序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 亂 | mɑn55xuɑn55xuɑn31 | mɑn55xuɑn55xuɑn31 | mɑn55 xuɑn55 xuɑn31 |
2 | 亂 | mɑn55xuɑn55xuɑn31 | mɑn55xuɑn55xuɑn31 | mɑn55 xuɑn55 xuɑn31 |
3 | 他父親 | tsoŋ53suɑn53 | tsoŋ53suɑn53 | tsoŋ53 suɑn53 |
4 | 你父親 | ȵɛn53suɑn53 | ȵɛn53suɑn53 | ȵɛn53 suɑn53 |
5 | 公公 | suɑn53 | suɑn53 | suɑn53 |
6 | 刀面 | rɿ55tsɿ55xuɑn55 | rɿ55tsɿ55xuɑn55 | rɿ55 tsɿ55 xuɑn55 |
7 | 吹牛 | kuɑn55lɑn55tso31 | kuɑn55lɑn55tso31 | kuɑn55 lɑn55 tso31 |
8 | 平垻 | xuɑn55 | xuɑn55 | xuɑn55 |
9 | 堂兄弟 | suɑn31pe31kun53 | suɑn31pe31kun53 | suɑn31 pe31 kun53 |
10 | 填 | xuɑn55 | xuɑn55 | xuɑn55 |
11 | 岳父 | suɑn53 | suɑn53 | suɑn53 |
12 | 平 | xuɑn55 | xuɑn55 | xuɑn55 |
13 | 平原 | xuɑn55 | xuɑn55 | xuɑn55 |
14 | 平地 | jɐ31xuɑn55 | jɐ31xuɑn55 | jɐ31 xuɑn55 |
15 | 我父親 | ɑ53suɑn53 | ɑ53suɑn53 | ɑ53 suɑn53 |
16 | 清 | kuɑn55 | kuɑn55 | kuɑn55 |
17 | 父親(敘稱) | suɑn53 | suɑn53 | suɑn53 |
18 | 父女 | suɑn55noŋ31m̥ə53 | suɑn55noŋ31m̥ə53 | suɑn55 noŋ31 m̥ə53 |
19 | 父女倆 | suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 | suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 | suɑn55 noŋ31 m̥ə53 tsoŋ55 zɑn53 |
20 | 父子 | suɑn55noŋ31tsʉ53 | suɑn55noŋ31tsʉ53 | suɑn55 noŋ31 tsʉ53 |
21 | 父母 | suɑn55mɑ31 | suɑn55mɑ31 | suɑn55 mɑ31 |
22 | 磚墻 | tʂuɑn55tɕyn53 | tʂuɑn55tɕyn53 | tʂuɑn55 tɕyn53 |
23 | 磚瓦房 | tʂuɑn55wɑ53tʂin55 | tʂuɑn55wɑ53tʂin55 | tʂuɑn55 wɑ53 tʂin55 |
24 | 繼父 | suɑn31dʑyo24 | suɑn31dʑyo24 | suɑn31 dʑyo24 |
25 | 脊椎 | do55dʐuɑn55 | do55dʐuɑn55 | do55 dʐuɑn55 |
26 | 蜂王 | dʑyɐ55suɑn53 | dʑyɐ55suɑn53 | dʑyɐ55 suɑn53 |