序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 落雨 | gui55tɕhɑŋ53 | gui55tɕhɑŋ53 | gui55 tɕhɑŋ53 |
2 | 乖 | xui24 | xui24 | xui24 |
3 | 顫抖 | dʐui24 | dʐui24 | dʐui24 |
4 | 可憐 | xui24 | xui24 | xui24 |
5 | 吹(口哨) | sui31sui31pʉ55 | sui31sui31pʉ55 | sui31 sui31 pʉ55 |
6 | 吹(口哨) | sui31sui31pʉ55 | sui31sui31pʉ55 | sui31 sui31 pʉ55 |
7 | 響雷 | mɐ55tsui53 | mɐ55tsui53 | mɐ55 tsui53 |
8 | 頭目 | kɑn55kui31mə31 | kɑn55kui31mə31 | kɑn55 kui31 mə31 |
9 | 夾菜 | sui24 | sui24 | sui24 |
10 | 完全 | tɑ31sui31lɑ55 | tɑ31sui31lɑ55 | tɑ31 sui31 lɑ55 |
11 | 壽衣 | sɿ31gui53 | sɿ31gui53 | sɿ31 gui53 |
12 | 小雨 | gui55kɐ31tse24 | gui55kɐ31tse24 | gui55 kɐ31 tse24 |
13 | 差一點 | tɐ31sui31mɑ31dɐ55 | tɐ31sui31mɑ31dɐ55 | tɐ31 sui31 mɑ31 dɐ55 |
14 | 掐虱 | sui24 | sui24 | sui24 |
15 | 掐肉 | sui24 | sui24 | sui24 |
16 | 收禮 | tɕhɐ31xui31xin53 | tɕhɐ31xui31xin53 | tɕhɐ31 xui31 xin53 |
17 | 歪(嘴) | ȵ̥yŋ31xui55 | ȵ̥yŋ31xui55 | ȵ̥yŋ31 xui55 |
18 | 毛毛雨 | gui55pɐ55pɐ31 | gui55pɐ55pɐ31 | gui55 pɐ55 pɐ31 |
19 | 火星 | mɐ55tsui53 | mɐ55tsui53 | mɐ55 tsui53 |
20 | 火夾 | mɐ31tsui53 | mɐ31tsui53 | mɐ31 tsui53 |
21 | 一點兒 | sui24 | sui24 | sui24 |
22 | 磨(刀) | rɿ55tsɿ55sui31 | rɿ55tsɿ55sui31 | rɿ55 tsɿ55 sui31 |
23 | 磨刀石 | sui31jɑŋ24 | sui31jɑŋ24 | sui31 jɑŋ24 |
24 | 蜥蜴 | ʂɑ55mɐ55tsui53 | ʂɑ55mɐ55tsui53 | ʂɑ55 mɐ55 tsui53 |
25 | 衣服 | tɕɑŋ31gui24 | tɕɑŋ31gui24 | tɕɑŋ31 gui24 |
26 | 袋 | sɐ31gui53 | sɐ31gui53 | sɐ31 gui53 |
27 | 討喜(惹人愛) | xui24 | xui24 | xui24 |
28 | 豹 | sui53 | sui53 | sui53 |
29 | 送禮 | tɕhɐ31xui31khin55 | tɕhɐ31xui31khin55 | tɕhɐ31 xui31 khin55 |
30 | 雨 | gui55 | gui55 | gui55 |
31 | 傘 | gui55diu53 | gui55diu53 | gui55 diu53 |
32 | 雨聲 | gui55phʐɐ53 | gui55phʐɐ53 | gui55 phʐɐ53 |
33 | 雨衣 | gui55gio53 | gui55gio53 | gui55 gio53 |
34 | 靴 | sui31dzɿ24 | sui31dzɿ24 | sui31 dzɿ24 |
35 | 風車 | fəŋ55kui31 | fəŋ55kui31 | fəŋ55 kui31 |
36 | 飽 | kui55 | kui55 | kui55 |
37 | 麻袋 | sɐ31gui53 | sɐ31gui53 | sɐ31 gui53 |