙刷 | ʑa21ʂua33 | ʑa21ʂua33 | ʑa21 ʂua33 |
97 | 犁弓 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | ɣua21 gu55 lo21 lɿ̱21 |
98 | 犁鏵 | ɣua21gu̱33 | ɣua21gu̱33 | ɣua21 gu̱33 |
99 | 犬牙 | dʐua33 | dʐua33 | dʐua33 |
100 | 玉 | tʂhua33ɚ33 | tʂhua33əʳ33 | tʂhua33 əʳ33 |
101 | 瓜子 | kua33tsɿ33 | kua33tsɿ33 | kua33 tsɿ33 |
102 | 瓜籽 | kua33fsɿ33 | kua33tsɿ33 | kua33 tsɿ33 |
103 | 瓦罐 | kua21tsɿ21 | kua21tsɿ21 | kua21 tsɿ21 |
104 | 田螞蟥 | ma33xua21 | ma33xua21 | ma33 xua21 |
105 | 田鼠 | ʂɿ21du21xua21tsɿ̱33 | ʂɿ21du21xua21tsɿ̱33 | ʂɿ21 du21 xua21 tsɿ̱33 |
106 | 電話 | tɛ21xua21 | tɛ21xua21 | tɛ21 xua21 |
107 | 畫眉鳥 | xua21mɛ21ɚ21 | xua21mɛ21əʳ21 | xua21 mɛ21 əʳ21 |
108 | 痢疾 | kha21ʂua33 | kha21ʂua33 | kha21 ʂua33 |
109 | 瘸人 | tʂua33xa21 | tʂua33xa21 | tʂua33 xa21 |
110 | 眨 | tua33tua33 | tua33tua33 | tua33 tua33 |
111 | 眨 | tua33tua33 | tua33tua33 | tua33 tua33 |
112 | 磚 | tshua55 | tshua55 | tshua55 |
113 | 碾 | ha21ˊtʂhua33 | ha21ˊtʂhua33 | ha21 tʂhua33 |
114 | 磨坊 | xa21dʐua33ʑa33kho33 | xa21dʐua33ʑa33kho33 | xa21 dʐua33 ʑa33 kho33 |
115 | 離婚 | dzɿ55bo21khua21 | dzɿ55bo21khua21 | dzɿ55 bo21 khua21 |
116 | 粥 | tʂhua21ha33 | tʂhua21ha33 | tʂhua21 ha33 |
117 | 穿山甲 | tsua33ʂa33tɕia21 | tsua33ʂa33tɕia21 | tsua33 ʂa33 tɕia21 |
118 | 端午 | ŋua21li21mɛ33 | ŋua21li21mɛ33 | ŋua21 li21 mɛ33 |
119 | 籠手 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | lɔ33 bu21 kuo55 ti33 tʂhua33 |
120 | 算盤 | ʐua33ma55lɛ33 | ʐua33ma55lɛ33 | ʐua33 ma55 lɛ33 |
121 | 籬笆 | khua33tan33 | khua33tan33 | khua33 tan33 |
122 | 米湯 | tʂhua21dʑɿ̱21 | tʂhua21dʑɿ̱21 | tʂhua21 dʑɿ̱21 |
123 | 粽 | mu33tʂhua55pa33pa33 | mu33tʂhua55pa33pa33 | mu33 tʂhua55 pa33 pa33 |
124 | 粽 | mu33tʂhua33pa21pa21 | mu33tʂhua33pa21pa21 | mu33 tʂhua33 pa21 pa21 |
125 | 糯米 | mu33tʂhua33 | mu33tʂhua33 | mu33 tʂhua33 |
126 | 繡花(動詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | a21 li21 ɣua55 tɕo33 |
127 | 繡花(名詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | a21 li21 ɣua55 tɕo33 |
128 | 綽號 | mu33tʂhɿ55ʑɔ21dua21 | mu33tʂhɿ55ʑɔ21dua21 | mu33 tʂhɿ55 ʑɔ21 dua21 |
