語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上當	e21ka33lai33	e21ka33lai33	e²¹ ka³³ lai³³
2	下面	na21ke33ɚ21	na21ke33əʳ21	na²¹ ke³³ əʳ²¹
3	乘法	tʂhe21	tʂhe21	tʂhe²¹
4	五	ma21lle33	ma21le33	ma²¹ le³³
5	親熱	e21ko21tʂho21	e21ko21tʂho21	e²¹ ko²¹ tʂho²¹
6	休息	e21hɛ33	e21hɛ33	e²¹ hɛ³³
7	一會兒	ŋa33khe55ɚ35	ŋa33khe55əʳ35	ŋa³³ khe⁵⁵ əʳ³⁵
8	你們	ne33ɚ33	ne33əʳ33	ne³³ əʳ³³
9	使用	tʂe21	tʂe21	tʂe²¹
10	顛倒	e33tɕo55pha21	e33tɕo55pha21	e³³ tɕo⁵⁵ pha²¹
11	六月	khe21lɛ33mi21	khe21lɛ33mi21	khe²¹ lɛ³³ mi²¹
12	凹	e35kɔ33	e35kɔ33	e³⁵ kɔ³³
13	出血	ʂa33lu33e21xɚ35	ʂa33lu33e21xəʳ35	ʂa³³ lu³³ e²¹ xəʳ³⁵
14	初一	tshe33dɔ33di21ȵi21	tshe33dɔ33di21ȵi21	tshe³³ dɔ³³ di²¹ ȵi²¹
15	初七	tshe33dɔ33ʂɿ21ȵi21	tshe33dɔ33ʂɿ21ȵi21	tshe³³ dɔ³³ ʂɿ²¹ ȵi²¹
16	初三	tshe33dɔ33so33ȵi21	tshe33dɔ33so33ȵi21	tshe³³ dɔ³³ so³³ ȵi²¹
17	初九	tshe33dɔ33gu21ȵi21	tshe33dɔ33gu21ȵi21	tshe³³ dɔ³³ gu²¹ ȵi²¹
18	初二	tshe33dɔ33ȵi21ȵi21	tshe33dɔ33ȵi21ȵi21	tshe³³ dɔ³³ ȵi²¹ ȵi²¹
19	初五	tshe33dɔ33ŋua21ȵi21	tshe33dɔ33ŋua21ȵi21	tshe³³ dɔ³³ ŋua²¹ ȵi²¹
20	初八	tshe33dɔ33xo21ȵi21	tshe33dɔ33xo21ȵi21	tshe³³ dɔ³³ xo²¹ ȵi²¹
21	初六	tshe33dɔ33khɚ21ȵi21	tshe33dɔ33khəʳ21ȵi21	tshe³³ dɔ³³ khəʳ²¹ ȵi²¹
22	初十	tshe33dɔ33tshɛ33ȵi21	tshe33dɔ33tshɛ33ȵi21	tshe³³ dɔ³³ tshɛ³³ ȵi²¹
23	初四	tshe33dɔ33 ʐu33 ȵi21	tshe33dɔ33ʐu33ȵi21	tshe³³ dɔ³³ ʐu³³ ȵi²¹
24	別人	be33nɛ33	be33nɛ33	be³³ nɛ³³
25	剮蹭	e21dʐuai21di33	e21dʐuai21di33	e²¹ dʐuai²¹ di³³
26	動身	se21xa33e33la33	se21xa33e33la33	se²¹ xa³³ e³³ la³³
27	動身	se21xa33e33la33	se21xa33e33la33	se²¹ xa³³ e³³ la³³
28	包子	pao55tse55	pao55tse55	pao⁵⁵ tse⁵⁵
29	包心菜	ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21ndɚ35	ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21n·dəʳ35	ɣo²¹ tɕhi²¹ the³³ lɿ⁵⁵ te²¹ lɿ²¹ n·dəʳ³⁵
