序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上半年 | kio55khu31to31 | kio55khu31to31 | kio55 khu31 to31 |
2 | 下半年 | kio55mɑn31to31 | kio55mɑn31to31 | kio55 mɑn31 to31 |
3 | 舉(旗) | gio53 | gio53 | gio53 |
4 | 舉手 | ʑɛ31gio53 | ʑɛ31gio53 | ʑɛ31 gio53 |
5 | 再 | dio24 | dio24 | dio24 |
6 | 凸 | khɯ55xio53 | khɯ55xio53 | khɯ55 xio53 |
7 | 又 | dio24 | dio24 | dio24 |
8 | 地震 | sɐ55ɣio53 | sɐ55ɣio53 | sɐ55 ɣio53 |
9 | 大約 | mɑ55khio53 | mɑ55khio53 | mɑ55 khio53 |
10 | 年歲 | kio55 | kio55 | kio55 |
11 | 年初 | kio55khu31 | kio55khu31 | kio55 khu31 |
12 | 年底 | kio55mɑn31 | kio55mɑn31 | kio55 mɑn31 |
13 | 年輪 | sin31kio53 | sin31kio53 | sin31 kio53 |
14 | 打針 | khio31di53 | khio31di53 | khio31 di53 |
15 | 托住 | gio24 | gio24 | gio24 |
16 | 搶 | gio53 | gio53 | gio53 |
17 | 搶劫 | gio53 | gio53 | gio53 |
18 | 抬頭 | khu55gio53 | khu55gio53 | khu55 gio53 |
19 | 提(水) | gio24 | gio24 | gio24 |
20 | 棉絮 | ʑɨ31gio53 | ʑɨ31gio53 | ʑɨ31 gio53 |
21 | 每年 | tɐ55kio55mə31di55ɕi31 | tɐ55kio55mə31di55ɕi31 | tɐ55 kio55 mə31 di55 ɕi31 |
22 | 蚊子塊 | xi55lio53 | xi55lio53 | xi55 lio53 |
23 | 穿(孔) | khio31sʉ53 | khio31sʉ53 | khio31 sʉ53 |
24 | 筆 | ɬio55ku53 | ɬio55ku53 | ɬio55 ku53 |
25 | 糧食 | ɣiɛ31ɣio55 | ɣiɛ31ɣio55 | ɣiɛ31 ɣio55 |
26 | 經常 | dio24dio24 | dio24dio24 | dio24 dio24 |
27 | 經常 | dio24dio24 | dio24dio24 | dio24 dio24 |
28 | 縫衣針 | khio24 | khio24 | khio24 |
29 | 翹(腿) | gio24 | gio24 | gio24 |
30 | 蟻窩 | bu31ɣio31toŋ53 | bu31ɣio31toŋ53 | bu31 ɣio31 toŋ53 |
31 | 蟻蛋 | bu31ɣio31rɐ31ku53 | bu31ɣio31rɐ31ku53 | bu31 ɣio31 rɐ31 ku53 |
32 | 螞蟻 | bu55ɣio53 | bu55ɣio53 | bu55 ɣio53 |
33 | 蜂 | dʑyɐ55ɣio53 | dʑyɐ55ɣio53 | dʑyɐ55 ɣio53 |
34 | 被子 | ʑɨ31gio53 | ʑɨ31gio53 | ʑɨ31 gio53 |
35 | 針眼 | khio31ȵyɛ53 | khio31ȵyɛ53 | khio31 ȵyɛ53 |
36 | 釣魚 | dʑɨ31khio55di55 | dʑɨ31khio55di55 | dʑɨ31 khio55 di55 |
37 | 釣竿 | dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53 | dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53 | dʑɨ31 khio55 mɐ55 bʐin53 |
38 | 雨衣 | gui55gio53 | gui55gio53 | gui55 gio53 |