129 | 韁繩 | ʐua21ba33 | ʐua21ba33 | ʐua21 ba33 |
130 | 鼠 | xua21dzɿ33 | xua21dzɿ33 | xua21 dzɿ33 |
131 | 聰明 | ʂua21sua21 | ʂua21sua21 | ʂua21 sua21 |
132 | 聰明 | ʂua21sua21 | ʂua21sua21 | ʂua21 sua21 |
133 | 肌肉 | ɣua21ɕɛ33 | ɣua21ɕɛ33 | ɣua21 ɕɛ33 |
134 | 肥(豬) | ɤua21ɕi33tha33 | ɣua21ɕi33tha33 | ɣua21 ɕi33 tha33 |
135 | 肥(肉) | ɤua21ɕi33thu33 | ɣua21ɕi33thu33 | ɣua21 ɕi33 thu33 |
136 | 脹(肚) | bɛ21ɣua33 | bɛ21ɣua33 | bɛ21 ɣua33 |
137 | 和(麻將贏) | kua21dua21 | kua21dua21 | kua21 dua21 |
138 | 和(麻將贏) | kua21dua21 | kua21dua21 | kua21 dua21 |
139 | 舀 | ɣɔ21dʑɿ̱33kua33 | ɣɔ21dʑɿ̱33kua33 | ɣɔ21 dʑɿ̱33 kua33 |
140 | 舂 | ha21tʂhua33 | ha21tʂhua33 | ha21 tʂhua33 |
141 | 花 | a21li21ɣua33 | a21li21ɣua33 | a21 li21 ɣua33 |
142 | 花瓶 | xua33phi21 | xua33phi21 | xua33 phi21 |
143 | 花生 | xua55si55 | xua55si55 | xua55 si55 |
144 | 花生油 | xua33se33ma33ɣa33 | xua33se33ma33ɣa33 | xua33 se33 ma33 ɣa33 |
145 | 花盆 | xua33phen21 | xua33phen21 | xua33 phen21 |
146 | 花蕊 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21 li21 ɣua35 mu21 mɛ21 |
147 | 花蕾 | mo21ɣua33sɿ55 | mo21ɣua33sɿ55 | mo21 ɣua33 sɿ55 |
148 | 蕎花 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | ʑa33 kha33 a21 li21 ɣua35 |
149 | 菊花 | tɕu21xua33 | tɕu21xua33 | tɕu21 xua33 |
150 | 菜花 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21 tɕhɛ21 a21 li21 ɣua35 |
151 | 葵花 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21 pa21 pa21 a21 a21 li21 ɣua35 |
152 | 藏 | tʂhua21 | tʂhua21 | tʂhua21 |
153 | 虱卵 | ɕo21mia21ɣua21ɚ33 | ɕo21mia21ɣua21əʳ33 | ɕo21 mia21 ɣua21 əʳ33 |
154 | 蠶蛹 | tshua21ʑo55 | tshua21ʑo55 | tshua21 ʑo55 |
155 | 蜂蠟 | xua21la21 | xua21la21 | xua21 la21 |
156 | 蛻皮 | ʑi21ku̱33dua33 | ʑi21ku̱33dua33 | ʑi21 ku̱33 dua33 |
157 | 蠍 | ɣua33ta33 | ɣua33ta33 | ɣua33 ta33 |
158 | 螳螂 | tshɿ33li33ʐua21mɛ21 | tshɿ33li33ʐua21mɛ21 | tshɿ33 li33 ʐua21 mɛ21 |
159 | 西瓜 | ɕi33kua33 | ɕi33kua33 | ɕi33 kua33 |
160 | 觀音 | kua55ʑi55ga33la13 | kua55ʑi55ga33la13 | kua55 ʑi55 ga33 la13 |
161 | 請客 | hi33ɣua33 lua33 | hi33ɣua33lua33 | hi33 ɣua33 lua33 |