30	包心菜	ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21ndɚ35	ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21n·dəʳ35	ɣo²¹ tɕhi²¹ the³³ lɿ⁵⁵ te²¹ lɿ²¹ n·dəʳ³⁵
31	化膿	e21pa33	e21pa33	e²¹ pa³³
32	卷心菜	pɔ33pc33tshe21	pɔ33pɔ33tshe21	pɔ³³ pɔ³³ tshe²¹
33	廁所	khɑ1dʑe33hei2134ɚ21ʑa33kho33	khɑ1dʑe33hei-əʳ21ʑa33kho33	khɑ¹ dʑe³³ hei əʳ²¹ ʑa³³ kho³³
34	聽見	e21mu33	e21mu33	e²¹ mu³³
35	鹹菜	tshe33tɔ33	tshe33tɔ33	tshe³³ tɔ³³
36	鹹蛋	tshe33so55a21ɣɚ21ɚ33	tshe33so55a21ɣəʳ21əʳ33	tshe³³ so⁵⁵ a²¹ ɣəʳ²¹ əʳ³³
37	哪個	e21thɛ21	e21thɛ21	e²¹ thɛ²¹
38	哪些	a21thi21de21lɚ55	a21thi21de21ləʳ55	a²¹ thi²¹ de²¹ ləʳ⁵⁵
39	何處	e21ko33	e21ko33	e²¹ ko³³
40	噎	e21ɣa33	e21ɣa33	e²¹ ɣa³³
41	回來	e55ɣo21lei33	e55ɣo21lei33	e⁵⁵ ɣo²¹ lei³³
42	回答	e33ɕɛ33bɛ33	e33ɕɛ33bɛ33	e³³ ɕɛ³³ bɛ³³
43	土葬	e21ȵo33	e21ȵo33	e²¹ ȵo³³
44	墨水	me21ˊʂui33	me21ˊʂui33	me²¹ ʂui³³
45	墨汁	me21tʂɿ21	me21tʂɿ21	me²¹ tʂɿ²¹
46	外傷	ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21	ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21	ɣuai²¹ ɕɛ³³ e³⁵ dzɔ³³ di²¹
47	太	e21ʐua33	e21ʐua33	e²¹ ʐua³³
48	孕婦	a21ȵu33e33po33ma21zɿ21	a21ȵu33e33po33ma21zɿ21	a²¹ ȵu³³ e³³ po³³ ma²¹ zɿ²¹
49	寡蛋	e33bu55a21ɣɚ33	e33bu55a21ɣəʳ33	e³³ bu⁵⁵ a²¹ ɣəʳ³³
50	小產	e33dua33	e33dua33	e³³ dua³³
51	山腳	ɣɔ33khi21tse33	ɣɔ33khi21tse33	ɣɔ³³ khi²¹ tse³³
52	工人	koŋ33ʐe21	koŋ33ʐe21	koŋ³³ ʐe²¹
53	乾	e21fu21	e21fu21	e²¹ fu²¹
54	乾菜	ɣo21dʑɿ33e33fu33	ɣo21dʑɿ33e33fu33	ɣo²¹ dʑɿ³³ e³³ fu³³
55	乾辣椒	la21tsɿ21e21fa21	la21tsɿ21e21fa21	la²¹ tsɿ²¹ e²¹ fa²¹
56	彎腰	kei21ke33ɚ33	kei21ke33əʳ33	kei²¹ ke³³ əʳ³³
57	很	e21	e21	e²¹
58	懷孕	a21ȵu21e33po33	a21ȵu21e33po33	a²¹ ȵu²¹ e³³ po³³
59	惱火	e21ʐua33e21ʐua33le33	e21ʐua33e21ʐua33le33	e²¹ ʐua³³ e²¹ ʐua³³ le³³
60	惱火	e21ʐua33e21ʐua33le33	e21ʐua33e21ʐua33le33	e²¹ ʐua³³ e²¹ ʐua³³ le³³
