語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一起	tɐ55ro53	tɐ55ro53	tɐ⁵⁵ ro⁵³
2	上面（桌~）	to53	to53	to⁵³
3	上半年	kio55khu31to31	kio55khu31to31	kio⁵⁵ khu³¹ to³¹
4	上墳	bʉ55tshʉ55to31	bʉ55tshʉ55to31	bʉ⁵⁵ tshʉ⁵⁵ to³¹
5	下（桌~）	po53	po53	po⁵³
6	下半年	kio55mɑn31to31	kio55mɑn31to31	kio⁵⁵ mɑn³¹ to³¹
7	下面	dye55po53	dye55po53	dye⁵⁵ po⁵³
8	兩（量詞）	jo53	jo53	jo⁵³
9	中午	ɕyn55to31	ɕyn55to31	ɕyn⁵⁵ to³¹
10	烏鴉	kuɐ31jo24	kuɐ31jo24	kuɐ³¹ jo²⁴
11	二兩	ȵi31jo53	ȵi31jo53	ȵi³¹ jo⁵³
12	仰睡	to55lə31khɯ31ʑɨ24	to55lə31khɯ31ʑɨ24	to⁵⁵ lə³¹ khɯ³¹ ʑɨ²⁴
13	傷心	xuɐ31dʑo53	xuɐ31dʑo53	xuɐ³¹ dʑo⁵³
14	倍（量詞）	lo55	lo55	lo⁵⁵
15	顛倒	khu31tsʉ31mɑn55lo53	khu31tsʉ31mɑn55lo53	khu³¹ tsʉ³¹ mɑn⁵⁵ lo⁵³
16	倒立	khu31tsʉ31mɑn55lo53	khu31tsʉ31mɑn55lo53	khu³¹ tsʉ³¹ mɑn⁵⁵ lo⁵³
17	靠	tho24	tho24	tho²⁴
18	偷偷地	ȵɛn31po55	ȵɛn31po55	ȵɛn³¹ po⁵⁵
19	偷聽	ȵɛn31po55sɛ55ȵi53	ȵɛn31po55sɛ55ȵi53	ȵɛn³¹ po⁵⁵ sɛ⁵⁵ ȵi⁵³
20	兔	tho31li24	tho31li24	tho³¹ li²⁴
21	公馬	tɕhɐ55ʂo53	tɕhɐ55ʂo53	tɕhɐ⁵⁵ ʂo⁵³
22	刀背	rɿ55tsɿ53do31	rɿ55tsɿ53do31	rɿ⁵⁵ tsɿ⁵³ do³¹
23	颳風	mo55tɕhɑŋ31	mo55tɕhɑŋ31	mo⁵⁵ tɕhɑŋ³¹
24	剝（果皮）	phʐɿ55lo53	phʐɿ55lo53	phʐɿ⁵⁵ lo⁵³
25	包子	mo31mo53	mo31mo53	mo³¹ mo⁵³
26	包子	mo31mo53	mo31mo53	mo³¹ mo⁵³
27	曆書	li31tho55	li31tho55	li³¹ tho⁵⁵
28	口弦	kho31kho55	kho31kho55	kho³¹ kho⁵⁵
29	口弦	kho31kho55	kho31kho55	kho³¹ kho⁵⁵
30	牛叫	bʐo55	bʐo55	bʐo⁵⁵
31	狗叫	bʐo55	bʐo55	bʐo⁵⁵
32	叫喚	ko55ro53	ko55ro53	ko⁵⁵ ro⁵³
33	叫喚	ko55ro53	ko55ro53	ko⁵⁵ ro⁵³
34	可能（是他幹的）	to55ji31mɑ31ɕi55	to55ji31mɑ31ɕi55	to⁵⁵ ji³¹ mɑ³¹ ɕi⁵⁵
35	吆喝	bʐo53	bʐo53	bʐo⁵³
36	向日葵	bʉ55to55boŋ31	bʉ55to55boŋ31	bʉ⁵⁵ to⁵⁵ boŋ³¹
37	嚇	dʐo53	dʐo53	dʐo⁵³