162 | 請客 | hi33ɣua33 lua33 | hi33ɣua33lua33 | hi33 ɣua33 lua33 |
163 | 走(親友) | tɕi21xo21khua33a33di35di33 | tɕi21xo21khua33a33di35di33 | tɕi21 xo21 khua33 a33 di35 di33 |
164 | 趕馬人 | ʐua33dio33hi21 | ʐua33dio33hi21 | ʐua33 dio33 hi21 |
165 | 跪 | ɣua33ku33thi55tsɿ33 | ɣua33ku33thi55tsɿ33 | ɣua33 ku33 thi55 tsɿ33 |
166 | 近視眼 | mo21ʂua21ʂua21 | mo21ʂua21ʂua21 | mo21 ʂua21 ʂua21 |
167 | 近視眼 | mo21ʂua21ʂua21 | mo21ʂua21ʂua21 | mo21 ʂua21 ʂua21 |
168 | 醒 | tʂhua21 | tʂhua21 | tʂhua21 |
169 | 鑰匙 | tsa21kua21 | tsa21kua21 | tsa21 kua21 |
170 | 鈴 | tʂhua33li55 | tʂhua33li55 | tʂhua33 li55 |
171 | 鋤(草) | li21ʐua21 | li21ʐua21 | li21 ʐua21 |
172 | 鍋刷 | mɛ21tʂhua33 | mɛ21tʂhua33 | mɛ21 tʂhua33 |
173 | 陽坡 | ɣo33tshɿ21khu21tʂhua21 | ɣo33tshɿ21khu21tʂhua21 | ɣo33 tshɿ21 khu21 tʂhua21 |
174 | 陰坡 | ɣɔ33na21kha21tʂhua21 | ɣɔ33na21kha21tʂhua21 | ɣɔ33 na21 kha21 tʂhua21 |
175 | 除草 | zɿ21ˊʐua33 | zɿ21ˊʐua33 | zɿ21 ʐua33 |
176 | 面前 | ɣua21da21 | ɣua21da21 | ɣua21 da21 |
177 | 順 | ʐi21dʐua33 | ʐi21dʐua33 | ʐi21 dʐua33 |
178 | 風聲 | sa21ʐua21 | sa21ʐua21 | sa21 ʐua21 |
179 | 飯勺 | ha22kua33bɛ21zɛ33mɛ33 | ha22kua33bɛ21zɛ33mɛ33 | ha22 kua33 bɛ21 zɛ33 mɛ33 |
180 | 馬 | ʐua33 | ʐua33 | ʐua33 |
181 | 馬嚼子 | ʐua21kua21dʐua21 | ʐua21kua21dʐua21 | ʐua21 kua21 dʐua21 |
182 | 馬嚼子 | ʐua21kua21dʐua21 | ʐua21kua21dʐua21 | ʐua21 kua21 dʐua21 |
183 | 馬嚼子 | ʐua21kua21dʐua21 | ʐua21kua21dʐua21 | ʐua21 kua21 dʐua21 |
184 | 馬棚 | ʐua21bu33 | ʐua21bu33 | ʐua21 bu33 |
185 | 鞍 | ʐua21tɕi33 | ʐua21tɕi33 | ʐua21 tɕi33 |
186 | 馬鞭 | ʐua21dʐu55 | ʐua21dʐu55 | ʐua21 dʐu55 |
187 | 馬鬃 | ʐua21lɔ33bɔ33 | ʐua21lɔ33bɔ33 | ʐua21 lɔ33 bɔ33 |
188 | 驢 | tha21ʐua21 | tha21ʐua21 | tha21 ʐua21 |
189 | 騎 | ʐua21dʐa33 | ʐua21dʐa33 | ʐua21 dʐa33 |
190 | 麻花 | ma21xua33 | ma21xua33 | ma21 xua33 |
191 | 麻雀 | tʂua33mi21 | tʂua33mi21 | tʂua33 mi21 |
192 | 黃瓜 | xua21kua21 | xua21kua21 | xua21 kua21 |
193 | 黃瓜 | xua21kua21 | xua21kua21 | xua21 kua21 |
194 | 黃鱔 | xua21ʂa21 | xua21ʂa21 | xua21 ʂa21 |
195 | 黃鼠狼 | xua21ʂui33la55 | xua21ʂui33la55 | xua21 ʂui33 la55 |