61	惱火	e21ʐua33e21ʐua33le33	e21ʐua33e21ʐua33le33	e²¹ ʐua³³ e²¹ ʐua³³ le³³
62	成熟	e21mu35	e21mu35	e²¹ mu³⁵
63	戒指	so21the21	so21the21	so²¹ the²¹
64	打火石	mu33tse21mɛ21	mu33tse21mɛ21	mu³³ tse²¹ mɛ²¹
65	打結	tɚ21de21thi21xɚ21	təʳ21de21thi21xəʳ21	təʳ²¹ de²¹ thi²¹ xəʳ²¹
66	打胎	e33la33ma21	e33la33ma21	e³³ la³³ ma²¹
67	笊籬	dze21tse21	dze21tse21	dze²¹ tse²¹
68	笊籬	dze21tse21	dze21tse21	dze²¹ tse²¹
69	接生婆	tɕɛ21se33pho21	tɕɛ21se33pho21	tɕɛ²¹ se³³ pho²¹
70	斷奶	a21pu221e35tʂhɿ33	a21pu-e35tʂhɿ33	a²¹ pu e³⁵ tʂhɿ³³
71	舊	e21ʐu21la21	e21ʐu21la21	e²¹ ʐu²¹ la²¹
72	暫時	thɛ21lɛ21tse21lɛ21	thɛ21lɛ21tse21lɛ21	thɛ²¹ lɛ²¹ tse²¹ lɛ²¹
73	枯	e21fu33	e21fu33	e²¹ fu³³
74	梅毒	me21tu21	me21tu21	me²¹ tu²¹
75	梳頭	ɣo21li21tɕhe33	ɣo21li21tɕhe33	ɣo²¹ li²¹ tɕhe³³
76	棕樹	dze33tshɛ33bɔ33	dze33tshɛ33bɔ33	dze³³ tshɛ³³ bɔ³³
77	櫻桃	ŋe33thɚ21	ŋe33thəʳ21	ŋe³³ thəʳ²¹
78	每月	e21thi21a21thi21hi21	e21thi21a21thi21hi21	e²¹ thi²¹ a²¹ thi²¹ hi²¹
79	汽車	tɕjɿ21tʂhe33	tɕiɿ21tʂhe33	tɕiɿ²¹ tʂhe³³
80	淘米	xa21dze33	xa21dze33	xa²¹ dze³³
81	淤血	ʂa33lu33e21xɚ33	ʂa33lu33e21xəʳ33	ʂa³³ lu³³ e²¹ xəʳ³³
82	濕	dʐe33gu21	dʐe33gu21	dʐe³³ gu²¹
83	過濾	dze21	dze21	dze²¹
84	火石	mu33tse33lɔ33bɔ21mi21	mu33tse33lɔ33bɔ21mi21	mu³³ tse³³ lɔ³³ bɔ²¹ mi²¹
85	火車	xo55tʂhe33	xo55tʂhe33	xo⁵⁵ tʂhe³³
86	火鐮	tse21mɛ33	tse21mɛ33	tse²¹ mɛ³³
87	焦	e33khæ33	e33khæ33	e³³ khæ³³
88	熟（果）	e21mu55	e21mu55	e²¹ mu⁵⁵
89	犁把	ze21mɛ21	ze21mɛ21	ze²¹ mɛ²¹
90	犯法	e21kan33	e21kan33	e²¹ kan³³
91	甘蔗	me21tʂa21	me21tʂa21	me²¹ tʂa²¹
92	瘋人	e33xɚ33	e33xəʳ33	e³³ xəʳ³³
93	瘋狗	e55ˊxɚ33khu21	e55ˊxəʳ33khu21	e⁵⁵ xəʳ³³ khu²¹
94	痂	se33e21dio35	se33e21dio35	se³³ e²¹ dio³⁵
95	痂	se33e21dio35	se33e21dio35	se³³ e²¹ dio³⁵
96	癟	e33pia33	e33pia33	e³³ pia³³