38	吹牛	kuɑn55lɑn55tso31	kuɑn55lɑn55tso31	kuɑn⁵⁵ lɑn⁵⁵ tso³¹
39	親吻	o55pʉ31	o55pʉ31	o⁵⁵ pʉ³¹
40	呼氣	xo55tɕhi31	xo55tɕhi31	xo⁵⁵ tɕhi³¹
41	鹹菜	tho31tɕi55	tho31tɕi55	tho³¹ tɕi⁵⁵
42	咽氣	xo55nɐ55ʂen53	xo55nɐ55ʂen53	xo⁵⁵ nɐ⁵⁵ ʂen⁵³
43	哈氣	xo55m̥ə24	xo55m̥ə24	xo⁵⁵ m̥ə²⁴
44	哮喘	xo31tshoŋ24	xo31tshoŋ24	xo³¹ tshoŋ²⁴
45	唱山歌	zo31bie55pʉ53	zo31bie55pʉ53	zo³¹ bie⁵⁵ pʉ⁵³
46	唱調子（民間曲藝）	zo31bie55pʉ55	zo31bie55pʉ55	zo³¹ bie⁵⁵ pʉ⁵⁵
47	喉嚨	mu55po31	mu55po31	mu⁵⁵ po³¹
48	叫喊	ko55ro55	ko55ro55	ko⁵⁵ ro⁵⁵
49	叫喊	ko55ro55	ko55ro55	ko⁵⁵ ro⁵⁵
50	嘴唇	to55ȵ̥yŋ31	to55ȵ̥yŋ31	to⁵⁵ ȵ̥yŋ³¹
51	嘴唇	po55ȵ̥yŋ31	po55ȵ̥yŋ31	po⁵⁵ ȵ̥yŋ³¹
52	囟門	xo55tiɑŋ31	xo55tiɑŋ31	xo⁵⁵ tiɑŋ³¹
53	圍腰巾	wɑ31jo24	wɑ31jo24	wɑ³¹ jo²⁴
54	圍裙	wɑ31jo24	wɑ31jo24	wɑ³¹ jo²⁴
55	大年初一	wo31ɕi24toŋ31pu55	wo31ɕi24toŋ31pu55	wo³¹ ɕi²⁴ toŋ³¹ pu⁵⁵
56	頭頂	khu55to31	khu55to31	khu⁵⁵ to³¹
57	如果	nɑ31bo53	nɑ31bo53	nɑ³¹ bo⁵³
58	嬰兒	o55lyo31	o55lyo31	o⁵⁵ lyo³¹
59	客人	wo31mə53	wo31mə53	wo³¹ mə⁵³
60	寬	po53	po53	po⁵³
61	吝嗇	mɑ31ro53	mɑ31ro53	mɑ³¹ ro⁵³
62	山峰	ɣo24	ɣo24	ɣo²⁴
63	山腰	ri55tʂho31	ri55tʂho31	ri⁵⁵ tʂho³¹
64	乾辣椒	ko31tso31ɣu55	ko31tso31ɣu55	ko³¹ tso³¹ ɣu⁵⁵
65	乾辣椒	ko31tso31ɣu55	ko31tso31ɣu55	ko³¹ tso³¹ ɣu⁵⁵
66	開玩笑	ɑ31do55pʉ31	ɑ31do55pʉ31	ɑ³¹ do⁵⁵ pʉ³¹
67	虛弱	tho55tɕhɛ55	tho55tɕhɛ55	tho⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵
68	恨	do24	do24	do²⁴
69	慌	bin55tsho55tsho31	bin55tsho55tsho31	bin⁵⁵ tsho⁵⁵ tsho³¹
70	慌	bin55tsho55tsho31	bin55tsho55tsho31	bin⁵⁵ tsho⁵⁵ tsho³¹
71	懶	mɑ55dzo53	mɑ55dzo53	mɑ⁵⁵ dzo⁵³
72	扁豆	ȵo31dʑyɛ31lɛ24	ȵo31dʑyɛ31lɛ24	ȵo³¹ dʑyɛ³¹ lɛ²⁴
73	手背	ʑɛ31do53	ʑɛ31do53	ʑɛ³¹ do⁵³
74	打	tso55	tso55	tso⁵⁵
75	脫粒打場	ʂɐ31tso53	ʂɐ31tso53	ʂɐ³¹ tso⁵³
