序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 交換 | ʂuɑ55 | ʂuɑ55 | ʂuɑ55 |
2 | 墨斗 | thə55khuɑ31 | thə55khuɑ31 | thə55 khuɑ31 |
3 | 外間 | noŋ55tshuɑ31 | noŋ55tshuɑ31 | noŋ55 tshuɑ31 |
4 | 大碗 | khuɑ31te55 | khuɑ31te55 | khuɑ31 te55 |
5 | 小指 | kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31 | kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31 | kuɑ31 ɣɑ55 ɬɑ55 tsɿ31 |
6 | 小碗 | khuɑ31kɐ55tse53 | khuɑ31kɐ55tse53 | khuɑ31 kɐ55 tse53 |
7 | 房間(屋子) | tʂin55tshuɑ55 | tʂin55tshuɑ55 | tʂin55 tshuɑ55 |
8 | 山腳 | ri55kuɑ55 | ri55kuɑ55 | ri55 kuɑ55 |
9 | 房間 | tʂin55tshuɑ53 | tʂin55tshuɑ53 | tʂin55 tshuɑ53 |
10 | 扔(丟掉) | tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55 ʂuɑ31 |
11 | 換 | ʂuɑ55 | ʂuɑ55 | ʂuɑ55 |
12 | 攪拌 | dʐue55dʐuɑ55 | dʐue55dʐuɑ55 | dʐue55 dʐuɑ55 |
13 | 摔(碗~了) | tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55 ʂuɑ31 |
14 | 數(動詞) | suɑ24 | suɑ24 | suɑ24 |
15 | 木碗 | sin31khuɑ53 | sin31khuɑ53 | sin31 khuɑ53 |
16 | 欠 | ruɑ55 | ruɑ55 | ruɑ55 |
17 | 次(量詞) | ruɑ24 | ruɑ24 | ruɑ24 |
18 | 糯米酒 | dʐue55dʐuɑ55 | dʐue55dʐuɑ55 | dʐue55 dʐuɑ55 |
19 | 洗碗 | khuɑ31tse53 | khuɑ31tse53 | khuɑ31 tse53 |
20 | 豬蹄 | tɕyɐ31kuɑ55ɬɑ55 | tɕyɐ31kuɑ55ɬɑ55 | tɕyɐ31 kuɑ55 ɬɑ55 |
21 | 碗 | khuɑ24 | khuɑ24 | khuɑ24 |
22 | 巢 | ʂuɑ53 | ʂuɑ53 | ʂuɑ53 |
23 | 箅子 | tshuɑ53 | tshuɑ53 | tshuɑ53 |
24 | 缺(口) | ɣuɑ55 | ɣuɑ55 | ɣuɑ55 |
25 | 臉盆 | tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 | tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 | tsɛ55 ʑɨ31 khuɑ31 lɑ55 |
26 | 花生油 | xuɑ55sen55jɐ31ɣɑ24 | xuɑ55sen55jɐ31ɣɑ24 | xuɑ55 sen55 jɐ31 ɣɑ24 |
27 | 花盆 | pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 | pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 | pɐ31 tsɿ55 khuɑ55 lɑ53 |
28 | 蹄 | kuɑ55 | kuɑ55 | kuɑ55 |
29 | 裡間 | ɣoŋ55tshuɑ53 | ɣoŋ55tshuɑ53 | ɣoŋ55 tshuɑ53 |
30 | 間(量詞) | tshuɑ55 | tshuɑ55 | tshuɑ55 |
31 | 陰毛 | m̥u55ruɑ31 | m̥u55ruɑ31 | m̥u55 ruɑ31 |
32 | 飯碗 | be31khuɑ24 | be31khuɑ24 | be31 khuɑ24 |
33 | 麥茬 | ʑy31kuɑ55 | ʑy31kuɑ55 | ʑy31 kuɑ55 |