序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 假牙 | ʂʉ55dʑyo31 | ʂʉ55dʑyo31 | ʂʉ55 dʑyo31 |
2 | 單衣 | tɐ31tyo55xɑn55ji31 | tɐ31tyo55xɑn55ji31 | tɐ31 tyo55 xɑn55 ji31 |
3 | 廁所 | soŋ55ɕyo53 | soŋ55ɕyo53 | soŋ55 ɕyo53 |
4 | 發芽 | sʉ31dʑyo53 | sʉ31dʑyo53 | sʉ31 dʑyo53 |
5 | 周圍 | tɕyo55xiu31 | tɕyo55xiu31 | tɕyo55 xiu31 |
6 | 啄木鳥 | kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 | kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 | kɑ31 liɑŋ55 sɐ55 ʑyo53 |
7 | 頭巾 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | khu55 tɕyo55 lɑ31 rɛ31 |
8 | 頭繩 | khu55tɕyo53 | khu55tɕyo53 | khu55 tɕyo53 |
9 | 夾衣 | ȵi31tyo55xɑn31ji55 | ȵi31tyo55xɑn31ji55 | ȵi31 tyo55 xɑn31 ji55 |
10 | 夾襖 | ȵi31tyo55xɑn55ji31 | ȵi31tyo55xɑn55ji31 | ȵi31 tyo55 xɑn55 ji31 |
11 | 嬰兒 | o55lyo31 | o55lyo31 | o55 lyo31 |
12 | 孤兒 | tɕyo24 | tɕyo24 | tɕyo24 |
13 | 尾巴 | mɐ31ɬyo55 | mɐ31ɬyo55 | mɐ31 ɬyo55 |
14 | 患瘧疾 | tɕyo55ȵi31 | tɕyo55ȵi31 | tɕyo55 ȵi31 |
15 | 捶拳 | tɕhyo24 | tɕhyo24 | tɕhyo24 |
16 | 收割 | ko55lyo55 | ko55lyo55 | ko55 lyo55 |
17 | 桌 | dʑɑ31tɕyo55 | dʑɑ31tɕyo55 | dʑɑ31 tɕyo55 |
18 | 梨 | ɕyo31lyo55 | ɕyo31lyo55 | ɕyo31 lyo55 |
19 | 梨 | ɕyo31lyo55 | ɕyo31lyo55 | ɕyo31 lyo55 |
20 | 棺材 | ʑyo31ʑɑŋ55 | ʑyo31ʑɑŋ55 | ʑyo31 ʑɑŋ55 |
21 | 角(量詞) | ɕyo53 | ɕyo53 | ɕyo53 |
22 | 漿糊 | pɑ31tɕhyo24 | pɑ31tɕhyo24 | pɑ31 tɕhyo24 |
23 | 瘧疾 | tɕyo55ȵi31 | tɕyo55ȵi31 | tɕyo55 ȵi31 |
24 | 砂鍋 | tɕɑ31tɕyo31li53 | tɕɑ31tɕyo31li53 | tɕɑ31 tɕyo31 li53 |
25 | 箍(名詞) | tɕyo31ȵi24 | tɕyo31ȵi24 | tɕyo31 ȵi24 |
26 | 絞 | tɕyo53 | tɕyo53 | tɕyo53 |
27 | 繼母 | mɑ31dʑyo24 | mɑ31dʑyo24 | mɑ31 dʑyo24 |
28 | 繼父 | suɑn31dʑyo24 | suɑn31dʑyo24 | suɑn31 dʑyo24 |
29 | 腳印 | tʂhɿ55tɕhyo53 | tʂhɿ55tɕhyo53 | tʂhɿ55 tɕhyo53 |
30 | 腳蹬 | ɕɐ31tɕhyo55 | ɕɐ31tɕhyo55 | ɕɐ31 tɕhyo55 |
31 | 膀胱 | ɬyo31tsɿ24 | ɬyo31tsɿ24 | ɬyo31 tsɿ24 |
32 | 舂 | tɕhyɐ31tɕhyo24 | tɕhyɐ31tɕhyo24 | tɕhyɐ31 tɕhyo24 |
33 | 蕩鞦韆 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55 lyo55 lyo31 |
34 | 蕩鞦韆 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55 lyo55 lyo31 |
35 | 蕩鞦韆 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55 lyo55 lyo31 |
36 | 裂開 | dʑyo53 | dʑyo53 | dʑyo53 |
37 | 起泡 | sɿ55ȵɛ53dʑyo31 | sɿ55ȵɛ53dʑyo31 | sɿ55 ȵɛ53 dʑyo31 |
38 | 踩 | tɕhyo24 | tɕhyo24 | tɕhyo24 |
39 | 鐵箍 | ɕin55tɕyo55ȵi31 | ɕin55tɕyo55ȵi31 | ɕin55 tɕyo55 ȵi31 |
40 | 難道 | noŋ31tɕhyo55 | noŋ31tɕhyo55 | noŋ31 tɕhyo55 |
41 | 飯桌 | dʑɑ31tɕyo53 | dʑɑ31tɕyo53 | dʑɑ31 tɕyo53 |
42 | 黃豆 | ɣun31lyo55ȵo53 | ɣun31lyo55ȵo53 | ɣun31 lyo55 ȵo53 |