97	白髮	xa33po33e33phu̱33	xa33po33e33phu̱33	xa³³ po³³ e³³ phu̱³³
98	看見	e55do55	e55do55	e⁵⁵ do⁵⁵
99	著涼	e21dʑɔ33	e21dʑɔ33	e²¹ dʑɔ³³
100	破（碗~）	e33khuai33	e33khuai33	e³³ khuai³³
101	空閒	le21liu55	le21liu55	le²¹ liu⁵⁵
102	筲箕	dze21tshɛ21	dze21tshɛ21	dze²¹ tshɛ²¹
103	纏足	khi21tse55ʂa33ʂa33	khi21tse55ʂa33ʂa33	khi²¹ tse⁵⁵ ʂa³³ ʂa³³
104	縮回	e33 zɿ̱33	e33zɿ̱33	e³³ zɿ̱³³
105	老	e21mo33	e21mo33	e²¹ mo³³
106	腫	e21vai21	e21vai21	e²¹ vai²¹
107	胎記	se33dio33	se33dio33	se³³ dio³³
108	腳印	khi21tse55ʑɛ21	khi21tse55ʑɛ21	khi²¹ tse⁵⁵ ʑɛ²¹
109	腳心	khi21tse21ɣɔ21tha21	khi21tse21ɣɔ21tha21	khi²¹ tse²¹ ɣɔ²¹ tha²¹
110	腳氣	khi21tse21bu21mu21	khi21tse21bu21mu21	khi²¹ tse²¹ bu²¹ mu²¹
111	腳趾	khi21tse55lo21ȵi21	khi21tse55lo21ȵi21	khi²¹ tse⁵⁵ lo²¹ ȵi²¹
112	脫臼	tʂu21e33ˊkan33	tʂu21e33ˊkan33	tʂu²¹ e³³ kan³³
113	腐爛	e33bu55	e33bu55	e³³ bu⁵⁵
114	自殺	kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣɚ21ma21	kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣəʳ21ma21	kɔ²¹ dzei³³ ʑi³³ le³³ ɣe³³ ɣəʳ²¹ ma²¹
115	自殺	kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣɚ21ma21	kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣəʳ21ma21	kɔ²¹ dzei³³ ʑi³³ le³³ ɣe³³ ɣəʳ²¹ ma²¹
116	花生油	xua33se33ma33ɣa33	xua33se33ma33ɣa33	xua³³ se³³ ma³³ ɣa³³
117	蘿蔔乾	hɛ21bɛ21e21fu21	hɛ21bɛ21e21fu21	hɛ²¹ bɛ²¹ e²¹ fu²¹
118	蘿蔔纓	he21bɛ21mu33tsɿ̱33	he21bɛ21mu33tsɿ̱33	he²¹ bɛ²¹ mu³³ tsɿ̱³³
119	藕	ŋe33	ŋe33	ŋe³³
120	蛇洞	ʐu21ba21mi33a21khe33ɚ33	ʐu21ba21mi33a21khe33əʳ33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³ a²¹ khe³³ əʳ³³
121	襯衫	tshe21ʂa33	tshe21ʂa33	tshe²¹ ʂa³³
122	認罪	e33kɚ33lai21	e33kəʳ33lai21	e³³ kəʳ³³ lai²¹
123	討喜（惹人愛）	e21du̱33ŋa33tɕhi33	e21du̱33ŋa33tɕhi33	e²¹ du̱³³ ŋa³³ tɕhi³³
124	記號	tʂe21tɕu21	tʂe21tɕu21	tʂe²¹ tɕu²¹