76	抖	ko55ko31	ko55ko31	ko⁵⁵ ko³¹
77	抖	ko55ko31	ko55ko31	ko⁵⁵ ko³¹
78	擔心	xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31	xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31	xuɐ³¹ po⁵⁵ mɑ⁵⁵ dʑyɑ³¹
79	拉（車）	pʐo24	pʐo24	pʐo²⁴
80	拉	pʐo24	pʐo24	pʐo²⁴
81	收割	ko55lyo55	ko55lyo55	ko⁵⁵ lyo⁵⁵
82	放心	xuɐ31po55dʑyɑ55	xuɐ31po55dʑyɑ55	xuɐ³¹ po⁵⁵ dʑyɑ⁵⁵
83	斗兒	po55	po55	po⁵⁵
84	日落	bʉ55lo53	bʉ55lo53	bʉ⁵⁵ lo⁵³
85	明日	sin31bo53	sin31bo53	sin³¹ bo⁵³
86	替	po53	po53	po⁵³
87	末尾	mɑn55to31	mɑn55to31	mɑn⁵⁵ to³¹
88	松包	thɐ31so55ɣu55lʉ53	thɐ31so55ɣu55lʉ53	thɐ³¹ so⁵⁵ ɣu⁵⁵ lʉ⁵³
89	松球	thɐ31so55ɣu55lʉ53	thɐ31so55ɣu55lʉ53	thɐ³¹ so⁵⁵ ɣu⁵⁵ lʉ⁵³
90	松針	thɐ31so55pɑ55	thɐ31so55pɑ55	thɐ³¹ so⁵⁵ pɑ⁵⁵
91	櫥櫃	dʑɑ31bo53	dʑɑ31bo53	dʑɑ³¹ bo⁵³
92	楔子	tso53	tso53	tso⁵³
93	母鼠	wo55mɑ31	wo55mɑ31	wo⁵⁵ mɑ³¹
94	沼澤	tshɑn31to53	tshɑn31to53	tshɑn³¹ to⁵³
95	澇	dzo24	dzo24	dzo²⁴
96	淋	tso53	tso53	tso⁵³
97	滲	ȵo53	ȵo53	ȵo⁵³
98	瀑布	bɑ31tho53	bɑ31tho53	bɑ³¹ tho⁵³
99	火葬	pɐ55ro53	pɐ55ro53	pɐ⁵⁵ ro⁵³
100	火葬場	pɐ55ro55sin31	pɐ55ro55sin31	pɐ⁵⁵ ro⁵⁵ sin³¹
101	煙嘴	jɛ55kuɛ55khu55tho55	jɛ55kuɛ55khu55tho55	jɛ⁵⁵ kuɛ⁵⁵ khu⁵⁵ tho⁵⁵
102	燒煮	xo53	xo53	xo⁵³
103	熟人	ʑɨ31jo55mə31	ʑɨ31jo55mə31	ʑɨ³¹ jo⁵⁵ mə³¹
104	熟悉	ʑɨ31jo53	ʑɨ31jo53	ʑɨ³¹ jo⁵³
105	燎毛	mɑn55pɐ31ro31	mɑn55pɐ31ro31	mɑn⁵⁵ pɐ³¹ ro³¹
106	狗尾草	khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53	khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53	khɯ³¹ mɑ³¹ ɬo⁵⁵ ʑɑŋ⁵³
107	玉米鬚	khɐ31ʂɐ31tho55do53	khɐ31ʂɐ31tho55do53	khɐ³¹ ʂɐ³¹ tho⁵⁵ do⁵³
108	玉米鬚	khɐ31ʂɐ31tho55do53	khɐ31ʂɐ31tho55do53	khɐ³¹ ʂɐ³¹ tho⁵⁵ do⁵³
109	瓜子	bʉ55to55sʉ31	bʉ55to55sʉ31	bʉ⁵⁵ to⁵⁵ sʉ³¹
110	田鼠	wo53	wo53	wo⁵³
111	瘦	dʐo55	dʐo55	dʐo⁵⁵
112	瘦（肉）	dʐo55	dʐo55	dʐo⁵⁵
113	皮鞋	rɿ55po55kɑ31	rɿ55po55kɑ31	rɿ⁵⁵ po⁵⁵ kɑ³¹
114	看	to53	to53	to⁵³
115	看病	ȵi55to53	ȵi55to53	ȵi⁵⁵ to⁵³
116	粥	tɕɨ31tʂho55	tɕɨ31tʂho55	tɕɨ³¹ tʂho⁵⁵
117	窮	tho55tɕhɛ53	tho55tɕhɛ53	tho⁵⁵ tɕhɛ⁵³
118	系圍裙	wɑ31jo31ɕɐ55	wɑ31jo31ɕɐ55	wɑ³¹ jo³¹ ɕɐ⁵⁵
119	紅椒	ko31tso31ȵɛ55	ko31tso31ȵɛ55	ko³¹ tso³¹ ȵɛ⁵⁵
120	紅椒	ko31tso31ȵɛ55	ko31tso31ȵɛ55	ko³¹ tso³¹ ȵɛ⁵⁵
121	純（棉）	ŋo31tho55	ŋo31tho55	ŋo³¹ tho⁵⁵
122	純（棉）	ŋo31tho55	ŋo31tho55	ŋo³¹ tho⁵⁵
123	翻跟頭	khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31	khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31	khu³¹ tsʉ³¹ mɑn⁵⁵ lo⁵⁵ pʉ³¹
124	虎	wo24	wo24	wo²⁴
125	鼠	wo53	wo53	wo⁵³
126	背（名詞）	do55	do55	do⁵⁵
127	勝利	nɐ55ko53	nɐ55ko53	nɐ⁵⁵ ko⁵³
128	膠鞋	tɕɑo55po55kɑ53	tɕɑo55po55kɑ53	tɕɑo⁵⁵ po⁵⁵ kɑ⁵³
129	胸	xo55ɬin31	xo55ɬin31	xo⁵⁵ ɬin³¹
130	脊椎	do55dʐuɑn55	do55dʐuɑn55	do⁵⁵ dʐuɑn⁵⁵
131	腋窩	ʑɐ55po53	ʑɐ55po53	ʑɐ⁵⁵ po⁵³
132	膝蓋	wo31poŋ55	wo31poŋ55	wo³¹ poŋ⁵⁵
133	葵花	bʉ55to55pɐ31tsɿ31	bʉ55to55pɐ31tsɿ31	bʉ⁵⁵ to⁵⁵ pɐ³¹ tsɿ³¹
134	葵花籽	bʉ55to55sʉ31	bʉ55to55sʉ31	bʉ⁵⁵ to⁵⁵ sʉ³¹
135	蟋蟀	mɑ31di31tsɿ55ro53	mɑ31di31tsɿ55ro53	mɑ³¹ di³¹ tsɿ⁵⁵ ro⁵³
136	蟒蛇	lo31nɑ24	lo31nɑ24	lo³¹ nɑ²⁴
137	討厭（這人）	do24	do24	do²⁴
138	謝謝	o24tʂɑ31si31	o24tʂɑ31si31	o²⁴ tʂɑ³¹ si³¹
139	豆	ȵo53	ȵo53	ȵo⁵³
140	豆萁	ȵo55ru31	ȵo55ru31	ȵo⁵⁵ ru³¹
141	豆腐	ȵo55thʉ31	ȵo55thʉ31	ȵo⁵⁵ thʉ³¹
142	豆腐乾	ȵo55thʉ31ɣu31	ȵo55thʉ31ɣu31	ȵo⁵⁵ thʉ³¹ ɣu³¹
143	豆渣	ȵo31tɕɑ55	ȵo31tɕɑ55	ȵo³¹ tɕɑ⁵⁵
144	豆芽	ȵo31ɣuɛ53	ȵo31ɣuɛ53	ȵo³¹ ɣuɛ⁵³
145	豆苗	ȵo31bɑ31li24	ȵo31bɑ31li24	ȵo³¹ bɑ³¹ li²⁴