125	證人	tʂe21mi21hi21	tʂe21mi21hi21	tʂe²¹ mi²¹ hi²¹
126	誰	e21du21	e21du21	e²¹ du²¹
127	豆腐	no21xo21e35na21dɚ35	no21xo21e35na21dəʳ35	no²¹ xo²¹ e³⁵ na²¹ dəʳ³⁵
128	贏	e21di21	e21di21	e²¹ di²¹
129	走路	ʐɛ21mɛ21se21	ʐɛ21mɛ21se21	ʐɛ²¹ mɛ²¹ se²¹
130	趕路	ʐɛ21mɛ33se33	ʐɛ21mɛ33se33	ʐɛ²¹ mɛ³³ se³³
131	輸	e33phu55	e33phu55	e³³ phu⁵⁵
132	辮子	xo21po33e33tɕho33	xo21po33e33tɕho33	xo²¹ po³³ e³³ tɕho³³
133	這些	e33ʂɿ55de21ɚ33	e33ʂɿ55de21əʳ33	e³³ ʂɿ⁵⁵ de²¹ əʳ³³
134	這些	e33ʂɿ55de21ɚ33	e33ʂɿ55de21əʳ33	e³³ ʂɿ⁵⁵ de²¹ əʳ³³
135	那些（中指）	e33de21ɚ33	e33de21əʳ33	e³³ de²¹ əʳ³³
136	那些（中指）	e33de21ɚ33	e33de21əʳ33	e³³ de²¹ əʳ³³
137	那些（更遠指）	ao33thi33ao33thi33de21ɚ33	ao33thi33ao33thi33de21əʳ33	ao³³ thi³³ ao³³ thi³³ de²¹ əʳ³³
138	那些（遠指）	ao33thi33de21ɚ33	ao33thi33de21əʳ33	ao³³ thi³³ de²¹ əʳ³³
139	那樣	e33ʂɿ33ȵi33	e33ʂɿ33ȵi33	e³³ ʂɿ³³ ȵi³³
140	酒醒	ʐɿ21e33ɕo55	ʐɿ21e33ɕo55	ʐɿ²¹ e³³ ɕo⁵⁵
141	針灸	ʑi21tʂe55ˊla33	ʑi21tʂe55ˊla33	ʑi²¹ tʂe⁵⁵ la³³
142	錢包	thu21tshe21ba21lɚ33	thu21tshe21ba21ləʳ33	thu²¹ tshe²¹ ba²¹ ləʳ³³
143	錯	e33kan33	e33kan33	e³³ kan³³
144	長輩	e21mo55di33tʂha33	e21mo55di33tʂha33	e²¹ mo⁵⁵ di³³ tʂha³³
145	附近	ʑi21ŋe21	ʑi21ŋe21	ʑi²¹ ŋe²¹
146	霉爛	e21bu55	e21bu55	e²¹ bu⁵⁵
147	顏色	ʑɛ21se21	ʑɛ21se21	ʑɛ²¹ se²¹
148	顴骨	ȵ321se21	ȵ-se21	ȵ se²¹
149	風車	feŋ33tʂhe55	feŋ33tʂhe55	feŋ³³ tʂhe⁵⁵
150	駝子	la33e55gu33	la33e55gu33	la³³ e⁵⁵ gu³³
151	高興	e21tɕhi21ma33tha33	e21tɕhi21ma33tha33	e²¹ tɕhi²¹ ma³³ tha³³
152	高粱	ke55nia21	ke55nia21	ke⁵⁵ nia²¹
153	鳥籠	ʑi21ze21ˊta33khe55ɚ33	ʑi21ze21ˊta33khe55əʳ33	ʑi²¹ ze²¹ ta³³ khe⁵⁵ əʳ³³
154	鳥籠	ʑi21ze21ˊta33khe55ɚ33	ʑi21ze21ˊta33khe55əʳ33	ʑi²¹ ze²¹ ta³³ khe⁵⁵ əʳ³³
155	鳥蛋	ʑi221ze33e21ɣɚ33	ʑi-ze33e21ɣəʳ33	ʑi ze³³ e²¹ ɣəʳ³³
156	鳥蛋	ʑi221ze33e21ɣɚ33	ʑi-ze33e21ɣəʳ33	ʑi ze³³ e²¹ ɣəʳ³³