146	豌豆	ko55ȵo53	ko55ȵo53	ko⁵⁵ ȵo⁵³
147	豌豆	ko55ȵo53	ko55ȵo53	ko⁵⁵ ȵo⁵³
148	豺	po55	po55	po⁵⁵
149	贏	ko53	ko53	ko⁵³
150	辣椒	ko31tso24	ko31tso24	ko³¹ tso²⁴
151	辣椒	ko31tso24	ko31tso24	ko³¹ tso²⁴
152	過年	wo31ɕi31pʉ53	wo31ɕi31pʉ53	wo³¹ ɕi³¹ pʉ⁵³
153	跨過	ɣo31do24	ɣo31do24	ɣo³¹ do²⁴
154	跨過	ɣo31do24	ɣo31do24	ɣo³¹ do²⁴
155	酸菜	tho31tɕi55	tho31tɕi55	tho³¹ tɕi⁵⁵
156	釀酒	phʐi55xo31	phʐi55xo31	phʐi⁵⁵ xo³¹
157	野兔	tho31li24	tho31li24	tho³¹ li²⁴
158	銼	tsho53	tsho53	tsho⁵³
159	鋸子	so55jin31	so55jin31	so⁵⁵ jin³¹
160	門口	koŋ31to53	koŋ31to53	koŋ³¹ to⁵³
161	陰坡	do31po53	do31po53	do³¹ po⁵³
162	陰坡	do31po53	do31po53	do³¹ po⁵³
163	陌生	ʑɨ24mɑ31jo53	ʑɨ24mɑ31jo53	ʑɨ²⁴ mɑ³¹ jo⁵³
164	青椒	ko31tso31ȵi55	ko31tso31ȵi55	ko³¹ tso³¹ ȵi⁵⁵
165	青椒	ko31tso31ȵi55	ko31tso31ȵi55	ko³¹ tso³¹ ȵi⁵⁵
166	背靠	tho24	tho24	tho²⁴
167	靠背	khɯ31tho31sin53	khɯ31tho31sin53	khɯ³¹ tho³¹ sin⁵³
168	顏色	do31khɛ55	do31khɛ55	do³¹ khɛ⁵⁵
169	風	mo55xo53	mo55xo53	mo⁵⁵ xo⁵³
170	風	mo55xo53	mo55xo53	mo⁵⁵ xo⁵³
171	風聲	mo55xo55phʐɐ55	mo55xo55phʐɐ55	mo⁵⁵ xo⁵⁵ phʐɐ⁵⁵
172	風聲	mo55xo55phʐɐ55	mo55xo55phʐɐ55	mo⁵⁵ xo⁵⁵ phʐɐ⁵⁵
173	飯鍋	be31lo31ko53	be31lo31ko53	be³¹ lo³¹ ko⁵³
174	飯鍋	be31lo31ko53	be31lo31ko53	be³¹ lo³¹ ko⁵³
175	駝子	do55rɑŋ53	do55rɑŋ53	do⁵⁵ rɑŋ⁵³
176	騙	gu31xo55toŋ31	gu31xo55toŋ31	gu³¹ xo⁵⁵ toŋ³¹
177	騙子	gu31xo55toŋ31mə31	gu31xo55toŋ31mə31	gu³¹ xo⁵⁵ toŋ³¹ mə³¹
178	雞	ro53	ro53	ro⁵³
179	雞屎	ro31xe55	ro31xe55	ro³¹ xe⁵⁵
180	小雞	ro31tsɿ24	ro31tsɿ24	ro³¹ tsɿ²⁴
181	雞爪	ro55ʐɑn31	ro55ʐɑn31	ro⁵⁵ ʐɑn³¹
182	雞眼	ro55ȵyɛ31	ro55ȵyɛ31	ro⁵⁵ ȵyɛ³¹
183	雞窩	ro55toŋ31	ro55toŋ31	ro⁵⁵ toŋ³¹
184	黃豆	ɣun31lyo55ȵo53	ɣun31lyo55ȵo53	ɣun³¹ lyo⁵⁵ ȵo⁵³